사랑해서 미안합니다

사랑해서 미안합니다/심성보

오늘 하루 당신은 어떻게 살았나요

당신을 생각하면

가슴이 아픕니다

바다처럼 당신을 꼭 안고 싶었지만

세상 앞에만 서면

삶의 길이 너무 힘겹습니다

사랑한다는

그 말 한마디 못하고 살았습니다

우리 함께한 세월 동안

안아 주지도 못했습니다

오늘 하루 당신은 어떻게 보냈나요

찬바람에 여린 그 모습

아프지 않았나요

삶의 길이 힘겨워도

함께 한 이 세상

오늘도 나는 당신을

사랑해서 미안합니다

(후렴)

사랑한다는

그 말 한마디 사는 동안 못했습니다

우리 걸어온 지난 시간

안아 주지도 못했습니다

오늘 하루 당신은 어떻게 사셨나요

여리도록 약한 그 모습

아프지 않았나요

삶의 길이 힘겨워도

나와 함께 한 삶의 길

오늘도 나는 당신을

사랑해서 미안합니다

오늘도 나는 당신을

사랑해서 미안합니다.

*I'm Sorry for Loving You* / Sim Seong-bo(Poem)

How did you spend your day today?

When I think of you,

My heart aches.

I wanted to hold you tight like the ocean,

But when I stand before the world,

Life's path is so difficult.

I lived without even saying

I love you.

During the years we spent together,

I couldn't even hug you.

How did you spend your day today?

Your figure, fragile in the cold wind,

Didn't it hurt?

Even though the path of life is difficult

In this world we've shared

Today, too, I

I'm sorry for loving you.

(Chorus)

I couldn't say a single word,"I love you," all this time.

The time we've walked together,

I couldn't even hug you.

How did you live today?

Your fragile, fragile appearance

Didn't it hurt?

Even if the path of life is difficult

The path of life we've walked together

Today, too, I'm sorry for loving you.

Today, too, I'm sorry for loving you.