在手机上保存，获得更好体验
作词: KoP，
作曲: KoP，
ねぇ、どうして闇を見てしまうの，
喂，为什么眼中总映出黑暗呢，
大人になって思い返すより，
与其长大成人后一再回想，
忘れられたらいいな，
不如干脆被遗忘该多好，
ねぇ、君は僕の背を抜いて，
喂，你仿佛抽走了我的脊骨，
素直に笑うすべさえも置いてきたような，
连坦诚微笑的方法也一并丢弃，
あなたを見るたび，
每次见到这样的你，
何回もプラネタリウムを一人眺めては，
便一次次独自凝望天文馆的星空，
ブルーライトに一人沈む，
独自沉入手机荧光的蓝，
そのたび涙を失って，
每一次都失却泪水，
優しく背中をなでる春風を噛みしめながら，
只能默默咀嚼那轻抚背脊的春风，
だからどうしたっても，
所以无论如何挣扎，
描いていた夏の日の海を，
曾描绘的夏日海边，
大人になってても描いてるんだよ，
即使长大成人也仍在描绘啊，
（これでいいんだっけ），
（这样真的可以吗），
愛すこともできないまま溶けてった日々に，
向连去爱都未能做到便消融的日子里，
さよならだってまた叫んだってもう，
即便再次呼喊再见，
どうしようもないや，
也已无能为力了啊，
ねぇもしもここに君がいれば，
喂，倘若此刻你在这里，
椅子に座って迎えを待っても，
即便坐在长椅上等待迎接，
触れられないように，
也会如同无法触碰般，
あの日から街は色を変え，
自那日起街道已改变了颜色，
あなたに捧ぐ花束も枯れてしまったな，
献给你的花束也早已枯萎了吧，
ぐっすり眠ってゆっくり変わって，
沉沉入睡 慢慢改变，
一緒に帰ってまた繰り返して，
一同归去 再次循环，
ぐっすり眠ってゆっくり染まって，
沉沉入睡 渐渐浸染，
夜明けを眺め また繰り返して，
凝望黎明 再次循环，
ぐっすり眠ってゆっくり変わって，
沉沉入睡 缓缓改变，
引っ掻き回してそれでも愛して，
纵然纠缠 依然爱着，
ぐっすり眠ってゆっくり沈んで，
沉沉入睡 徐徐沉没，
あなたの元へもう戻れなくて，
再也无法 回到你身边，
どうしたっても描いてた夏の日の海を，
无论如何挣扎也曾描绘的夏日海边，
大人になってても描いてんだよ，
即使长大成人也仍残存着啊，
愛すこともできないまま溶けてった日々に，
向连去爱都未能做到便消融的日子里，
さよならなんてまた叫んだってもう，
即便再次呼喊再见也已，
どうしよもなくて，
束手无策，
だけどどうしたっても描いてた夏の日の海が，
但无论如何挣扎也曾描绘的夏日海边，
大人になってても残ってんだよ，
即使长大成人也依然残留啊，
愛していた掴んでいた見えない夢が，
曾深爱过 紧握过的无形之梦，
ここにいたんだってもうわかんないまま，
即便喊着“它曾在这里”也依然，
叫んでんだ僕ら，
不明所以的我们，
ぐっすり眠ってゆっくり変わって，
沉沉入睡 慢慢改变，
一緒に帰ってまた繰り返して，
一同归去 再次循环，
ぐっすり眠ってゆっくり染まって，
沉沉入睡 渐渐浸染，
夜明けを眺め また繰り返して，
凝望黎明 再次循环，
ぐっすり眠ってゆっくり変わって，
沉沉入睡 缓缓改变，
引っ掻き回してそれでも愛して，
纵然纠缠 依然爱着，
ぐっすり眠ってゆっくり沈んで，
沉沉入睡 徐徐沉没，
あなたの元へもう戻れなくて，
再也无法 回到你身边。
