Oklahoma!, Act 1 - No. 3, The Surrey with the Fringe on Top (歌剧《俄克拉荷马州！》，第一幕 - 第3首，顶部有流苏的萨里)

The floor creaks,

The door squeaks,

There's a field mouse a-nibblin' on a broom,

And I set by myself

Like a cobweb on a shelf,

By myself in a lonely room.

But when there's a moon in my winder

And it slants down a beam 'crost my bed,

Then the shadder of a tree starts a-dancin' on the wall

And a dream starts a-dancin' in my head.

And all the things that I wish fer

Turn out like I want them to be,

And I'm better'n that smart-aleck cowhand

Who thinks he is better'n me,

And the girl that I want

Ain't afraid of my arms,

And her own soft arms keep me warm.

And her long, yeller hair

Falls acrost my face

Jist like the rain in a storm...

The floor creaks,

The door squeaks,

And the mouse starts a-nibblin' on the broom.

And the sun flicks my eyes –

It was all a pack o' lies!

I'm awake in a lonely room.

I ain't gonna dream 'bout her arms no more!

I ain't gonna leave her alone!

Goin' outside,

Git myself a bride,

Git me a womern to call my own.