Amour de soi（给亲爱的自己)

Amour de soi(给亲爱的自己)-Acc艾丝

词:Acc

曲:Acc

Je m’aime dans le silence

缄默于心 与己相爱

J’embrasse ma propre existence

躬身相拥 此生存在

Sans attendre aucun regard

不求世人侧目青睐

Je cultive ma douceur au hasard

自在孕育心底温柔

Je comprends mes propres blessures

接纳过往满身伤痕

Je calme mes tristes murmures

抚平心底落寞哀吟

Je suis mon unique destin

我执掌独属于自己的宿命

Ma douce et douce racine

心栖温壤 根植本心

Je me chéris sans limite

倾尽热忱 无拘自爱

Dans chaque heure et chaque limite

逾越朝夕桎梏 冲破世事藩篱

Je bâtis mon propre paradis

亲手筑造一方理想寰宇

Pour toute ma petite vie

倾尽此生漫漫朝夕

Je suis mon unique destin

我执掌独属于自己的宿命

Ma douce et douce racine

心栖温壤 根植本心

Je me chéris sans limite

倾尽热忱 无拘自爱

Dans chaque heure et chaque limite

逾越朝夕桎梏 冲破世事藩篱

Je bâtis mon propre paradis

亲手筑造一方理想寰宇

Pour toute ma petite vie

倾尽此生漫漫朝夕

Je traverse mes nuits sombres

踏破漫漫长夜阴霾

Je trace mes propres ombres

自绘孤影从容自在

Je pardonne mes faiblesses

宽恕自身所有缺憾

Chéris toutes mes richesses

珍藏自身全部璀璨

Le vent souffle pour moi seule

长风独为我而奔来

Je suis ma propre merveille

我即是与生俱来的精彩

Je suis mon unique destin

我执掌独属于自己的宿命

Ma douce et douce racine

心栖温壤 根植本心

Je me chéris sans limite

倾尽热忱 无拘自爱

Dans chaque heure et chaque limite

逾越朝夕桎梏 冲破世事藩篱

Je bâtis mon propre paradis

亲手筑造一方理想寰宇

Pour toute ma petite vie

倾尽此生漫漫朝夕

Je suis mon unique destin

我执掌独属于自己的宿命

Ma douce et douce racine

心栖温壤 根植本心

Je me chéris sans limite

倾尽热忱 无拘自爱

Dans chaque heure et chaque limite

逾越朝夕桎梏 冲破世事藩篱

Je bâtis mon propre paradis

亲手筑造一方理想寰宇

Pour toute ma petite vie

倾尽此生漫漫朝夕