やさしさに出会えた それが今日の幸せ
与温柔相遇那就是今天的幸福
やさしさに気付ける そんな自分でありたい
想要是察觉到温柔的自己
もらったやさしさを この手に束ねて
将得到的温柔捆在手中
私は贈りたい あなたにこの歌を
我想送给你这首歌
目を覆いたくなるような 出来事にまた 心は曇って
想遮住眼睛的事情又让我心灰意冷
街にこだまする雑踏に 惑わされては 消えてしまいそうで
仿佛被街上回荡的熙熙攘攘所迷惑而消失
温度のあるものだけは
只有有温度的东西
見失わないように
为了不迷失
人知れず咲いてた この花にさえも
就连这朵不为人知盛开的花
気付かず足早に ただ日々が過ぎていく
没注意到只是匆匆地度过了每一天
立ち止まってみれば 微かに聞こえる
停下来一看，听起来很微弱
本当の声ほど 静かなものだから
因为越是真实的声音越是安静
画面の向こう側の 誰かのことを分かった気になって
我觉得我知道了画面对面的某个人
一番側にいるあなたの気持ちにさえも 向き合えてないのに
连你在我身边的心情都无法面对
温度のある毎日を
有温度的每一天
手放さないように
不要放手
人知れず泣いてた その声にさえも
连那不为人知的哭泣的声音
気付けないくらいに 何に囚われてた？
被什么囚禁到无法察觉的程度？
振り返ってみれば 確かに聞こえた
回头一看确实听到了
あなたの声だけは もう落とさないから
只有你的声音不会再落下
やさしさに気付いた それが今日の幸せ
注意到了温柔那就是今天的幸福
やさしさといつでも 出会える自分でありたい
想成为和温柔永远相遇的自己
溢れた悲しみも この手に束ねて
溢出的悲伤也在手中捆绑
やさしさに変えれる 私になれるかな
能变成温柔的我吗
今日も贈りたい あなたにこの歌を
今天也想送你这首歌
未经许可,不得翻唱或使用
