作曲：Lisa Li
作词：Lisa Li
演唱：Lisa Li
制作：Lisa Li
You’re not a kid anymore so don’t knock on my door
你已不是孩子别再敲我的门
Tonight I’m not going out until it’s four
夜晚四点之前我绝不踏出房门
Cause after midnight I don't play nice
因为午夜之后我不在友善
I'm the one who starts the fire on ice
我正是冰上点火的那个人
I tried so hard to keep the season taste sweet
我曾竭力让这个季节保持甜美
But now I think it's time for me to trick or treat
但现在该轮到我来“不给糖就捣鬼”
Check behind the door check under your bed
检查门后瞧瞧床底
That's where your silly courage will drop dead
你幼稚的勇气会葬身在那里
Together let’s burn a sweet candy fire
我们一起点燃甜蜜的糖果火焰
We will taste your misery in the air
将品尝你弥漫空气中的痛苦
Now Run!Run!Run!Run!
跑吧！跑！跑！跑！
It’s my hunting time
我的狩猎时间已到
You said you wanted to prove you could win
你说过你想证明自己能赢
Then welcome to the game of trick or treat
那么欢迎来到“不给糖就捣蛋”的游戏
You think you prepared for the final winner
你以为自己已准备好成为最终赢家
But I’m just the lesson you forgot to learn
但我正是你忘记的那一课
Now the candles go out and the tables turn
此刻蜡烛熄灭局势逆转
It’s your reflection in the glass that’s burned
玻璃杯反光的正是你燃烧的倒影
I’ve sharpened all my sugar knives to make sure they work well
我已削尖所有糖果刀刃确保它们足够锋利
So now I think it’s time for me to trick or treat
所以现在该轮到我来“不给糖就捣鬼”
Check behind the door check under your bed
检查门后瞧瞧床底
That's where your silly courage will drop dead
你幼稚的勇气会葬身在那里
Together let’s burn a sweet candy fire
我们一起点燃甜蜜的糖果火焰
We will taste your misery in the air
将品尝你弥漫空气中的痛苦
Now Run!Run!Run!Run!
跑吧！跑！跑！跑！
It’s my hunting time
我的狩猎时间已到
You said you wanted to prove you could win
你说过你想证明自己能赢
Then welcome to the game of trick or treat
那么欢迎来到“不给糖就捣蛋”的游戏
We raise the wine to celebrate you
我们举杯为你庆祝
A party you will never view
一场你永不会目睹的欢宴
We raise the wine to celebrate you
我们举杯为你庆祝
A party you will never view
一场你永不会目睹的欢宴
