[00:00.000]Pretty Boy - P1Harmony
[00:00.000]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.050]词：한성호/지웅/인탁/종섭
[00:02.330]曲：기호/Charles Lebeau/Samir Benabdelmoumen/Adam Seuba
[00:04.230]编曲：Pepperjuice
[00:09.880]한 번 더 불러 봐 날
[00:09.880]再一次呼唤我吧
[00:12.220]매번 더 자극해 baby
[00:12.220]每次都更加刺激 男孩
[00:14.020]Want you to say it say it 말해 계속
[00:14.020]希望你一吐为快 继续说
[00:16.410]점점 shaking shaking 미치겠어
[00:16.410]渐渐地心旌摇荡 快要疯掉
[00:19.340]One 앞에 날 보는 사이
[00:19.340]第一 在面前看到我的时候
[00:21.680]Two yes you gon' realize
[00:21.680]第二 没错 你会意识到
[00:23.720]And pop 터져 내 몸은 shine
[00:23.720]砰的一声 就此炸裂 我的身体闪闪发光
[00:26.660]You just wanna fantasize me
[00:26.660]你只是渴望幻想着我的样子
[00:30.240]Just say please 그 사인이
[00:30.240]拿出诚恳的态度 那个信号
[00:34.890]꺼진 불을 밝히네 tonight
[00:34.890]将今晚熄灭的灯光点亮
[00:38.130]Say my name
[00:38.130]呼唤我的名字
[00:39.910]Pretty pretty
[00:39.910]帅气迷人
[00:40.780]I'm a pretty pretty boy
[00:40.780]我是个帅气的男孩
[00:42.300]불러 봐라
[00:42.300]呼唤看看
[00:43.160]내가 노는 dance floor
[00:43.160]我玩乐的舞池
[00:44.670]Call me pretty
[00:44.670]称呼我为美少年
[00:45.500]I'm a pretty pretty boy
[00:45.500]我是个帅气的男孩
[00:47.620]Say my name
[00:47.620]呼唤我的名字
[00:49.290]Pretty pretty
[00:49.290]帅气迷人
[00:50.210]I'm a pretty pretty boy
[00:50.210]我是个帅气的男孩
[00:51.680]불러 봐라
[00:51.680]呼唤看看
[00:52.580]내가 노는 dance floor
[00:52.580]我玩乐的舞池
[00:53.990]Call me pretty
[00:53.990]称呼我为美少年
[00:54.910]I'm a pretty pretty boy
[00:54.910]我是个帅气的男孩
[00:56.970]Call me pretty yeah
[00:56.970]称呼我为美少年
[00:59.310]Push me plz yeah
[00:59.310]请鼓励我
[01:01.730]Pick 네가 원한 pretty
[01:01.730]选择你渴望的美少年
[01:03.340]Right right equal
[01:03.340]拥有平等的权利
[01:04.910]That's me that you wanna see
[01:04.910]这就是我 你渴望见到的人
[01:06.410]Pretty girls like pretty boys like me
[01:06.410]漂亮女孩喜欢像我这样帅气的男孩
[01:08.810]꼬부랑 머리 마치 broccoli
[01:08.810]一头卷发 就像是花椰菜
[01:11.080]귀엽게 봤지만 마주치면 흠칫
[01:11.080]虽然看起来很可爱 但是对视就会一个激灵
[01:13.190]나 오히려 좋지 please call me pretty
[01:13.190]我反而很喜欢 请说我英俊潇洒
[01:15.550]네가 불러 주는 이미지
[01:15.550]你唤出来的形象
[01:17.870]꾸미지 말고 뱉어
[01:17.870]不要修饰什么 说出来
[01:20.210]떠오른 대로 describe me
[01:20.210]想到什么 就用来形容我吧
[01:22.690]이미 나오고 있는걸
[01:22.690]已经出来了
[01:25.200]One 앞에 날 보는 사이
[01:25.200]第一 在面前看到我的时候
[01:27.550]Two yes you gon' realize
[01:27.550]第二 没错 你会意识到
[01:29.630]And pop 터져 내 몸은 shine
[01:29.630]砰的一声 就此炸裂 我的身体闪闪发光
[01:32.530]You just wanna fantasize me
[01:32.530]你只是渴望幻想着我的样子
[01:34.930]Rock rock rock it
[01:34.930]尽情摇摆
[01:36.100]Pretty boy bumping
[01:36.100]帅气的男孩纵情热舞
[01:37.220]Rock rock rock it
[01:37.220]尽情摇摆
[01:38.480]Pretty boy bumping
[01:38.480]帅气的男孩纵情热舞
[01:39.570]Rock rock rock it
[01:39.570]尽情摇摆
[01:40.810]Pretty boy bumping
[01:40.810]帅气的男孩纵情热舞
[01:41.940]Rock rock rock it
[01:41.940]尽情摇摆
[01:43.170]Pretty boy
[01:43.170]帅气的男孩
[01:44.030]Say my name
[01:44.030]呼唤我的名字
[01:45.790]Pretty pretty
[01:45.790]帅气迷人
[01:46.660]I'm a pretty pretty boy
[01:46.660]我是个帅气的男孩
[01:48.150]불러 봐라
[01:48.150]呼唤看看
[01:49.020]내가 노는 dance floor
[01:49.020]我玩乐的舞池
[01:50.430]Call me pretty
[01:50.430]称呼我为美少年
[01:51.330]I'm a pretty pretty boy
[01:51.330]我是个帅气的男孩
[01:53.400]Say my name
[01:53.400]呼唤我的名字
[01:55.130]Pretty pretty
[01:55.130]帅气迷人
[01:56.050]I'm a pretty pretty boy
[01:56.050]我是个帅气的男孩
[01:57.470]불러 봐라
[01:57.470]呼唤看看
[01:58.370]내가 노는 dance floor
[01:58.370]我玩乐的舞池
[01:59.870]Call me pretty
[01:59.870]称呼我为美少年
[02:00.720]I'm a pretty pretty boy
[02:00.720]我是个帅气的男孩
[02:02.870]Wait
[02:02.870]等一下
[02:05.810]하얀 백지 위에 날 그려
[02:05.810]在白纸上将我勾勒
[02:09.920]너의 색에 물들어 가
[02:09.920]被你的色彩渐渐浸染
[02:14.310]Baby please
[02:14.310]亲爱的 拜托你
[02:15.750]느낀 대로 지금 say my name
[02:15.750]跟着感觉 现在呼唤我的名字
[02:22.230]Rock rock it
[02:22.230]尽情摇摆
[02:23.180]Pretty boy bumping
[02:23.180]帅气的男孩纵情热舞
[02:24.290]Rock rock rock it
[02:24.290]尽情摇摆
[02:25.490]Pretty boy bumping
[02:25.490]帅气的男孩纵情热舞
[02:26.670]Rock rock rock it
[02:26.670]尽情摇摆
[02:27.850]Pretty boy bumping
[02:27.850]帅气的男孩纵情热舞
[02:28.950]Rock rock rock it
[02:28.950]尽情摇摆
[02:30.130]Pretty boy bumping
[02:30.130]帅气的男孩纵情热舞
[02:31.390]Pretty boy
[02:31.390]帅气的呐喊
[02:35.760]Say my name
[02:35.760]呼唤我的名字
[02:37.560]Pretty pretty
[02:37.560]帅气迷人
[02:38.350]I'm a pretty pretty boy
[02:38.350]我是个帅气的男孩
[02:39.920]불러 봐라
[02:39.920]呼唤看看
[02:40.780]내가 노는 dance floor
[02:40.780]我玩乐的舞池
[02:42.220]Call me pretty
[02:42.220]称呼我为美少年
[02:43.140]I'm a pretty pretty boy
[02:43.140]我是个帅气的男孩
[02:45.180]Say my name
[02:45.180]呼唤我的名字
[02:46.950]Pretty pretty
[02:46.950]帅气迷人
[02:47.840]I'm a pretty pretty boy
[02:47.840]我是个帅气的男孩
[02:49.310]불러 봐라
[02:49.310]呼唤看看
[02:50.170]내가 노는 dance floor
[02:50.170]我玩乐的舞池
[02:51.660]Call me pretty
[02:51.660]称呼我为美少年
[02:52.570]I'm a pretty pretty boy
[02:52.570]我是个帅气的男孩
[02:54.630]Rock rock it
[02:54.630]尽情摇摆
[02:55.520]Pretty boy bumping
[02:55.520]帅气的男孩纵情热舞