Bang, bang, bang, but it's soft,
Like a fire that burns but doesn't collapse,
She looks at me, I know it,
It's the kind of magic the world envies.
Bang, bang, bang, but it's soft,
Like a fire that burns but doesn't collapse,
She looks at me, I know it,
It's the kind of magic the world envies.
Ban, ban, ban, demo yasashiku (Ban, ban, ban, demo yasashiku)
Moeru hi no you ni, demo kuzurenai
She gazes at me, I already know (Kanojo ga mitsumeru, mou wakatteru)
Sekai ga urayamu, mahou no you da
She comes like the wind, Miyazaki did,
Loose hair, silk, a Japanese painting,
But it's not just art, it's master whoring,
She looks at me, I know, I know
Bang, bang, bang, but it's soft,
Like a fire that burns but doesn't collapse,
She looks at me, I know it,
It's the kind of magic the world envies.
Ban, ban, ban, demo yasashiku (Ban, ban, ban, demo yasashiku)
Moeru hi no you ni, demo kuzurenai
She gazes at me, I already know (Kanojo ga mitsumeru, mou wakatteru)
Sekai ga urayamu, mahou no you da
