好想听你说月色真美 (英文版)-Kaozaki
    使用手机浏览器「扫一扫」

    在手机上保存,获得更好体验

标签
猜你喜欢的歌曲
歌词

To much weak whine makes me thirst to stab you

你那些软弱的哀嚎听的我手痒想捅你

Your sad cold word games make my mind twist and break your sharp bones

你玩着冷漠的字谜,把我脑子拧成结,再捏碎你那些尖骨头

All words that just fall out from your own mouth so fast

你嘴里噼里啪啦掉出的每一个字

all love’s hate and joys pain,yet all stab at me

爱的恨,喜的疼,全扎在我身上啊

Will you play a flower for tune telling once with me dear now

亲爱的,现在要不要陪我玩一次占卜花语呀

(Love you?Hate you?Love you?Hate you?)

(爱你?恨你?爱你?恨你?)

If I still divine your heart my own true answer stays the same

要是我还能占出你的心,那我真正的答案永远不变

(hate you hate you )

(恨你恨你)

but yet love you

可还是爱你啊

How I need to hear you say ‘moon is beautiful’

我好想听你说出那句“月色真美”啊

How I want forever to be your sole last look for I’ll stab

我好像永远做你眼中最后的画面,不然我就捅下去

Oh but that ‘moon is beautiful ‘was never said to me so die

啊啊可那句“月色真美”你从没对我说过,所以去死吧

So just tonight be mine

所以至少今晚,你是我的了

How I need to hear you say ‘moon is beautiful’

我好想听你说出那句“月色真美”啊

How I want you lean just close and whisper low near me or die

我好想你靠过来,在我耳边低语,不然就死吧

Oh but that ‘moon is beautiful ‘was never said to me so die

啊啊可那句“月色真美”你从没对我说过,所以去死吧

At least tonight don’t leave

至少今晚,别走……别走……

Make a dream romantic only for me

给我造一个只属于我的浪漫梦境吧

Is this what you call the ultimate love in your own heart ?

这就是你心里所谓的终极之爱吗?

Same color but why can’t we blend into one?

明明同一种颜色,为什么我们融不成一体?

If love never said from your lips then it never was my world

如果你嘴里从不说爱,那我的世界就从未存在过

Just like that moon night a flower blooms but only for me to see

就像那个月夜,花开了,却只让我一个人看见

(Don’t leave me )

(别丢下我……别丢下我……)

I now watch your haiku that you have written down

我现在盯着你写下的俳句

yet each word and line still leaves me wanting more

可每一个字每一行都让我更饥渴难

so just like I am always too

就像我一直都是这样

Let’s play the flower divine once again or else I’ll cut your tongue

再陪我玩一次占卜花语吧,不然我就割了你的舌头

(Love you?Hate you?Love you?Hate you?)

(爱你?恨你?爱你?恨你?)

Fuck you

爱你

If I still divine your heart my own true answer stays the same

要是我还能占出你的心,那我真正的答案永远不变

(hate you hate you )

(恨你恨你)

but yet love you

可还是爱你啊

How I need to hear you say ‘moon is beautiful’

我好想听你说出那句“月色真美”啊

How I want forever to be your sole last look for I’ll stab

我好像永远做你眼中最后的画面,不然我就捅下去

Oh but that ‘moon is beautiful ‘was never said to me so die

啊啊可那句“月色真美”你从没对我说过,所以去死吧

So just tonight be mine

所以至少今晚,你是我的了

How I need to hear you say ‘moon is beautiful’

我好想听你说出那句“月色真美”啊

How I want forever to be your sole last look for I’ll stab

我好像永远做你眼中最后的画面,不然我就捅下去

Oh but that ‘moon is beautiful ‘was never said to me so die

啊啊可那句“月色真美”你从没对我说过,所以去死吧

So just tonight be mine

所以至少今晚,你是我的了

How I need to hear you say ‘moon is beautiful’

我好想听你说出那句“月色真美”啊

How I want forever to be your sole last look for I’ll stab

我好像永远做你眼中最后的画面,不然我就捅下去

Oh but that ‘moon is beautiful ‘was never said to me so die

啊啊可那句“月色真美”你从没对我说过,所以去死吧

So just tonight be mine

所以至少今晚,你是我的了

How I need to hear you say ‘moon is beautiful’

我好想听你说出那句“月色真美”啊

How I want you lean just close and whisper low near me or die

我好想你靠过来,在我耳边低语,不然就死吧

Oh but that ‘moon is beautiful ‘was never said to me so die

啊啊可那句“月色真美”你从没对我说过,所以去死吧

At least tonight don’t leave

至少今晚,别走……别走……

Try to love me or die

试着爱我,或者去死吧

展开显示全部歌词