[00:00.00]作词：JoyceCheung
[00:02.30]作曲：JoyceCheung
[00:04.60]编曲：JoyceCheung
[00:06.90]The pages of my book can't hold the dust of time
[00:12.09]我书页留不住时光落下的尘烟
[00:12.96]I see you in the doorway like an unfinished rhyme
[00:19.32]你站在门口像一句未写完的诗篇
[00:20.31]Paris light is fading soft against your smile
[00:26.37]巴黎的灯火渐暗映着你温柔笑颜
[00:27.30]We talk of simple nothings walking half a mile
[00:34.59]我们聊着无关的事走过寂静长街
[00:36.30]The clock is ticking on the wall a plane waits in the blue
[00:42.45]墙上的钟在滴答航班在云端等候
[00:43.38]I have so much to tell you and nothing that is new
[00:50.01]我有千言万语却不知如何开口
[00:50.85]Oh before the sun goes down
[00:56.19]在日落之前
[00:56.61]We'll paint this town with words we never found
[01:03.09]用未说尽的话语将这座城市渲染
[01:04.20]No we can't rewrite the years my dear
[01:07.56]亲爱的我们改不了逝去的流年
[01:08.49]Their ghosts are always near
[01:10.47]往事始终在眼前盘旋
[01:11.13]But for this moment hold back the fear
[01:15.00]但就这一刻请放下不安
[01:15.69]And let me see your tear
[01:17.43]让我看见你泪光闪现
[01:18.33]Before the sun goes down
[01:21.54]在日落之前
[01:26.37]You speak of revolutions of rivers and of rain
[01:32.61]你说着理想革命说着河流与雨滴
[01:33.54]I trace the constellation of every hidden pain
[01:39.78]我数着藏在心底所有遗憾的轨迹
[01:40.71]That ring upon your finger a life I'll never know
[01:46.11]你指间的婚戒是我不曾参与的人生
[01:47.64]On this Seine riverboat we just go with the flow
[01:55.05]在这塞纳河游船上我们随波浮沉
[01:56.85]The clock is ticking on the wall my world is in this room
[02:02.58]墙上的钟在滴答我的世界在此停留
[02:03.57]I know this can't last forever but forever ends too soon
[02:09.87]明知永恒难驻守但永恒结束得太匆匆
[02:11.34]Oh before the sun goes down
[02:15.84]在日落之前
[02:17.19]We'll paint this town with words we never found
[02:23.22]用未说尽的话语将这座城市渲染
[02:24.75]No we can't rewrite the years my dear
[02:28.17]亲爱的我们改不了逝去的流年
[02:29.04]Their ghosts are always near
[02:30.96]往事始终在眼前盘旋
[02:31.74]But for this moment hold back the fear
[02:35.13]但就这一刻请放下不安
[02:36.24]And let me see your tear
[02:38.01]让我看见你泪光闪现
[02:38.91]Before the sun goes down
[02:41.91]在日落之前
[02:43.38]This isn't some young dream no reckless blind desire
[02:48.57]这不是年少幻梦也非盲目渴求
[02:50.34]It's the ember of a fire refusing to expire
[02:56.31]是余烬未灭的火依然温暖依旧
[02:57.51]It's the courage to be truthful to say"This was a miss"
[03:02.91]是坦白的勇气说一句"我们错过了"
[03:04.65]And to offer one last moment of unforgotten bliss
[03:08.88]献上这份不该遗忘最后的温柔
[03:14.04]Oh before the sun goes down!
[03:17.55]在日落之前！
[03:19.89]We'll claim this now though fate may wear a frown!
[03:24.60]纵然命运皱眉我们也要紧紧相牵！
[03:27.45]No we can't undo the years my dear
[03:30.87]亲爱的我们赎不回逝去的流年
[03:31.77]Their ghosts will disappear
[03:33.54]让往事都随风飘远
[03:34.41]Just for this moment hold back the fear
[03:37.83]就这一刻请放下不安
[03:39.09]Let me hold you near
[03:40.62]让我将你拥在胸前
[03:41.58]Before the sun goes down
[03:45.54]在日落之前
[03:48.81]The car is waiting the sun is low
[03:51.75]车已在等待夕阳渐暗
[03:52.38]You play your guitar soft and slow
[03:55.59]你轻弹吉他声缓缓
[03:56.13]"You're gonna miss that plane"you say
[03:59.13]"你会错过那航班"
[04:01.98]"I know"
[04:02.52]"我知道"
[04:08.61]"Oh I know"
[04:09.75]"我早知道"
[04:17.00]