
在手机上保存,获得更好体验
土族垦荒歌 Reclaiming Wasteland
民间歌曲
体裁:土族道拉
民族:土族
汉语歌词编译:佚名
地区:青海省互助土族自治县
演唱:董思明、韩永胜
音乐制作人:叶云川
出品:瑞鸣音乐
歌词大意:
很久很久的年代,世上已有了人类,
太阳月亮未形成,人们黑暗中生活。
人们的生活很苦,没有遮体的衣裳,
没有充饥的食粮。
三岁小孩禀告卓勒丹佛,生活出路在那里。
卓勒丹佛降佛旨了,飞上湛蓝的天空,
捉了腾云的青龙,扎上金铸的轭头,
套上金铸的犁铧,蓝天上犁了两趟,
“卡迭迭”后“卡嗒嗒”,
坚硬的没办法犁,天上无法种青稞。
登上雄伟的石山,捉了凶猛的老虎,
扎了银造的鼻圈,驾上银制的轭头,
套上银铸的犁铧,石山上犁上两趟。
“哈热热”后“哈拉拉”,坚硬的没办法犁,
山顶上无法种青稞,没有种田的希望。
到那平展的荒滩,捕捉肥壮的黄牛,
扎上柏木的鼻圈,套上柏木的担架,
驾上桦木的轭头,套上铁铸的犁铧,
拴上牛毛的缰绳,平滩上要开农田。
拿上赶牛的鞭子,捉紧轭头的皮绳,
平滩上犁上两趟,“快噜噜”后“发拉拉”,
松软土地犁好了,生活的地方在这里。