在手机上保存，获得更好体验
本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
赖世雄美语从头学中级篇上册
各位听众朋友大家好
今天为大家讲解的是荟华楼
我是赖世雄
很高兴在空中又跟大家见面了
Hi hi everybody hi out there are hi everybody out there
我们讲座位守在收音机旁边的这些听众朋友
Or their
就是守在收音机旁边的那些朋友
其实就得out there bi Du radio radio 把它省略掉了
对不对
嗯嗯好
这是常常我们在广播的时候会用的一些术语
现在我们就来看lesson fifty
这是第52 课
到底说些什么
我们就把标题以及绘画的内容
我们请吧大哥
我们念一下if ttt to do ah Thanksgiving get together part one dialogue Larry who is from Taiwan
Is studying in America his classmates who who is America is having a Thanksgiving day party at her house Zhou begins de dialogue
Hi Larry are you doing anything for Thanksgiving
He says I dont have any plans Zhou says good iam having a get together at my house would you like to come
Of course Larry says sure I d love to should I bring anything she says no there will be plenty of salad ham corn potatoes wine and of course Turkey
He says that sounds great do you want me to come by early To Give you a hand and Zhou says thats not necessary just come over at around do in d afternoon 嗯
今天的这个对话呢
蛮简单的但是一些实用的
一些字啊
要马上跟大家讲的lesson fifty 光是在这个title
也就是这个标题这边我们就看了一个get together 这边有个嗨粉
也就是短线符号
一个短话的短我们叫做
呃短线符号了啊
那么在这里呢
Get together 它是作名词用
是一个聚会
他是来自于把这个小杠杠去掉
就变成get together
他从动词过来的
没有这个小杠杠
就用get together 是一个动词
聚会用动词
找个例子
Well Peter after work lets get together at a restaurant for lunch is your turn to
我就知道你要讲这样的话
再来一遍well Peter after work today lets get together for lunch at a restaurant 前半段不重要
最后哪句话很重要yes you are trade 由你来请客了他说well Peter 皮特
下班之后咱们在一个餐厅聚会吧
a
别忘了由你来请客啊
在这边我们可以看到lets get together after work
下班后咱们聚一下
After word
然后打个据点
接着又说s your treat
这个字相当棒啊
由你来请客
S 1 或者s your turn
轮到你来请我客了
也可以当动词用
它可以当名词
S your trade
但也可以做动词
Is your turn 轮到你啦
To treat mea 啊
这真是我们中国人呢
有一句话叫铁公鸡呢
可这个铁公鸡可不能翻成说
他说就是小气鬼
但咱们中国人叫铁公鸡的意思哦
很有意思啊
Rooster 是就是咔
咔
就是攻击的意思啊
就是铁啦
Rooster
不过真正重要的可不能翻成呃
或者是an iron rooster 要说
My father my father 这个字啊
不是最平
确定sir I es here are my father
好
但是特别记住get together 如果一个嗨粉啊
也就是一个短信符号
这么一加起来之后
那这里做名词就是一个聚会的意思啊
Party 的意思啊
那我们用这个例子好了
Were having a get together after de basketball game do you want to come 嗯
篮球比赛之后啊
咱们将会有一个party
一个聚会要不要参加no of course not no way 所以我就不愿意去啊
我们再说一遍after de basketball game were having a get together do you want to come we are have ing today we are going to I get a party 好了
接下来我们看part one dialogue 在这里一开头
Larry whos from Taiwan is studying in America
他说来瑞这个人呢
他来自台湾
他现在正在美国呢
在念书
在这里头who is from 这个用法相当棒
也就是他籍贯哪儿
我们可以讲说您府上哪
比我这样问哈
Where are you from blues
我来自美国东北部
你看就是讲他的老家在哪边
但如果这样问
Where did you come from 你刚从哪来的
I just came from de library
我刚从图书馆来的
所以特别记住您府上哪儿要讲那个where are you from 或者是where do you come
记住用
但如果说where did you come from 是刚才你从哪来的
完全不一样的
意思了
对不对
我们可以这样说
Well
Just came from the restaurant nearby 啊
刚从餐厅回来
Crying 他来的时候呢
一面来一面哭
因为呢
他这次被人家敲竹杠
他呢
这次没有请客啊
他只是请人家客
他花了钱可以知道啊
Library 啊
他说我假设library 是图书馆
不是餐厅的好
总而言之很有意思的啊
Who from Taiwan is studying in America his classmates who is America is having a Thanksgiving day party
而她的同学叫素素是谁呢
他是美国人
在他这个家里头正在举行一个呢
感恩节的一个party
这个party
的这边就等于给啊
一样的意思
你看在这里头his classmates Su
American 特别记住这个形容词从句
这个American
它是一个形容词
它这里啊
也可以说he is an American 加了个an American American 就变名词了
那如果不加N
那么这个时候American 是形容词
所以我们讲说他是中国人有两个说法
一个用形容词he is Chinese 作名词
He is Chinese
所以是个加a 的时候把它当名词用
但是中国人当名词的时候
One Chinese to Chinese 而不要说出Chinese American American 所以这些都要注意的谈了这个词啊
我有一个house 不是在句尾吗
这个house 除了当房子
还可以做动词
用做动词
代表容纳
我们说呢
呃相当于有一个字比较大
但这个字要写起来就等于a comedy 哦
这个字傍household 加多少人
比如说这个大礼堂啊
我们在学校里头都有所谓的大礼堂可以容纳呢
呃
这个1000名
呃这个学生这句话怎么说
Can accommodate one thousand students
也可以用house 带进去
Our school auditorium can how one thousand
在这里啊啊这个字大礼堂
我们把它拼一下
Or are you m ora tori um
嗯
这个字好像很难拼
其实啊
很简单
有一个自首啊
跟听有关
那个字怎么拼的
Or de d d 啊
呃
这使我们想起好一个车子啊
车子的名字
德国的车子
那个字怎么念的呢
呃
奥迪也是念奥迪对不对啊
No relationship 完全没有关系
所以奥迪
奥迪
是从跟听力有关哦
那个呃
Tourism 大概就把它当做一个房子这样概念啊
呃
旁听旁听者
那么这个都是可以当的这么一个名词来使用
好
Auditorium 就这样记
就是哦
是一个房子
用来听东西用的
这么一个房子就叫做大
Our school can
这个这个字
我们把它拼一下
A c c o m m o d a t e a c c o m m o com 也就是容纳的意思
所以mate Zhou
我们可以看到dear Han who the America is
好像在美国一些同学只要有机会
只要有可能呢
他们就会这么聚会
States students like you know having parties together day party yes
尽量的都经常的时候能够party party so often while like German the Americans like to have parties day like to have a good time on de the locations day can have some chances to make friends with people right
Especially students in the school day during de school day were also busy with our books and homework but we like to meet each other and get to know each other better outside of school too so that day can get some good friends and these friends in turn will help them a lot when they are taking some examination because de can help them cheat or something no wonder you you were my friend when I was a student
我刚才开玩笑我说那主要是大家party
就是大家认识人
找到一些好朋友在考试的时候帮忙作弊啊
其实不行的啊
这是开玩笑
没有这回事情
好了
接着我们来看一下它
下面讲了这个S 是指的是售价
嗨
Larry 啊
好恶心啊
For Thanksgiving
你有没有什么做出什么事
以便来庆祝这个Thanksgiving
也就是感恩节的
记住
这边用for 就是为感恩节
你有没有什么打算呢
Do you have any special
嗯
如果把这个for 改成on 的话
也无句子也对
而是只是说您在感恩节当天要做些什么事情啊
意思是就不太一样了
好了
接着我们看赖瑞就讲了
我可没有什么计划
谈到这个plan 做名词的时候通常用make make a plan to 这样的用法
Make a plan to do something 就等于plan 动词加to do something
我们用make a plan
这样造个例子
Tonight at home I have to make a plan for my
Next week a
今晚呢
我就必须要呢
好好做个计划
以便能够为我下礼拜的这种旅游啊
想想我该做什么
我们再说一遍
Tonight at home I have to make a plan for my trip next week
这里用for my 加名词
但也可以接不定式啊
我正在计划明天要去见他
也就等于CM
这样的用法都可以的好了
接着so good together at my house would you like to come
好啊
太棒了呢
我家呢
叫呢
我要准备举行个party
想不想来呀
你看在这边呢
这个呢
就时态来讲呢
是相当重要的
我们通常用
现在进行时表示正在进行的一种呃概念
比如说I m having dinner now
我现在正在吃饭呢
I m having a party now
我现在正在呢举行宴会
但同样的用现在进行时也可以表示
未来的状态
两分钟后我要准备吃饭了
今天晚上我八点钟吃饭
通常外国人都适用呢
美国人都是用现在进行时啊
I m seeing a movie tonight
今天晚上我要去看个电影
当然还是可以讲说I will see a movie tonight will see a movie tonight
或者是I will be seeing a movie tonight
也可以l be seen a movie tonight
所以表示
未来十的时候
我们可以用现在进行时
未来时
或未来进行时
这些都可以
比如说我待会要跟她谈话
I will be talking to him later 也可以
I m talking to 这个用法
也可以对不对嗯哼I m not able to see him now but I m talking to him later 嗯嗯这些用法都可以好了接着我们再看下边的啊would you like to come to do you like to join mea 给一块儿来加入我好不好
来瑞就讲了shure 没问题I love should I bring anything 要不要带什么东西来呀
这边讲了sure of course I love I d love to 那个的
不要念那么强I d like to talk to you 常常这样说的不好听哎
不好听那应该怎么说比如说这个句子说
I love 念念看好不好
Shure I d love to I d love to 那个的念得很弱
对不对哈very soft
嗯哼
Should I
要不要带什么东西来这里
到时候想起在他们外国人呢
通常呢
就是我们在一个聚会的时候啊
为了省钱
我弄点东西
你也弄点东西
他也带一点东西就过来
嗯
他们有这么一个字啊
叫什么东西来的
All my parties are part Le 啊
所以就是我的这个宴会啊
举行的宴会都是这种所谓大家都带一点东西来的啊
这么一个宴会
我这个人是很小气的啊
Not only not only because I mum either but also because I can cook 啊
不光是因为我很小气
而且重点是我连弄饭我都不会啊
所以诸位啊
一定要带东西来啊
你带呢
呃
大大卤面
呃
你呢就带酸辣汤
他指给我带来什么水饺
过来啊
咱们好好吃这个pop
我们把它拼一下
好吗
Pot luck party three words pot luck and then of course party party part pot luck luck party party so what is a pot luck party please explain this expression in English part luck party is my favorite kind of party sometimes I invite my students to my house and I will ask them each To Bring just a little thing to eat or drink and of course we dont know what people will bring so its a kind of luck that kind of food we will be ee ting at the party and its de students cook day will bring ud ish or maybe
The food in apart thats where we get the part from we cook food in a part and den take it to our friends home for dinner or de party and its a kind of luck to find out finally we will all be ee ting
嗯
所以大家呢就是用锅仔
不是弄一些菜吗
把这锅仔
端过来
然后大家看看这个运气a
你打开你的郭子
看你有什么菜呀
你打开什么嗯
好棒啊
那boos 的郭子仪打开里头
哇
只有两粒花生米
其他都没有了
好狠呐啊
来接着我们就往下面他怎么说了啊
我们接着请大家继续往下看哈
No there will be plenty of salad ham corn potatoes Wan 啊不
您不需要带东西来了
我们这边的食物是相当的多的
Pentium 就是充分的许多的
这个plenty of 这两个字
在这显然要把它当做一种形容词来看
修辞后头的salad 我们有不少的
这个plenty of 就等于相当多的很足够的salah
这些生菜了
Ham 也就是我们讲的火腿啦
呃
还有呢
空耳包括玉米啦
Potatoes 呃
马铃薯啦Wan
还有酒类
尤其指的是水果酒
葡萄酒and of course
当然还有火鸡肉
Turkey 这边不加S
如果加了个S 不得了
那么
就是活生生的火鸡那事已经处理好的火鸡肉
所以chicken one chicken to chicken
一只鸡两只鸡它是可以数的
但当肌肉时chicken 就不能加s I like chicken and I like chickens have different meanings I like chicken means you like to eat them eat the chicken I like chicken that because I think they are cute birds and I like to raise them 嗯
所以I like chicken 我喜欢肌肉
I like chicken 我喜欢这些鸡
因为他们这些啊
这几好可爱
所谓的cute cute cute 可爱
的这样子
不过在这里啊
我要问一下salah
Food but a salad is usually mixed fresh raw vegetables that are mixed up together what vegetables by away and make their guns Allen well many people will use tomatoes cucumbers and den a green vegetable especially lettuce 嗯
好
就是我问啊什么的
所以做沙拉也就是生菜最好的
一般呢
通常许多人都用手
番茄小黄瓜啦
呃
还有是青菜
尤其是所谓的莴苣啊
都是很棒的这个cucumber 小黄瓜我们拼一下
M br c Qu Xu m thirty cucumber 莴苣lettuce lettuce 咯
U c e l ee t t lo gi 这些菜都是生的
没有煮过的叫ra 好了
接下来我们再看that sounds great
嗯
听起来真不错啊
That sounds like a great idea 这样化简过来
嗯
这个主意听起来好
太棒了
That sounds like a great idea
如果有like 后投放名词a great idea
如果没有like 的话就放形容词
That sounds great that sounds fantastic 很不错
Fantastic fantastic I c f k a t s fantastic 太棒does do you want me to come by early To Give you 要不要我早点过来
Come over do you want me to come over
要不要过来
To your house do you want me to come over come by early 早点来一边来把一只手给你妈to cut off my hand and give it to you NAO To Give somebody a hand needs to what to help somebody 也就是帮某人的忙啊
叫做give somebody and
但哪一天听到人家这样说
Give somebody a big hand 那什么意思哦H 哦Thank you thank you 你自己讲的对吧
因为我的s very good 我马上讲结果他自己讲自己嗯never learn study 哇
从来不懂得谦虚谦虚的对不对啊
I dont know 我还不知道这个字OKMODS 的modest 好
接着我们来看下面最后一句
Thats not necessary move down To Be Allah just come over
就在下午大概两点钟左右就过来算了
Just come over
那么在什么时候呢
At around two
其实这个around 就等于大约就等于这个a 的这个字啊
反而很少人这样说了
他是一个哦
但也别忘了加一片再加个CLOCK
再来一遍o 加一瞥CLOCK 就这么说好现在我们再把这边的对话再念一遍
希望大家用听的增加我们的听力的这种习惯
Lesson fifty tu I Thanksgiving get together part one dialogue Larry who is from Taiwan is studying in America his classmates who who isa
Eric is having a Thanksgiving day party at her house soon begins hi Larry are you doing anything for Thanksgiving I dont have any plans good time having a get together at my house would you like to come
Surely I d love to should I bring anything no there will be plenty of salad ham corn potatoes wine and of course Turkey
That sounds great do you want me to come by early To Give you a hand that s not necessary just come over and around tu in d afternoon 好
这边我们就把这个对话给大家做这样的讲解
希望大家多的复习
尤其更重要的就是多开口这样念
然后自我对话
对话
是一定有很大的帮助的我们的讲解就到这儿结束
谢谢诸位的收听
我们下次再会
Thanks for joining us see you next time
