The sunken city sleeps below
Where non-Euclidean angles grow
The stones are wet with ancient slime
Outside the bounds of space and time
The stars align in blackest sky
To wake what never truly dies
The tides obey the moon's dark phase
And pull me through the murky haze
R'lyeh is my home!
Where the great Old One lies in dreaming foam!
R'lyeh is my home!
I hear the call in every crashing wave!
R'lyeh is my home!
My sanity is what I gladly gave!
R'lyeh is my home!
To this sunken city I am bound, a slave!
The geometry that breaks the mind
In sunken halls of strange design
The coral grows on statues grim
That sing a maddening, wordless hymn
The deep ones dance in circles round
To summon what in sleep is bound
The air is thick with salt and fear
As that great presence draws quite near
R'lyeh is my home!
Where the great Old One lies in dreaming foam!
R'lyeh is my home!
I hear the call in every crashing wave!
R'lyeh is my home!
My sanity is what I gladly gave!
R'lyeh is my home!
To this sunken city I am bound, a slave!
Ia! Ia! The city stirs!
R'lyeh is my home!
Its waking song the mind confers!
R'lyeh is my home!
What was dead can eternal lie,
R'lyeh is my home!
And with strange eons, even death may die!
R'lyeh... is my home...
R'lyeh is my home...
R'lyeh is my home...
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn...
翻译：
沉没之城深眠海底
非欧几里得角度生长之地
古老粘液浸湿石壁
超越时空界限之外
漆黑天幕星辰列阵
唤醒永不消亡之物
潮汐遵从那暗月相
引我穿越浑浊迷雾
拉莱耶，是我的家乡！
古老神祇沉睡于梦境之海！
拉莱耶，是我的家乡！
每道浪涌中听见召唤！
拉莱耶，是我的家乡！
我甘愿献祭的理智！
拉莱耶，是我的家乡！
沦为这沉没之城的奴隶！
令人疯狂的几何构造
沉没厅堂诡异设计
珊瑚丛生狰狞雕像
吟唱令人癫狂的无言圣歌
深潜者绕圈起舞
召唤长眠束缚之物
空气弥漫咸腥恐惧
因那伟大存在临近
拉莱耶，是我的家乡！
古老神祇沉睡于梦境之海！
拉莱耶，是我的家乡！
每道浪涌中听见召唤！
拉莱耶，是我的家乡！
我甘愿献祭的理智！
拉莱耶，是我的家乡！
沦为这沉没之城的奴隶！
伊阿！伊阿！城市苏醒！
苏醒之歌侵蚀神智！
死者可永眠，
历经永恒纪元，死亡亦会消逝！
拉莱耶...是我的家乡...
在拉莱耶的宅邸中，长眠的克苏鲁候汝入梦...
