词曲唱:澳洲Lan
I am a woman a wandering stranger
我是一个漂泊的女子
Travelling through this world of mine
行走在属于我的人间
Though there is sorrow toil and danger
纵然有忧伤、有劳苦、有风霜险途
That brighter world gives me peace of mind
但那更明亮的世界让我心安宁静
I'm going there to see my father
我要去那里见我的父亲
He said he'd meet me when I come
他说我归来时他会在那儿等我
I'm going there to see my old friends
我要去那里见那些旧日的朋友
I'm only going back home
我只是踏上回家的路
I know dark clouds will gather round me
我知道乌云会在途中聚拢
I know my road is rough and steep
我知道前方的路崎岖又陡峭
The distant mountains stand before me
远方的群山静静矗立在我面前
A little boat drifts on the foggy deep
一叶小舟漂在迷雾深处的水面
I'm going there to see my mother
我要去那里见我的母亲
She said she'd meet me when I come
她说我归来时她会来迎我
I'm only heading for the mountains
我只是向着群山的方向前行
I'm only going back home
我只是回到故乡
I'm only going back home
我只是回到故乡
I'm only going back home
我只是回到故乡
Beyond the mountains and the rivers
越过群山与河流之后
I'm only going back home
我只是回到故乡