花斑马 ( The Spotted Horse )
演唱：ST乐队
作词：蒙古民歌
英文填词：Leo
作曲：蒙古民歌
编曲：巴音
乐器录音：ST乐队
缩混/Master：Steven chen@London soho studios
(intro)
tsohor morini tsomotail baina
我的花斑马拴在桩上
chonon honjil delgeesteide ho
狼皮褥子铺得暖洋洋
chohomiin setgel chini heveere baival
若你真心把我放心上
tsolmon gargaj mordooroi ai ho siilen hongoroo
陪我等到晨星初亮
My spotted horse is tied to the post
我的花斑马拴在桩上
My wolf-skin quilt keeps me warm and close
狼皮褥子铺得暖洋洋
If you hold me deep within your heart
若你真心把我放心上
Stay with me till the morning star starts
陪我等到晨星初亮
Don’t ever forget this love from my heart
此情此意莫相忘
The gentle wind blows in the early dawn
凌晨的风轻轻吹过
It makes me think of my fox-fur gown
让我想起那件狐裘
I long to be with you till we grow old
多想与你相守到白头
But my wild horse urges me to go
可我的烈马仍在催我远行
My heart can’t bear to leave you, roads unfold
天涯路遥心难舍
（马赞）
nomin tsengher zandan hurenggiin udamtai
他承骏马血脉
norov hureng honggor zeertiin ugshiltai
久负世人盛誉
elbeg herin gaiham hurdig duriasan
效仿头马驰速
ider herin ur hoichig zalagsan
承袭劲马雄裔
naran giivel tenggrin adali justei
容颜如日凌天
naiman jovhist alsiin bara shirtsen
四顾八方天地
nabchin hoorhon chih yugan solbulan
耳舒轻如翠叶
narin urt huzuu yugen tuuhailgan
颈展修长挺立
erdnin deedl tolgoi yugan orgon
昂起尊贵之首
ebtt tsagan shud yugen iralzuulan
露现皓白锐齿
ezen hunee haran haran ebsheedeg
心念身前主人
ijil surge hain hain uursdeg
仰向马群长嘶
dorbeljin zhoondni huchi tanghil huraldasan
四肢沉稳健劲
torben tsetseni hurdan shindsaar tsogtsalsan
筋蓄奔行之势
holiin holdl tsutsal ugui guimeer
不惧征途迢远
hurdan shinji togos togolder burdsen
雄浑气力昭示
tsohor morini tsomotail baina
我的花斑马拴在桩上
chonon honjil delgeesteide ho
狼皮褥子铺得暖洋洋
chohomiin setgel chini heveere baival
若你真心把我放心上
tsolmon gargaj mordooroi ai ho siilen hongoroo
陪我等到晨星初亮
uurinhini javarni javarlaad baina
凌晨的风轻轻吹过
unegen deelni sanagdanada ho
让我想起那件狐裘
uyiin uyere suuya gehuler
多想与你相守到白头
uyhu seilen bodogdona ai ho seilen honggoroo
可我的烈马仍在催我远行
