在手机上保存，获得更好体验
Intro 前奏
Tulips in the vale
幽谷郁金香悄然盛放
Fragrance near and far
幽幽暗香漫溢四方
bloom in shade soft and slow
阴隅花开缓缓凋零
scent drifts where the hollow winds blow
空寂晚风裹挟零落芬芳
Verse 1 主歌一
Dusk hangs low upon the hill
沉沉暮色笼罩连绵山野
Celtic mist hover soft and still
凯尔特薄雾悠然萦绕
Tulips bow in faded hue
郁金香褪去明艳容色
Sweet scent wraps the lonely view
清甜花香萦绕满目孤寂
Petals drift like mirror flower
落花宛若镜中虚花
Vain illusions dwell each hour
浮生幻境岁岁安然盘踞
Fondest love can never stay
刻骨铭心的爱意终难留存
All the longing fades away
万般深切思念尽数消散
I cherish what I cannot own
执念于此生无法拥有的人
haunted by a love unknown
深陷一段无名无缘的情愫
The closest sight yet far apart
咫尺相望却相隔天涯
hidden ache within my heart
心底埋藏绵长隐晦的隐痛
worn-out land hollow sigh
荒芜山野只剩一声空叹
unrequited love drifts by
单向深情悄然流逝
bound to endless bitter woe
终生被困于绵长的悲戚
for a soul I cannot know
眷恋那个终究无缘的人
Verse 2 主歌二
Moonlight spills on dewy ground
清冷月色洒落沾露大地
shallow water holds the bloom around
粼粼水波倒映漫天花影
Faint illusions haunt my eyes
缥缈虚妄幻象萦绕眼底
beauty lies within disguised lies
世间所有美好皆是虚幻泡影
I gaze upon the floral glow
我静静凝望眼前灼灼繁花
yet I cannot grasp what I adore
却永远触碰不到心底挚爱
Love is but a misty scene
爱意不过一场朦胧幻梦
fleeting shadow empty dream
转瞬虚影一场空寂
Fair affection fades too soon
美好情愫总是转瞬即逝
locked beneath the pale moon
所有深情都封存于冷月之下
Deep affection dwells inside
心底埋藏万般缱绻温柔
yet we’re separated by fate’s divide
宿命鸿沟硬生生隔绝彼此
mellow grief silent pain
绵长哀愁隐忍刻骨伤痛
love that’s destined to remain
这份执念注定终生搁浅
silent yearning hides in vain
无声的相思终究徒劳一场
broken fate and tangled chain
破碎宿命缠绕难解羁绊
Bridge 桥段
Tulips breathe in twilight gloom
郁金香于暮色阴霾中静默盛放
Love that blooms but never blooms
这份爱恋看似绚烂实则虚妄
All the grace of mirror sight
镜中世间所有绝世风华
vanish in the silent night
都会在寂然夜色里消散殆尽
Love resides in moonlit tide
爱意浮沉于清冷水月之间
unreachable undefined
可望而不可即缥缈无归
Sweetest longing abides deep
入骨的缱绻思念沉淀于心
bound to futile endless weep
只剩徒劳的怅惘与暗自落泪
Such tender love was never meant
这般温柔情愫本就无缘相守
only fleeting moments spent
仅有片刻短暂的擦肩相逢
Destiny divides two souls apart
宿命拆散两颗相知的灵魂
leaving endless broken heart
只留下满目疮痍的半生遗憾
petal tears hollow woe
花瓣凝起相思泪滴满目凄然
distant love I cannot know
那份遥远爱意终究无从企及
fated separation endures on
宿命的别离永久绵延不散
where my silent grief belongs
安放我所有沉默的悲伤
Outro 尾奏
Tulips in the vale
幽谷郁金香静静盛放
Fragrance near and far
淡淡幽香飘散于天地之间
Beauty hidden in the star
世间绝色皆隐匿于星河深处
Love is mist and lunar scar
万般情爱皆是水月镜花徒留伤痕
All the tender feelings fade
所有温柔情愫慢慢褪去
only lonely memories stay
唯独孤寂回忆长存于心
Mirror blossoms lunar tide
镜中繁花江上月色浮沉
all the love I’m denied
此生所有深爱都无缘圆满
fragrant blues hollow moon
花香浸染忧郁月色
unfulfilled love eternal doom
爱而不得宿命永世怅惘
lost affection silent pale
逝去的情愫黯淡无光
endless regret shall never fail
无尽遗憾从此岁岁长存
未经许可,不得翻唱或使用
