En España nos conocimos, entre amigos y el frío
借挚友之引荐，相逢于伊比利亚
Caminamos sin destino, por las calles de Barça
巴萨微凉的春光，你我徜徉于街巷
Museos en Madrid, arte que nos unió
马德里的美术馆，光影交织着彼此
Fallas en Valencia, el destino nos rozó
瓦伦西亚法雅节，命运与我们擦肩
Tú capturabas el mundo con tu cámara en la mano
你用相机定格世界每一个瞬间
Yo veía la vida desde tu mirada, mi cielo
我学着你的视角，回忆慢慢浮现
Tan lejos de casa, lo enfrentamos todo
万里之外的异乡，我们抵挡了所有
Nada nos separaba, en un mundo extraño
以为这份心动，能够长久停留
Bailamos bachata bajo la lluvia de Madrid
雨夜的马德里，我们共舞相依
Pero el amor se perdió cuando volví a vivir
回国后我却亲手，把这份爱意放弃
Por mi estupidez, por mi miedo, por mi error
是我愚蠢懦弱，犯下无法挽回的错
El beso que faltó en el balcón de Gaudí
巴特罗之家阳台，那一场错过的吻
Se quedó en el aire, como un susurro sin fin
悬在风里，成了余生遗憾的回音
Cada foto guardaba un pedazo de nuestro sueño
每张照片都藏着，我们曾经的美梦
La distancia no nos ganó, pero yo me equivoqué
距离没能打败我们，但被我亲手葬送
Todo lo que vivimos, se quedó en el recuerdo
共同经历的一切，都封存在回忆中
Ahora solo queda esta bachata, triste y silenciosa
如今只剩这首巴恰塔，悲伤又沉默
Tú capturabas el mundo con tu cámara en la mano
你用相机定格世界每一个瞬间
Yo veía la vida desde tu mirada, mi cielo
我学着你的视角，回忆慢慢浮现
Tan lejos de casa, lo enfrentamos todo
万里之外的异乡，我们抵挡了所有
Nada nos separaba, en un mundo extraño
以为这份心动，能够长久停留
Bailamos bachata bajo la lluvia de Madrid
雨夜的马德里，我们共舞相依
Pero el amor se perdió cuando volví a vivir
回国后我却亲手，把这份爱意放弃
Por mi estupidez, por mi miedo, por mi error
是我愚蠢懦弱，犯下无法挽回的错
El beso que faltó en el balcón de Gaudí
巴特罗之家阳台，那一场错过的吻
Se quedó en el aire, como un susurro sin fin
悬在风里，成了余生遗憾的回音
Todo lo tuvimos, todo lo perdí
我们曾拥有一切，最后却全部失去
Una historia de España, que se murió sin fin
这段西班牙的故事，无声无息地结局
El tiempo no regresa, el amor no vuelve más
时光不会倒流，爱意也不会重来
Solo queda el recuerdo, en esta bachata que bailamos atrás
只剩回忆，随这首巴恰塔轻轻摇摆
El beso que faltó en el balcón de Gaudí
巴特罗之家阳台，那一场错过的吻
Es el dolor que llevo, por toda la vida aquí
是我背负一生，挥之不去的伤痕
