[00:00.00]作曲 : 蔡依林
[00:01.80]作词 : 黄伟文
[00:03.60]作曲 : 蔡依林/Aitken.Hayley Michelle/Lindskog.Olof/Strange Dahl.Sten Iggy
[00:05.40]作词 : 黄伟文
[00:07.20]Each time you failed
[00:08.67]每次你泡妞失手
[00:09.15]you just called me your girl
[00:10.20]你总是习惯叫我亲爱的
[00:10.86]你以为这是爱情起死回生的药
[00:14.34]You know
[00:14.85]说真的
[00:15.09]你什么都很潮但这种调调
[00:20.67]Woah Woah
[00:22.53]你耍的绝招其实很搞笑
[00:25.56]听过了九百次的梗
[00:27.96]已变成骚扰
[00:29.34]And you know what
[00:30.18]告诉你个秘密
[00:30.69]我亲爱的你大事不妙
[00:33.66]Woah Woah
[00:33.78]Mirror mirror on the wall
[00:38.73]魔镜魔镜跟你说
[00:39.48]I don't need you any more
[00:40.86]我已不再需要他
[00:41.34]I'm the smartest of them all
[00:42.57]此刻的我再清醒不过
[00:43.17]G R L S My girl
[00:45.06]好姐妹们站起来
[00:45.75]You cast a spell
[00:48.15]你的满口谎言
[00:48.57]You made me melt
[00:51.87]我曾信以为真
[00:52.29]I'm back from hell
[00:55.77]我已彻底醒悟
[00:56.22]I'm not your girl
[00:58.62]老娘不是你芭比
[00:59.10]Hey I wanna rule my world
[01:01.29]嘿我的世界归我统治
[01:02.82]I don't wanna be your girl
[01:05.51]我从来都不属于你
[01:06.36]And I just wanna be myself
[01:10.71]我就是自己的女王
[01:11.25]I'm not your girl
[01:15.48]老娘不是你芭比
[01:20.70]I'm not your girl
[01:22.98]老娘不是你芭比
[01:25.53]女孩们
[01:25.89]Na Na Na
[01:27.15]姐妹们干杯
[01:27.72]Na Na Na
[01:28.68]姐妹们干杯
[01:29.52]刮风打雷没有谁
[01:33.78]Girls like us we ain't afraid
[01:36.93]自信昂扬敢爱敢恨
[01:37.53]如果爱谁命就给谁
[01:41.28]看起来很凄美
[01:43.11]想起来太谦卑
[01:45.12]Mirror mirror on the wall
[01:46.47]魔镜魔镜跟你说
[01:46.95]I don't need you any more
[01:48.75]我已不再需要他
[01:49.26]I know I'm the smartest of them all
[01:51.33]这是一个很漂亮的决定
[01:52.59]Mirror mirror on the wall
[01:53.73]魔镜魔镜跟你说
[01:54.45]Boys are stupid Let them fall
[01:56.04]把臭男人变成驴
[01:56.52]We'll still shine like disco ball
[01:59.25]我们开瓶香槟庆祝
[01:59.79]You cast a spell
[02:03.06]你的满口谎言
[02:03.57]You made me melt
[02:06.90]我曾信以为真
[02:07.32]I'm back from hell
[02:10.83]我已彻底醒悟
[02:11.25]I'm not your girl
[02:13.59]老娘不是你芭比
[02:14.16]Hey I wanna rule my world
[02:16.98]嘿我的世界归我统治
[02:17.88]I don't wanna be your girl
[02:20.55]我从来都不属于你
[02:21.39]And I just wanna be myself
[02:26.22]我就是自己的女王
[02:27.33]I'm not your girl
[02:36.12]老娘不是你芭比
[02:39.45]I'm not your girl
[02:41.70]老娘不是你芭比
[02:42.72]女孩们
[02:43.62]Na Na Na
[02:44.16]姐妹们干杯
[02:45.99]Na Na Na
[02:46.50]姐妹们干杯
[02:48.42]I am my own girl
[03:04.59]我就是我
[03:05.22]Hey I wanna rule my world
[03:08.79]嘿我的世界归我统治
[03:10.32]I don't wanna be your girl
[03:12.72]我从来都不属于你
[03:13.86]And I just wanna be myself
[03:19.50]我就是自己的女王
[03:22.14]I'm not your girl
[03:24.84]老娘不是你芭比
[03:28.17]I'm not your girl
[03:30.51]老娘不是你芭比
[03:32.73]女孩们
[03:33.06]Na Na Na
[03:34.20]姐妹们干杯
[03:35.22]Na Na Na
[03:35.67]I am my own girl
[03:41.73]我就是我