巨蟹座-Elodie（伊洛蒂）
作词：Elodie（伊洛蒂）
作曲：Elodie（伊洛蒂）
Silver moonlight drifts above quiet bay
银色月光漫过寂静海湾
I carry soft memories inside my shell today
今日我将温柔回忆藏进蟹壳之间
Warm old frames and faint familiar scent
泛黄旧相框与熟悉淡淡气息
I cling to gentle days I won’t forget
紧抓不愿遗忘的温柔往昔
They see hard shell that shuts the world away
旁人只看见隔绝外界坚硬外壳
They never taste the tears the tides convey
无人知晓潮汐带走心底泪滴
Wave sways slow beneath the misty moon
薄雾月色下海浪缓缓摇晃
I guard my little home beneath the dune
沙丘之下守护我的小小港湾
I crave warm arms and quiet safe nest
渴求温暖怀抱安稳静谧巢穴
My mood shifts fast with lunar unrest
心绪随月相起伏变幻不停歇
Tender heart hiding behind cold chest
柔软心灵藏在冰冷外壳里面
That’s how a moonchild bears its test
这便是月亮之子独有的试炼
Cancer’s tide I hold my home tight
巨蟹潮汐我紧紧守护港湾
Tough outer shell soft inner light
外壳坚硬心底存有柔光
I store warm love memory by memory
一点一滴珍藏温热爱意
Chase gentle warmth till moon sets free
追逐温柔暖意直至月色褪去
Cool sea wind brushes my hidden chest
微凉海风拂过我藏起的心绪
I shield my loved ones from all unrest
为所爱之人隔绝世间风雨
Sentimental soul fear sudden depart
多愁善感灵魂害怕骤然别离
This tender shelter is my Cancer art
这份温柔庇护是巨蟹独有的心意
I brew mild warmth for every kin and friend
为亲友酝酿绵长温柔暖意
I wipe their sorrow till their tears end
默默抚平他人所有伤心泪滴
Hide far away when loud quarrels rise
喧嚣争执响起我便缩回一隅
Trade sharp hurt words for quiet compromise
舍弃伤人言语选择安静包容
When cold rough storms sweep across the shore
凛冽狂风席卷整片海岸
I seek soft calm behind my shelter door
躲进庇护之门寻觅平和安然
Homely warmth beats fleeting shallow thrill
家常温暖胜过短暂浮华欢喜
Safe familiar spaces fulfill my every will
熟悉安稳角落成全我所有期许
I crave warm arms and quiet safe nest
渴求温暖怀抱安稳静谧巢穴
My mood shifts fast with lunar unrest
心绪随月相起伏变幻不停歇
Tender heart hiding behind cold chest
柔软心灵藏在冰冷外壳里面
That’s how a moonchild bears its test
这便是月亮之子独有的试炼
Cancer’s tide I hold my home tight
巨蟹潮汐我紧紧守护港湾
Tough outer shell soft inner light
外壳坚硬心底存有柔光
I store warm love memory by memory
一点一滴珍藏温热爱意
Chase gentle warmth till moon sets free
追逐温柔暖意直至月色褪去
Cool sea wind brushes my hidden chest
微凉海风拂过我藏起的心绪
I shield my loved ones from all unrest
为所爱之人隔绝世间风雨
Sentimental soul fear sudden depart
多愁善感灵魂害怕骤然别离
This tender shelter is my Cancer art
这份温柔庇护是巨蟹独有的心意
I’ve drawn my shell to block all painful sound
曾紧闭蟹壳隔绝所有伤痛声响
Locked all my softness deep beneath the ground
把柔软深埋心底不肯外露
Now I learn to open up my guarded space
如今我学会敞开封闭心房
Let trusted souls see my fragile grace
让信赖之人看见我的脆弱温柔
Moon’s pale glow lights my quiet shore
浅淡月光照亮寂静海岸
Soft lasting love lightens my heavy core
长久温柔爱意卸下心中重担
No longer hide all my sentimental heart
不再掩藏多愁善感的本心
My quiet shell holds warm unbroken part
我的蟹壳盛满不曾冷却的温情
Gentle tide calm my mind
柔和潮汐抚平心绪
Moonchild craving homely kind
月亮之子贪恋家的暖意
One hard shell one silver moon
一枚硬壳一轮银月
My loving tender heart I’ll always croon
我会永远坚守柔软热忱本心
