Perfect Version Of Me

Perfect Version Of Me

I can still remember

我仍能清晰忆起

The way you made me feel

你曾予我的感受

Despite my storms and thunder

纵使我心有波澜万丈

You can always heal

你总能将我抚平

You're in love with me

你所深爱着的我

The perfect version of me Mmm

最完美的那个我 嗯

Now I'm afraid of falling

如今我却害怕坠落

Down to that steepest cliff

坠向那最陡峭的悬崖

My friends are telling me that

我的朋友们都在劝我

I shouldn't stuck to it

不该再执着于此

You probably won't forget

你大概不会忘记吧

That we used to be so sweet Mmm

我们曾是如此甜蜜 嗯

Oh my heart just couldn't bear it

哦 我的心实在无法承受

You act like you're so scary

你表现得如此吓人

I never want to see you be like this

我从不愿看到你这般模样

But in the next morning

然而到了第二天清晨

You said you were sorry

你说你很抱歉

And then you didn't even mention it

而后你竟只字未提

I didn't want a flower

我不奢求鲜花

But don't give me a knife

却别递给我刀刃

I try to change my mind

我试图改变心意

It's been about a million times

这念头已辗转千万遍

All the rainy nights

那些雨夜里

I've wished you were by my side

我曾多想你在身旁

I wonder why

我不禁疑惑

Time could not rewind

时光为何不能倒流

You folded the letter you wrote

你曾将亲笔信笺折叠

Into the shape of a heart

折成心形

But it finally cut me

但它最终将我割伤

The edges are so sharp

棱角这般尖锐

Like a rip current

如同致命暗流

Swept me out without a siren Mmm

无声警笛将我卷走，Mmm

Oh my heart is turning vacant

我的心正逐渐空洞

I'm fed up with inclusion

我已厌倦了这种包容

I'm slowly suffocating but you don't know

我正缓缓窒息，你却未曾察觉

We looked so perfect together

我们曾是如此天作之合

We made everyone envious

令旁人尽皆艳羡

But you can't love me without loving yourself

可若不懂自爱，又怎能爱我？

I didn't want a flower

我不奢求鲜花

But don't give me a knife

却别递给我刀刃

I try to change my mind

我试图改变心意

It's been about a million times

这念头已辗转千万遍

All the rainy nights

那些雨夜里

I've wished you were by my side

我曾多想你在身旁

I wonder why why why why

我困惑为何为何为何

I will keep on dancing

我仍将舞步不停

With your hands on my waist

你的手曾环绕我的腰间

I never show my feelings

我从不轻易流露心迹

Now we're so delicate

如今我们脆弱不堪

All the damn times

那些难熬的时光

I found out who you really are

看清你真实的面貌

I'm not the one

我并非你的良人

Go find another girl who really loves you

去找个真心爱你的女孩吧

I know I'm living better without you

我知道没有你我过得更好

Cuz I'm not ready for love to love

因为我还没准备好去爱与被爱

And always curious

始终充满好奇

I know you're trying your best

我知你已竭尽所能

My heart is turning vacant

我的心扉渐趋荒芜

I'm fed up with inclusion

我已厌倦了这种包容

I'm slowly suffocating but you don't know

我正缓缓窒息，你却未曾察觉

We looked so perfect together

我们曾是如此天作之合

We made everyone envious

令旁人尽皆艳羡

But you can't love me without loving yourself

可若不懂自爱，又怎能爱我？

I didn't want a flower

我不奢求鲜花

But don't give me a knife

却别递给我刀刃

I try to change my mind

我试图改变心意

It's been about a million times

这念头已辗转千万遍

All the rainy nights

那些雨夜里

I've wished you were by my side

我曾多想你在身旁

I wonder why why why why

我困惑为何为何为何

I will keep on dancing

我仍将舞步不停

With your hands on my waist

你的手曾环绕我的腰间

I never show my feelings

我从不轻易流露心迹

Now we're so delicate

如今我们脆弱不堪

All the damn times

那些难熬的时光

I found out what you really want

我终于看清你内心渴望

I know that time

我明了岁月

Time could not rewind

时光为何不能倒流