サンゴー缶(易拉罐)
作詞: 平岡 優也・平牧 仁 作曲: 平岡 優也・平牧 仁 編曲: 堀 倉彰
飲み干したサンゴー缶が ゴミ箱から弾かれ落ちた
喝完的易拉罐就这样掉进了垃圾桶
まるで今の 僕を見ているようだ
简直就像现在的我一样
馴れ合い飲み会帰り道 コンビニの光に晒されて伸びた僕の影が重なる
联欢会的回家路上 便利店的灯光把我的影子照得很长
流れる これは何？
这是为什么
大切だなんて酔わされて 肝心な時は切り取られ
沉醉于这样的感觉 以为很重要 重要的时间就这样溜走
ツギハギの夜の途中
数不清的夜晚就是这样度过
何もないこんな僕にも 守りたい物があるのです
一无所有的我 依然有想要保护的东西
変われないこんな僕でも 歌いたいんだ
一成不变的我 也想要大声歌唱
希望の歌を
那首希望的歌
書き出した3行半の 歌詞をまた丸めては捨てた
刚写完的三行半歌词 又这样被完全否定
６畳で膝を抱く 僕のようだ
在小房间里抱着自己的膝盖 这就是我现在的样子
寝付けずにくぐる自動ドア
就像从不休息一直转动着的电子自动门
語り合ったサンゴー缶が 僕を知らん顔して並んでる
这时候易拉罐出现了 它的样子有点陌生
笑える 僕は何？
真好笑 我究竟算什么
既読しては通知OFFして ほらまた会いたくなっちゃって
关掉信息的提醒 我已经不想再见你了
チグハグな夜の途中
就是这样不着调的夜晚
意気地ないこんな僕にも 揺るぎない物があるのです
漂泊不定的我 也有着一份坚定
独りぼっちでもいいから 歌いたいんだ
就这样独自一人也好 我想大声歌唱
希望の歌を
那首希望的歌
星もないこんな夜でも 3行半の先を描く
即便是这样看不到星星的夜里 我也要写那三句半的歌词
変わりたい こんな僕でも歌いたいんだ
想要去改变 我想要去歌唱
希望の歌を
那首希望的歌
何もないこんな僕にも 守りたい物があるのです
一无所有的我 依然有想要保护的东西
変わりたい僕だからこそ
正因为想要改变
歌えるはずだ 希望の歌を
要唱出希望的歌
歌えるはずだ 希望の歌を
要唱出希望的歌
歌わせてくれ 希望の歌を
让我唱吧 希望的歌
