在手机上保存，获得更好体验
I wrote your name.
我写下你的名字。
Then let it fade.
然后看着它慢慢淡掉。
The room is blue.
房间里有一点蓝。
The hour is thin.
夜已经很深了。
A glass of water.
桌上有一杯水。
A quiet violin.
耳边像有一把很轻的小提琴。
I almost call.
我差一点就打给你。
I almost stay.
也差一点又心软留下来。
But almost love
可那些差一点的爱
Knows how to wait.
最会让人等。
This is my nocturne
这是我的一首夜曲
For words I never send.
写给那些没发出去的话。
A little goodbye
一句很轻的告别
That learns to bend.
慢慢学会了转身。
I don’t need thunder.
我不需要大吵一场。
I don’t need blame.
也不想再怪谁。
Just one soft candle
只剩一盏很小的烛光
Still spelling your name.
还在轻轻照着你的名字。
The piano answers
钢琴替我回答了
What I won’t say.
那些我说不出口的话。
Two hands are dancing
两只手在琴键上走着
The old Bach way.
像巴赫那样一前一后。
One line remembers.
一条旋律还记得。
One line lets go.
另一条旋律在放手。
I loved you deeply.
我是真的爱过你。
I loved you slow.
也是真的慢慢放下你。
If you were the question,
如果你曾是那个问题
I was the key.
那我曾以为自己就是答案。
Turning in silence,
在沉默里转了又转
Turning toward me.
最后还是转回了我自己。
This is my nocturne
这是我的一首夜曲
For words I never send.
写给那些没发出去的话。
A little goodbye
一句很轻的告别
That learns to bend.
慢慢学会了转身。
I don’t need thunder.
我不需要大吵一场。
I don’t need blame.
也不想再怪谁。
Just one soft candle
只剩一盏很小的烛光
Still spelling your name.
还在轻轻照着你的名字。
I wrote your name.
我写下你的名字。
Then chose my own.
然后选择了我自己。
