EP44 刻舟求剑 | Carving a Mark on the Boat |中英双语故事-小小心大世界双语主播

EP44 刻舟求剑 | Carving a Mark on the Boat |中英双语故事

时间:2026-03-19

    使用手机浏览器「扫一扫」

    在手机上保存,获得更好体验

标签
歌词

本字幕由TME AI技术生成

小朋友们好

我是小小阿姨

欢迎来到今天的中英英语语故事

Hello

Friends

I'm anuni

小小

Welcome to today's chinese english bilinggal story

小朋友们

如果你坐着向前行驶的小船

手里心爱的玩具不小心掉进了正在流动的河水里

你会怎么办呢

And if you're riiting in the boat moving forward a favvite toy accidentally falls into the running river water

What would you do

如果你在正在开动的小船上画一个记号

等船停下来后

顺着这个记号能把玩具拉上来吗

If you coff an ark on the moving boat

What a boat stop

Can you scoop the toy up by borrowing that mark

今天小小阿姨要讲一个特别好笑的古人丢宝剑的故事

这个成语叫刻舟求

Today i ticise is going to tell fair story about an extra man who lost his md

The idian is called carving a mark on the boat to find the stort

古时候有一个人带着一把非常珍贵的宝剑等着大船准备渡过一条宽宽的江河

In ancient time

There was a man carrying a very presresswwd riding on a large boat to cross a white river

大船在江面上稳稳的向前行驶着

这个人站在船边欣赏美丽的风景

The big boat was moving forward smoothly on river

And this man stood by the edge of a boat

Enjoying the beautiful scenery

突然他一个不小心

手里的宝剑扑通一下掉进了滚滚的江水里

Suddenly by a careless sleep of his hand

He swapped one splash and fell right into the rolling river water

船上的人都大喊起来

哎呀

你的宝剑掉水里了

快下去捞吧

Who on the boat all shouted

Oh No

Your salort fell into the water jumping and get it quickly

可是这个人一点也不着急

他慢吞吞的从口袋里拿出一把小刀

But this man was not worried at all

He slowly took a small knife out of his pocket

他在宝剑掉下去的船舷上用力刻了一个深深的记号

还自言自语说

我的宝剑就是从这个记号这里掉下去的

He carveed a deep mark on the side of the boat

Where the salort had fallen and muter to himself

My swort fell right down from this mark here

大船继续向前开

过了很久终于靠岸停了下来

Big boat kept selling forward and after long time it finally reached the shore and start

这个人不慌不忙的顺着他在船舷上刻了记号

扑通一声跳进水里直捞宝剑

Zmdman commfolfollow the mark

He had coughed on the side of the boat

And jumping into the water with a splash to search for a sword

他在水里捞了半天

什么也没捞到

He searched in the water for a long time

But found absolutely nothing

船上的人都笑他

船一直开

可宝剑掉进水里就不会动了

你在岸边怎么可能捞得到掉在江中间的宝剑呢

People on the boat are laughed at him

The boat kept moobin but a salt state

Where it fell in the water

How could you find the sword at shshort it fell in the middle of the river

当宝剑掉进水里的一瞬间

别的人都很着急

而有宝剑的人却用不着急来掩饰自己心里的慌张

结果闹了笑话

Roman the sul fell into the water

Other people were very actions

But the man who ought it used a no worry look to bite his panic ending up making a full of himself

小朋友们

当你发现自己心爱的玩具丢了或者不小心把画纸弄脏了

心里是不是会突然咯噔一下

有一点点慌张和不好意思呢

Hello

Friends

When you find your favor toys last or you accidentally dirty

You are join paper that your heart easily skip a bit feeling a little bit panicy and embarrass

这种慌张是很自然的

但如果我们为了面子假装不慌

或者用错误的老办法去解决新问题

就会让事情变得更糟糕

This kind of panic is very natural

But if we pretend not to what yet to save this

Or use rround old methods to solve a new problem

It will only make things worse

这时候我们可以拍拍小手让自己清醒一下

大方的承认

哎呀

我搞砸了

请大家帮帮我吧

换个灵活新办法

问题很快就能解决哦

At this time

We can clap our hands to clear minds and opening admit

Oh No

I'm messed it up

Please help me

Everyone changed a flexible new method and the problem will be solved very quickly

这个故事告诉我们

世界上的事情都是在不断发展和变化着的

The story teaches us at everything in the world is constantly developing

Changing

我们不能用一成不变的死脑筋去看待变化了的情况

必须要学会根据实际情况灵活变通

We can't look acting in new situations with a rigid inflexible mind

We must learn to adapt flexibility

According to actual circumstances

小朋友们真棒呀

让我们一起拥有一颗坚强又善良的小小心

Let's grow a strong and kind little word

Thanks for listening

See you next time

展开显示全部歌词