在手机上保存，获得更好体验
本字幕由TME AI技术生成
赖世雄梅语从头学终极篇下册
各位听众大家好
很高兴又在空中跟大家见面了
hi
everybody
thisisbruce
well
wehavelessononehundredseventeencheerup
thankyou
ineedthat
ok 高兴点吧
叫cheerup
嗯
我们来看这到底说些什么呢
我们来请魔搭哥先为我们讲这个阅读
我们从头到尾念一下
cheeruppartonereading
goutchi
peoplearealwayscomplainingfornoreason
doyouhaveahusbandorboyfriend
likethatishedrivingyoucrazywithhiscomplaints
dontworrycheerup
theresstillsomehope
arecentmedicalreportsaysthatdoctorshavefoundacure
theysaythatsomemenaregouchi
becausetheyhaveaphysicalprobleminotherwords
theyaresick
theyneedmedicalhelp
sothenexttime
yourbetterhalfisgoutchidontjustsittheretakehimtothedoctors
theresonestrangethingaboutthereport
thoughitdoesntsayanythingaboutgrouchigirlfriendsorwivesdoesitmeanthatgirlsorwomen
youknowdonotfeelgroughi
idontknow
ifwecantellthedifference
okay
现在我们就愉快的来cutlotsofonehundredseventeencheerup
thisisaveryausefulexpression
yes itis
youshouldlearnthistohelpyourfriends
whoarefeelingalittleblueorfeelingdownaboutsomethingbyyouareagoodfriend
youwilltrytocheerup
yourfriend
yourreyingcheerup
哎
也就是有时候我们看到朋友啦
或者说我们自己其实有时候感到很难过很忧郁的时候
常常也可以用一个形容词叫sad
那么ifeelsadtoday
我今天好难过
但是有时候我们在离语里头啦
或者一般口语里头
除了用sad以外
也可以用down这个字ifeelyoudown
imdowntoday
down本来是往下的意思
可是做形容词代表很低潮
也可以用blue这个字
BLUE本来指的是蓝色的
可是另外就指的是很忧异的
如果有朋友这种现象时
或者我们自己有这样子现象的时候
朋友或者我们自己就会这样说
啊
振作起来吧
cheerup
高兴点吧
不要这样子嘛
用cheerup是一个很鼓励的一句话
非常的实用
好
我们来看这一段呢
一开头
grrouchipeoplearealwayscomplainingfornoreason
我们说这个groui是什么样的人呢
我们先告诉我们一下grrougy这个英文是什么意思
whilenobodylikesagrouchiperson
becausegroutchipeoplealwayscomplainabouteverything
theyalwayslooksad
andtheyalwaystellotherpeople
andtheyalwaysunhappyaboutthings
theyneverseemtobehappypeople
对对对
也就从来不太高兴的这种人
好像大家都欠他钱的样子
itseemsthateveryoneowesthemsomemoneyinthiscase
哎
你不要这样子好不好嘛
啊 是是 好吧 ok
aywch就叫满腹牢骚的这样的人
arealwayscomplaining
总是在抱怨
不用了
现在进行时
不断的都是在抱怨
也就得continuecomplainingallthetime
而且他们抱怨的时候
fornoreason
没有什么特别理由
莫名其妙就抱怨
fornoreason咱们可以翻成莫名其妙这样的意思
没有为什么特别理由就抱怨
谈到这个complain这个动词啊
要稍微注意一下
习惯是跟about这样并用
tocomplainaboutsomething
也抱怨某一件事情
我们也可以用tocomplainabout
等于模仿用介词about
找个例子
thestudentscomplainedaboutthetest
becausetheythoughtitwastoohard
啊 学生们呢
抱怨这次的考试
因为他们认为这次考试实在太难了
好
我们再来一遍
thestudentscomplains难了
becausetheythoughtitwastoohard
was
becausetheythoughtitwastootough
youit个tough就是一个好字啊
wasjumping的TOUGH
TOUGH
tough 好
我们接着看
doyouhaveahusbandorboyfriend
likethat
你有没有一位丈夫或男朋友
像这样的话
grrouchi这种表现是这样
你看什么
讨 讨厌
讨厌看到你样这样子
这叫的这样子的来
哦 很标准
每次呢
不时的
他在在没没来的时候
我就在我门外就听到他这什么门啊
害我过来的时候被撞了一下
这什么砖头
你看我脚都被踢了一下
嗯
老是抱怨这样子
好 我们再看
ishedrivingyoucrazywithhiscomplaints
他难道是不是在给你把你给逼疯了吗
用什么来逼疯
withhiscomplaints
用他的抱怨
你看这里的complaint
他加了个t
complaint这个动词加了个t反而变成了名词
而且是一个可数的名词加了个s
不过呢
drivesomebodycrazy是很棒的用法
逼得人疯狂
发疯 受不了
我们用todrivesomebodycrazy
我们也找个例子
thechildrenaredrivingtheirmothercrazywiththeirquestions
wow
孩子们呢
问题问个没完的
给把妈妈给逼疯了
再来一遍
thechildrenaredrivingtheirmothercrazywiththeirquestions
们omi可以找个简单的说
那个噪音呢
还可以把我可以逼疯了
thenoiseisdrivingmecrazy
让我受不了
那crazy通常是疯狂啊
发疯
但也有好的意思
tobecrazyaboutsomeoneorsomething
那特别喜爱
疯狂的喜爱
与about讲并用
我们也造个例子
thekidsarecrazyaboutthatnewsinger
哇哦
孩子们好喜欢那个新的歌手
再来一遍
thekidsarecrazyaboutchenewsinger
好
我们接着看了
dontworry
不要担忧
担忧什么的
cheerup
振作起来
高兴点
therearestillsomehope还是有希望的
你看在这里用的hope
就可以轻易的翻译到
它是一个不可数的名词
不说呢
therearestillmanyhopes
而要说therearestillsomehope
alotofhope这样的用法
所以这是一个很好的一个字
arecentmedicalreportsays
thedoctorshavefoundacure
啊
最近的一个医学报道呢
这样表示
says说什么呢
thatdoctors医生们havefoundacure已经找到一个治疗的方法
这个cure也就是治疗的方法
其实不用cure
我们曾经用了一个字叫therapy啊
这个字啊
也就是治疗这个字蛮不错的
我们再把它拼一下
复习一下
yes
wejusthadthiswordcoupleoflessonsago
wetalkedabouturowntherapy
THERAPYTHERAPY
therapy
但cure它可以做个动词
嗯哼 哎 cure
医治某人的病
我们用这个cureasaburb
thedoctorcuredthechildsdisease
医生啊
医好了这孩子的病
也直接做一个及物动词这样使用
再来一遍
thedoctorcuredthechildsdisease
但是另外一种用法也可以这样说
thedoctorcuredthechildofhisdisease
所以两个说法都可以
curesomebodyofsomething
或者直接讲cure直接放的疾病啊
两个说法都可以
不过以刚才呢补大哥造的第一个例子啊
比较常用
比较简单
直接用tocuresomebodysdisease
好
两个说法都可以的
接着我们再来看
theysaythesummeraretheyhaveen
becausetheyhavea自狗problem
那他们说啊
就是这个也最近的医学报道
有人这样说
thesumen
有些男人呢
ourgrouulgy会不断的抱怨
埋怨这埋怨娜
becausetheyhaveaphysicalproblem
因为他们生理上有毛病
我认为theyhaveaphysicalproblem是对呢
onbuttheyhaveyouknow
ithinktobeexact或者是tobeexactproblem是谁
theyhaveamentalproblem
脑筋可能有问题了这样子
gouulgy呢
是这种现象
就在现在的压力里头
哈
经常很多的压力
工作的压力是alotofstress
嗯
alotofpressure
都会造成呢
我们这个精神上的一个病变
gouadgy就是爱发牢骚的
哎呀 这样呢
我有点害怕
我看我应该去看医生去
you拿grouugy
OK 大家get
好
接着我们再来看下面呢
怎么说了啊
inotherwords
换言之
theyaresick
哎
他们真是有病了
这个呢
sick在里边呢
它是一个形容词
生病的theirLILL这样子
但是这个sick也可以指人有精神上的毛病
嗯
dadmanissick
那个人呢 呃
有毛病
他吃面的时候啊
呃
这个我们知道
面啊
他喜欢加冰淇淋下去
嗯
strange
那我们就说
嗯
heissick
就这样说了
嗯
那你下次你看我吃面的时候
我都不会加冰淇淋
我加冰棒下去
noiveseenyoueatnoodleswithyourhands
我以前他看到我在吃面的时候
我不用筷子
我已经开始用手来这样吃了
嗯
也差不多了
那还好
我至少还用嘴巴吃
我没放到鼻子里头
好了
theyneedmedicalhelp
他们需要呢医疗的帮助了
嗯 这不错
inotherwords
换言之
哦
这是一个很好的一个用法
嗯
我们可以来这个用anotherwords
通常用来解释前面的句子
怕呢不了解
所以我们换言之
用另外的方法来用另外的一些字眼说明前面的句子
我们模仿造个句子
g
theskyisdark
isgettingcoolandwindy
inotherwords
ithinkitsgoingtorain
好
我们再说一遍
g
theskyisdark
anditsgettingcoolandwindy
inotherwords
ithinkitsgoingtorain
g
这是GEE啊
但是就是哇
这样加
相当于咱们中文讲
哇哇
那么怎么搞的
thesky
天空呢
已经暗了下来
isgettingdark
嗯
天空慢慢暗下来了
itsgettingcoolandwindy开始呢
天气马上凉爽起来
而且风也起来了
windy是WINDYWINDY
起风了
换言之
我想马上就要下雨了
哦 这个句子 好
我们再说一遍
shetheskyisdarkanditsgettingcoolandwindy
inotherwords
ithinkitsgoingtorain
好
接着我们再看下面这一段
三百零八页
sothenexttime
yourbetterhaveisgoutchidontjustsitthere
所以在下一次
thenexttime
你看着像是一个名词
thenexttime
其实它是一个连词
那个the可以省略掉
sonexttime
yourbetterhave
下一次
您的那一半
yourbetterhave就是你的那一半
那不要按字面翻译
你的比较好的那一半
那么就是你的配偶
这边指的是你的先生啊
yourhusbandisgoudi开始发牢骚
开始脾气不好的时候
dontjustsitthere
你就不要站那边呢
坐在那边
傻瓜
像一个人
likeheknowlike个富all
然后就像一个傻瓜一样一直被骂
这样子
takehimtothedoctors
把他带到医生那边去
thedoctorsholdding了什的什么子啊
office哎
也就是医生的诊所OFFICE
但问题来了
一个grroutipersontendstobeverystubborn
非的的固 嗯
howcanyoutakehimtothedoctorswithagun用枪这样子啊
开玩笑了
那么当然是连哄带骗的啊
这样子 哎呀
我们去看看医生
我有毛病
你陪我去这样子
这isonestrange
哇 这又做了
好tahimtothedoctors
theisonestrangethingaboutreport
though
不过谈到这里呢
那么这个报道呢
是有点怪的一面啊
thereisonestrangething
thereissomethingthatyouknow啊
isverystrangeaboutthereport
有一点
这个报告呢
有一点奇怪哦
你看这个句尾
这个逗前面是一个逗号
所以这个逗呢
就得however
这个however可以放在句首
however逗点
thereisonestrangethingaboutthereport
但是though后头放句首再加个逗点就不行了啊
那个however
however可以放句首
也可以放句尾
也可以放在句中
theres逗号
however逗号
oneangethingaboutthereport照样gaay
whichweshouldalsosaypeterthatwecannotusealthoughattheendofthesentence
不错
wecanbeginasentencewiththoughoralthoughwithaclause
we
wecanfinishhsentencewithalthough
clause是文法上的语法上的一个术语
叫做从句啊
所这个though或者是although可以做个连词
引导从句
althoughheisnice
idontlikehim
thoughheisnice
idontlikehim
这个就是一个连词
但是如果用逗做的副词等于however
although就不能使用
所以放在句尾时
heisnice
idontlikehim逗点though
就不能说idontlikehim逗点although
所以这个要记住的
对 好了
不过有一点呢
这个报道是有点奇怪哦
奇怪的什么样呢
itdoesntsayanythingaboutcrowchigirlfriendsorwives
这个报道全没有说提到任何事情有关
是不是有所谓的脾气不好的满肚子牢骚的女朋友啦
或者是太太
这个
那你想是什么原因
我想呢
thisarticlemusthavebeenwrittenbywomendoctors
itis是女医生这样写的
whoknows
不过
那你讲发牢骚呢
像开车啦
这样一面开着一面
哎呀 好气人
那个人豪华前面都乱开
那这样子
他们还是男孩子比较多
好像女孩子比较少一点啊
呃
ithinkitsjustdifferent
wesaymenarecruwchi
becausewhentheytalktherearealittlerough
butwomenarelikemosquitoes
whentheycomplaining
theyhaveahighsound
andtheykeepcomplaining
againandagain
andagain
menmaycomplainashorttime
butithinkwomenkeepcomplaining
但different孩ofcomplaining
哇 谢 谢谢你
他说
男女孩子都会抱怨的
但女孩子抱怨的时候
像mosquitoes
像蚊子一样
你你你你你你你你你你搞搞声音
而是连续的抱怨
抱个好久
呃 男人抱怨
然后就安静下来了
对吧
嗯
很有意思啊
好了
那我现在呢
就请呢普达哥从头到尾把这篇文章我给我们念一下
请大家注意到
他的语调也同时跟着魔仿
lessononehundredseventeencheeruppartonereadinggrouchi
peoplearealwayscomplainingfornoreason
doyouhaveahusbandorboyfriendlikethatishedrivingyoucrazywithhiscomplaints
dontworrycheerup
theresstillsomehope
arecentmedicalreportsaysthatdoctorshavefoundacure
theysaythatsomemenaregoutchi
becausetheyhaveaphysicalprobleminotherwords
theyaresick
theyneedmedicalhelp
sothenexttimeyourbetterhalfisgoutchi
dontjustsittheretakehimtothedoctors
theresonestrangethingaboutthereport
thoughitdoesntsayanythingaboutgrouchigirlfriendsorwives
butatleastfromthislessonwecantellveryeasilythatabadmoodwontdoyouanygoodthatseasy
sodontworrycheerup
dontworrystayhappyorbehappyumtheresasongthatiscalallthatwayright
right
idontworrybehappy
yougotgoodthatyou中里头就叫做dontworrybehappy
别忧虑
快乐点
的确如此
心情不好对我们人呢
那是不好的啊
就健康来讲
所谓的healthwise
就健康而言
thatsright
现在我们就一块来看替换练习
我们看第一大题
numberonetahimtothedoctors
你看这边
thedoctors有时候在英文里头用所有格的形态
后头的名词office他把它省略掉了
就直接这么讲说
再看下面这个句子
iwenttothebutcherstobuyaboneformypetdog
到这enttothebutchshersthebutchers就是屠宰店后头省了一个shop
SHOP
嗯
thebutchersshop
这个sharp他把它省略掉
所以不需要用它了
到这个屠宰店那边干嘛呢
tobuyabone
买一根骨头
给谁呢
formypetdog
给我一个小虫狗谈的这个bone骨头
但别忘了
我们讲他这个人好懒
那个软骨头
hesalazybones
那个bones总要加个s啊
你不加s的话
就一个人拿是只有一根骨头形成的
所以啊
lazybones
lazybones合在一起是一个字LA
怎么拼的
LAZYBONES
LAZYBONES
heisalazybones
toarelazybones
twolazybones
manylazybones
单复数都要加个s
咱们看下面这个句子
ifyouhaveatoothache
youdbettergotothedentists
rightaway
如果你有牙疼的话
ifyouhaveatoothache
youdbetter就是youhadbetter这样缩写
这个常常我们念的时候会念成一不小心练成youddbetter
不是这样念的
那个的不要那么强
这样把它念出来的时候
把音把它切住
直接念better
youdbetter这样念
我们请呢普达哥给我们做示范
youdbettergotothedentists
youdbettergotothedentists
thedentistsholdsinthegclclinicisofficeookrightclinic
cliandiseeCLIandICA
clinicisasmallhospital
也就是一个小的医院
一个诊所
到牙科诊所那边
rightaway就是立刻的意思
赶紧到那边去
pleasecomehere
rightaway
请立刻到这边来
好
我们接着看第二大题
numbertwotheresonestrangethingaboutthereportthough
thoughonajewayday
however
不过谈到这个报道
有一点也是蛮奇怪的
接着我们看下边
iwanttogoonvacation
idonthaveanymoneythough
iwanttogoonvacation
去度假区啊
通常是goonvacation
有时候可以说togoonavacation
加二也对啊
那么这个可以做名词与on并用
iwanttobeonvacation
也可以这样说
在be动词后头
isonvacation
它正在度假
不过我却并没有什么钱
idonthaveanymoneythough
也就等于idonthaveanymoney
however或者however可以放在句首
however逗号
idonthaveanymoney
好
我们看下面这个句子
helenismoody
sheishonestthough
helen经常闹情绪
不过那个人是蛮老实蛮诚实的
目的就是很容易动怒的
容易闹情绪的这样的
但是我们讲的mood
这是名词
他心情很好
常常要说hesinagoodmood
记住要用inagoodmood
要加一个呃
心情不好呢
hesinabadmood
那么都是要与in并用
hesinabadmood
isinagoodmood
都是呃
可以这样讲的
记住要加个呃
好
我们的讲解就到这儿结束
谢谢诸位的收听
我们下次再会
byeverybodyseeyounexttime
