[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:01.55]普林斯四十多岁
[00:03.41]中等身材
[00:04.91]戴着眼镜
[00:06.07]穿一套挺括的浅色西服
[00:08.79]发型着装收拾得一丝不苟
[00:12.25]浑身上下找不到一点不得体的地方
[00:16.54]他对叶子农简陋的房间没有表现出任何的意外或不适应
[00:21.78]显然对叶子农的情况已经非常了解
[00:26.24]他那身挺括的西服本应属于宽大的沙发来接待的
[00:30.84]真的不适合那只矮小的塑料凳子
[00:34.15]而普林斯还是若无其事的坐下了
[00:39.05]普林斯从公文包里取出一份英文信函递给叶子农说
[00:44.55]作为总裁的特派代表
[00:46.31]我非常荣幸的通知您
[00:48.17]乔治先生以迪拉诺公司总裁和他个人的名义
[00:51.85]诚挚的邀请您去纽约做私人访问
[00:55.63]这个是总裁先生亲笔签的邀请信
[00:59.31]叶子农接过邀请信来看
[01:02.53]普林斯等叶子农看完了
[01:04.25]说道
[01:05.69]来之前呢
[01:06.59]我拜访过布兰迪
[01:07.91]也请教过中国问题专家
[01:10.21]您知道这是正常的工作程序
[01:13.05]布兰迪告诉我呢
[01:14.33]您的回答会是三个非常
[01:16.33]非常荣幸
[01:17.51]非常感谢
[01:18.73]非常抱歉
[01:20.80]您是个自由懒散的人
[01:22.42]不喜欢多事儿
[01:24.58]叶子农把邀请信还给了普林斯
[01:27.76]客气的说道
[01:29.86]这话呀
[01:30.78]是布兰迪抬举我了
[01:32.78]我这种小蚂蚁敢用这三个非常就是笑话
[01:37.06]咱们呢
[01:37.74]都甭端着客套了
[01:39.06]有什么是什么
[01:41.20]我的意思呢
[01:42.40]总裁的餐桌不是我能凑的地方
[01:45.48]踮着脚尖夹菜呢
[01:46.82]我觉得累
[01:48.24]我这个人臭
[01:49.32]也没什么教养
[01:50.68]养到哪儿都不招人待见
[01:52.58]我自己不自在
[01:53.94]人家也不自在
[01:55.99]我就想在自己这个小窝里爬来爬去
[01:58.25]过我的日子
[01:59.37]不招事儿
[02:00.21]不惹麻烦
[02:01.15]简简单单的
[02:03.08]我说的可都是实实在在掏心窝子的话啊
[02:05.92]这事儿呢
[02:06.74]咱们就过去了
[02:08.10]这趟来让您受累了
[02:09.90]您要是肯赏光呢
[02:11.28]晚上我请您吃顿饭
[02:12.98]当然了
[02:13.74]这一顿饭真的不成敬意
[02:16.24]可是我对客人的尊敬方式啊
[02:18.14]只有吃饭
[02:20.20]叶先生
[02:21.92]被您拒绝
[02:23.16]对总裁先生来说
[02:24.82]至少不是一件体面的事情
[02:27.30]但是对于您个人
[02:29.16]拒绝一个有声望的人就完全不同了
[02:32.42]不管您是有意的还是无意的
[02:37.03]普林斯显然对叶子农的实实在在和掏心窝子并不在意
[02:42.69]叶子农说
[02:44.57]小人物难当啊
[02:46.59]一这样
[02:47.15]大人物就怎么都不是了
[02:49.61]您呢
[02:50.35]就体谅点吧
[02:52.95]你们中国人的含蓄我懂的
[02:55.01]我明天就回去
[02:56.41]过段时间我再来
[02:58.63]我们有充分的时间来表达诚意
[03:01.11]两次不行就三次
[03:02.61]三次不行就四次
[03:05.15]总裁先生非常欣赏有见解的人
[03:07.71]我知道中国历史上有三顾茅庐的典故
[03:11.15]我相信总裁三请先生
[03:13.49]也将会是一段佳话
[03:16.37]普林斯用三顾茅庐告诉叶子农
[03:19.67]你将被一次一次架到高处
[03:22.45]直到你的自知之明让你挺不住
[03:26.01]谁都不能否认这是诚意
[03:28.45]而谁都知道
[03:29.69]这几乎是最文明的绑架
[03:33.05]叶子农有些愠怒
[03:34.79]克制了片刻
[03:35.93]还是骂了一句
[03:37.91]你真他妈专业
[03:42.45]最后一刻
[03:43.61]他还是把混蛋给改了
[03:47.37]普林斯的态度始终和蔼可亲
[03:50.13]像交往很久的老朋友
[03:52.27]他微笑着说
[03:54.31]叶先生
[03:55.37]您是想说混蛋对吧
[03:58.63]您想骂就骂出来吧
[04:00.05]我能够理解
[04:02.13]叶子农想了一下
[04:03.67]拿起烟盒
[04:04.71]抽出一支烟点上
[04:07.46]行了行了
[04:08.58]您呢
[04:09.34]也别两次三次了
[04:10.92]我去
[04:13.00]你把签证手续留下
[04:14.76]到了纽约之后呢
[04:15.94]我跟你联系
[04:17.16]我自己安排食宿
[04:18.62]所有的费用我自己出
[04:20.34]我就待在旅馆里等着接见
[04:22.26]见完了之后我就走
[04:24.72]叶先生
[04:25.52]对不起
[04:26.58]这个我无权答复您
[04:28.04]我需要请示总裁
[04:30.13]作为邀请人
[04:31.09]是要对您在纽约期间的行为和安全负担责任的
[04:34.35]您是总裁邀请的客人
[04:36.25]不是一般的商务访问
[04:38.13]坦率的说
[04:39.39]接待您的规格并不取决于您本人
[04:42.51]而是要符合总裁邀请的规格
[04:45.66]你们总裁什么规格
[04:47.15]那是他的事儿
[04:48.73]你们不让我两脚着地
[04:50.35]那这事儿我是不干的
[04:52.17]给你弄根绳子吊起来你干吗
[04:55.27]如果连这点尊重都没有
[04:56.93]那就甭谈了
[04:59.05]普林斯想了想
[05:00.25]说道
[05:01.53]我明天给您答复
[05:04.10]他把办理签证需要的文件放到茶几上
[05:07.50]有些歉意的解释道
[05:09.88]您知道的
[05:11.02]我不是现实
[05:12.50]不是来回传个话就可以了事儿的
[05:14.84]我也不希望在我的工作里有让人失望的记录
[05:18.24]这个对我个人很重要
[05:21.28]那晚饭您还赏不赏光了
[05:24.26]哎
[05:24.90]我就不打扰您了
[05:26.10]非常感谢您的合作
[05:28.38]普林斯与叶子农握握手
[05:30.62]告辞了
[05:33.00]戴梦岩等普林斯的脚步远了
[05:35.38]从卧室出来
[05:36.44]问
[05:37.44]布兰迪来过
[05:39.02]找你干什么
[05:40.97]叶子农把签证资料收到电脑桌上
[05:43.91]对戴梦岩说
[05:45.81]他想做个片子
[05:47.21]没谈拢走了
[05:49.91]可这个人又来了
[05:51.45]这人怎么这样啊
[05:52.91]人家不愿意就算了嘛
[05:54.49]绑架呢
[05:56.89]他在指责普林斯的时候
[05:58.87]完全忽略了他对叶子农也是这样的
[06:02.91]人大多都是这样的
[06:05.05]即使是同样的错误
[06:06.81]在指责别人的时候
[06:08.55]通常是不包括自己的
[06:11.59]叶子农说
[06:13.43]哎
[06:14.47]这是他的工作给你放的位置
[06:17.13]你也一样
[06:18.79]说着他去了厨房
[06:20.99]那壶水的温度已经不能冲咖啡了
[06:23.89]他再把水烧开一次
[06:26.93]戴梦岩跟到厨房
[06:28.29]问
[06:29.61]哎
[06:30.65]会有麻烦吗
[06:33.04]哎呀
[06:34.34]难说呀
[06:36.50]这当下是雅兴
[06:38.42]之后还会不会是雅兴呢
[06:41.36]咱们不能预设人家我恶意
[06:43.34]人家也不会是为了不愉快才邀请我去的
[06:47.66]可是不管谈什么
[06:49.18]最终落笔总得在片子上
[06:52.07]不然瞎折腾什么呀
[06:54.43]如果真推到了那个必须不愉快的死角
[06:57.87]那就只能不愉快了
[07:00.61]什么片子呀
[07:02.61]政论片
[07:04.23]嗨
[07:05.37]跟你说你也不懂
[07:08.47]哎呀
[07:08.77]别烧水了
[07:10.03]心里挺烦的
[07:11.84]出去走走吧
[07:13.68]嗯
[07:14.00]你陪我逛街去
[07:15.42]累了找个咖啡馆坐坐
[07:17.36]晚上就在外面吃了
[07:19.30]别呀
[07:20.48]让人认出来不好
[07:23.00]戴梦岩伸手把火关了
[07:25.84]哎呀 没事儿
[07:27.30]戴上眼镜认不出来的
[07:29.12]我有经验
[07:30.84]你总不能一直把我关屋里吧
[07:33.12]不让女人逛街
[07:34.66]那就跟要她的命一样
[07:37.00]逛街
[07:38.92]逛什么呀
[07:40.36]我就对吃的熟悉
[07:42.86]看衣服啊
[07:44.66]你只管开车
[07:45.90]我知道该进什么店
[07:48.73]于是两人准备了一下就出发了