“我真是大错特错了。”-瑶瑶老师

“我真是大错特错了。”

歌手:瑶瑶老师

时间:2019-03-06

    使用手机浏览器「扫一扫」

    在手机上保存,获得更好体验

标签
歌词

本字幕由TME AI技术生成

If i had to live my life without you knew me today days would loll be eighty

The night would seem so long

每日一句express to impress

欢迎来到今天的英语语coyou 每养成成

我是丫瑶老师

Ok

So the things wewere going to learn today is i couldn't have been more wrong

I couldn't been more wrong

I couldn't have been more wrong

I couldn't have been more wrong

我真是大错特错了

简直错的不能再错了

整句话的翻译技巧呢

注意一下

Couldn't 和more

可以读的非常重

然后呢

这个wrong 相对重一些

因为整句话呢

你想表达的是一种非常懊悔很后悔的这样一样一种感觉

I thought that i could smile not my way through it

But time would will be ok

那它其实包含了一个比较有用的知识点

在英语当中呢

我们经常会用一些表达否定含义的词

再加上形容词或者副词的比较级

用来表达最高级的含义啊

比如说举一个非常日常的例子

别人说how are you today

你今天过得怎么样呢

你可以说never been better

什么意思呢

这句话到底表示你现在很好呢

还是你很不好呢

Never been better 就是非常的好

棒呆了

好的不能再好了

所以它就是用了否定词never

再加上哎这个比较级better

用来表示最好了best 这样意思

怎么要学会了吗

See you

大家明天再见喽

I don't wanna live without you

Nothing wanna change my love for you

You ou't know by love

How much

I love you

One thing you can be be wn up

Oh

Never rest for more than you

展开显示全部歌词