Eig' tick tack eig' tick tack eig'
专属时光 滴答作响 专属自己
Eig' tick tack eig' tick tack eig'
专属时光 滴答作响 专属自己
Eig' tick tack eig' tick tack eig'
专属时光 滴答作响 专属自己
Eig' tick tack eig' tick tack eig'
专属时光 滴答作响 专属自己
Es sammeln sich immer mehr Wecker-Snooze-Screenshots
闹钟贪睡截图攒了满满一堆
(Es sammeln sich immer mehr Wecker-Snooze-Screenshots)
(闹钟贪睡截图攒了满满一堆)
Am Spülbecken trocknen Stäbchen und Geschirr ungereinigt
水槽里碗筷杯碟没洗 任由风干
(Am Spülbecken trocknen Stäbchen und Geschirr ungereinigt)
(水槽里碗筷杯碟没洗 任由风干)
Bevor man es merkt, kommt schon das nächste neue Modell raus
回过神来 新款换代又出了下一代
(Bevor man es merkt, kommt schon das nächste neue Modell raus)
(回过神来 新款换代又出了下一代)
Man sagt „Irgendwann mach ich es“ und vergeht einfach so
嘴上说着总有一天要做 就这样蹉跎度日
(Man sagt „Irgendwann mach ich es“ und vergeht einfach so)
(嘴上说着总有一天要做 就这样蹉跎度日)
Hätte ich schon in jungen Jahren immer fleißig gearbeitet
要是从年轻时就一直拼命努力
Ich hätte ein viel besseres Leben gehabt – sei leise!!
本该过上好得多的生活——给我闭嘴！！
Ob Verlust oder Gewinn, es ist mir völlig gleich
吃亏也好 占便宜也罢 我根本不在乎
Immer wieder dieselben Fehler, die ich niemals lerne (Fehler)
反反复复犯着同样的错 从不吸取教训（过错）
Ich will nichts bereuen, also erfinde ich schweigende Ausreden
不想心生后悔 只好编造借口搪塞一切
Sag nicht, es sei sinnlos, nenn mich nicht faul
别说是虚度光阴 别叫我懒惰之人
Die Zeit gehört mir eig'
时间本就归我所有 专属自我
Ich will eigensinnig sein eig'
我只想随心所欲 随性而为
Die Zeit ist kein Geld
时间才不是金钱
Die Zeit gehört mir
时间只属于我自己
Die Zeit gehört mir eig'
时间本就归我所有 专属自我
Mein Verstand bricht langsam ein eig'
思绪逐渐崩坏失控 任由自我
Die Zeit ist kein Geld
时间才不是金钱
Die Zeit gehört mir
时间只属于我自己
Eig' tick tack eig' tick tack eig'
专属时光 滴答作响 专属自己
Eig' tick tack eig' tick tack eig'
专属时光 滴答作响 专属自己
Während ich nur hin und her rede, wächst die Andere stetig weiter
在我喋喋不休抱怨的间隙 他人仍在不断成长
Ich komme nicht voran, hab dauernd schmerzende Wachstumsschmerzen
我却停滞不前 只剩满心煎熬的成长阵痛
Immer nur faul herumgelegen, fehlt mir an jeder Lebenserfahrung
整日懒散度日 人生阅历早已严重匮乏
Selbst der Orthopäde heilt mein Nacken-Schulter-Arm-Syndrom nicht
就算去正骨院 颈肩腕的劳损也根本无法痊愈
Wenn man alles immer auf später verschiebt
凡事都一味一拖再拖
Verliert man Chancen, die man sonst ergreifen konnte – ist mir egal!!
本该把握住的机遇也悄然溜走——我才不管呢！！
Ob nutzlos oder nützlich, es ist mir völlig gleich
有无意义 有无价值 我全都无所谓
Auch stete Wiederholung ändert an der Wahrheit nichts
就算不断重来 现实也不会有丝毫改变
Ich will nicht kaputtgehen, also will ich die Schuld auf andre schieben
不想陷入内耗崩溃 只想把责任全都推给别人
Sag nicht, ich sei schädlich, nenn mich nicht töricht
别说是一无是处 别叫我愚昧庸人
Die Zeit gehört mir eig'
时间本就归我所有 专属自我
Ich will eigensinnig sein eig'
我只想随心所欲 随性而为
Die Zeit ist kein Geld
时间才不是金钱
Die Zeit gehört mir
时间只属于我自己
Die Zeit gehört mir eig'
时间本就归我所有 专属自我
Mein Verstand wird schwächer eig'
思绪日渐衰退荒芜 任由自我
Die Zeit ist kein Geld
时间才不是金钱
Die Zeit gehört mir
时间只属于我自己
Während ich süßen Saft trinke
一边喝着甜饮料
Vergeud ich die Zeit im verdrossenen Liegen
赌气躺平 任由时光白白流逝
Wenn ich immer solche Musik höre
若是一直听着这样的音乐
Wenn ich immer solche Musik höre
若是一直听着这样的音乐
Ich werde kein ordentlicher Erwachsener werden – FINAL FANT
注定成不了正经靠谱的大人——终局幻想
Ob Verlust oder Gewinn, es ist mir völlig gleich
吃亏也好 占便宜也罢 我根本不在乎
Immer wieder dieselben Fehler, die ich niemals lerne
反反复复犯着同样的错 从不吸取教训
Ich will nichts bereuen, also erfinde ich schweigende Ausreden
不想心生后悔 只好编造借口搪塞一切
Sag nicht, es sei sinnlos, nenn mich nicht faul
别说是虚度光阴 别叫我懒惰之人
Die Zeit gehört mir eig'
时间本就归我所有 专属自我
Ich will eigensinnig sein eig'
我只想随心所欲 随性而为
Die Zeit ist kein Geld
时间才不是金钱
Die Zeit gehört mir
时间只属于我自己
Die Zeit gehört mir eig'
时间本就归我所有 专属自我
Mein Verstand bricht langsam ein eig'
思绪逐渐崩坏失控 任由自我
Die Zeit ist kein Geld
时间才不是金钱
Die Zeit gehört mir
时间只属于我自己
Lass dich nicht von mir befehlen
不愿被任何人指指点点
Eig' tick tack eig' tick tack eig'
专属时光 滴答作响 专属自己
Eig' tick tack eig' tick tack eig'
专属时光 滴答作响 专属自己
Eig' tick tack eig' tick tack eig'
专属时光 滴答作响 专属自己
Eig' tick tack eig' tick tack eig'
专属时光 滴答作响 专属自己
