Cat café-欣欣子
作词：欣欣子
作曲：欣欣子
【未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用】
Down the lane there’s a warm little place
小巷深处 藏着一方暖心小天地
Sunlight glides along the window lace
暖阳漫过 窗边精致的蕾丝
Cats curl up and close their sleepy eyes
猫咪蜷起身子 闭上惺忪睡眼
Soft calm fills the morning sunrise
晨光破晓 满溢着温柔安然
Light wind lingers with the breeze
清风缓缓 萦绕在街巷之间
All my worries fade and leave
所有烦忧 都随风渐行渐远
Time slows down, no need to race
时光悄然放慢 不必奔赴流年
Hide away in this warm embrace
沉醉在这份温柔 静静安眠
Come into the cat café, idle all day
走进这间猫咖 虚度整日清闲
Let the soft calm wash my cares away
这份恬淡温柔 抚平心底杂念
Soft fur brushes my face, chases tiredness away
绵软绒毛轻拂脸颊 拂去一身疲倦
Peace is here, it’s here to stay
岁月安然静好 永驻此间心田
Come into the cat café, lay your heart to stay
来到猫咖这里，放下心事静静驻足
Wind and sleepy cats brighten every day
清风慵懒猫影 照亮我的每一天
Tune out the noise, let the world drift away
隔绝世间喧嚣 任凡尘渐行渐远
In this warm small nook, I’m here to stay
守着这方寸暖隅 静待岁月安然
Soft light drifts gently over the glass floor
柔光缓缓洒落 漫过琉璃地面
Tiny paws cross the quiet door
小巧猫爪轻踏 穿过静谧门沿
No need for words, no fake anymore
无需多余言语 不必刻意敷衍
Quiet company is what I adore
默默无言陪伴 便是心之所念
Moonlight glimmers on the floor at night
夜色洒落清辉 月光铺满地面
Cats stay close and sit by my side
猫咪静静依偎 陪在我的身边
Loneliness fades into twilight
所有孤单落寞 消融暮色之间
Plain days turn soft and warm and bright
平凡琐碎日常 也变得温柔耀眼
Cat café, my cozy hideaway
这间猫咖 是我的温柔避风湾
Warm and gentle, here to stay
温润岁月如常 从此长驻心间
