From the abyss's depths he raised his face
自深渊之底他扬起脸庞
Craving the thunder's weight
渴望雷霆的重量
He followed the sun through the storm's harsh gate
追随太阳穿越风暴之门
Devotion sealed his fate
虔诚注定了他的终章
The light too bright cast shadow long
光芒太炽投下漫长暗影
Whispers twisted right and wrong
低语扭曲了是非正名
The trident raised to shield no more
三叉戟高举不再为守护
Gripping hand towards the sky-god tore
握紧的手撕向天空之神
Leodorro!Name that tears the sky!
列奥德罗！撕裂长空之名！
With traitor's lightning redemption's flag must fly!
以叛逆雷霆救赎之旗高擎！
Leodorro!Make the kneeling oceans cry!
列奥德罗！让海洋跪拜聆听！
Upon the tyrant's throne my storm shall reign on high!
僭主宝座上风暴是我权柄！
The crown of seas from fallen kings was cast
四海之冠由陨落诸王铸成
Exile's door locked tight the blast
放逐之门禁锢了悲鸣
In Sonia's deep a kingdom rose in dark
苏尼亚深渊王国于黑暗中升起
His reign only thunder left its mark
他的治世唯有雷霆留下痕迹
Majesty they praise is ash that dies
颂赞的威严是燃尽的灰
The void beyond awakens cries
虚空之外唤醒了宿命劫
As power forged to pierce the night
当力量铸成矛刺向黑夜
Could you not hear the ancient sun's spite
你可曾听见远古太阳的轻蔑？
Leodorro!Name that tears the sky!
列奥德罗！撕裂长空之名！
At power's end the void's cold watching eye
权柄尽头虚空冷眼相迎
Leodorro!Make the kneeling stars comply!
列奥德罗！让星辰跪拜称臣！
In"Dreadful Paradise"alone the thunder's cry
"恐惧天堂"里孤雷独鸣
They call me sky-king emperor of sea
人称我空王海上皇
None see the frost on deity
无人见神明之霜
That faith I held from mortal birth
那自凡尘持守的信仰
Buried deep beneath the earth
深埋地底永不见光
Leodorro!Name that tears the sky!
列奥德罗！撕裂长空之名！
The falling lightning his final fading cry
坠落的闪电是他最后的悲鸣
Leodorro!Let history kneel and testify!
列奥德罗！让历史跪拜作证！
The tyrant's saga carved where fallen thrones lie!
僭主史诗刻于陨落王座之顶！
