在手机上保存，获得更好体验
I can see it now…(我现在看清了…)
어렸을 땐 믿었었지 (小时候我曾深信不疑)
너의 달콤한 말들 모두 (你所有甜蜜的话语)
장난감 같은 약속들 (那些像玩具一样的承诺)
이제는 더 이상 안 돼 (如今再也不行了)
뭐든 다 주던 작은 나 (那个曾经什么都愿意付出的小小的我)
그 모습 이제는 안녕 (现在要对那个样子说再见)
잃어버린 시간 속에 (在逝去的时间里)
남은 건 깨진 조각들no more…(剩下的只有破碎的碎片不再…)
이제 눈을 뜬 걸 (如今我睁开了双眼)
I’m not who I was (我不再是过去的我)
더는 속지 않아 (不会再上当)
Don’t lie to me (别对我说谎)
I’m not a little girl anymore (我已经不是从前的小女孩了)
tell me the truth (对我说实话)
I see through your disguise (我看穿了你的伪装)
(look in my eyes) (看着我的眼睛)
Your words like poisoned candy (你的话像有毒的糖果)
sweet but deadly (甜蜜但致命)
Don’t lie to me tonight (今夜别对我说谎)
don’t lie (别撒谎)
I’ve grown these thorns myself (我亲手长出了这些尖刺)
protective (为了保护自己)
From every tear I cried (用我流过的每一滴眼泪)
no more (不再哭泣)
This heart’s not made of glass now (这颗心如今不再是玻璃做的)
stronger (更坚强)
It’s steel under the light (在光下它是钢铁)
더 이상의 거짓말은 (更多的谎言)
네 입가에 멈춰 둬 (就停在你嘴边吧)
내게 상처만 남기고 (只给我留下伤痕)
넌 이제 떠나가 줘go… leave… (你现在就离开吧走…离开…)
I built a castle from the rubble (我在废墟上建起城堡)
Of every promise that you broke (用你每一个打破的承诺)
The little girl you used to know (你曾经认识的那个小女孩)
She disappeared inside the smoke (她已消失在烟雾之中)
And what remains is standing taller (而剩下的一切站得更高)
With clearer vision, colder scars (目光更清晰，伤疤更冰冷)
So don’t you dare feed me those lies (所以你休敢再喂我那些谎言)
I know exactly who you are (我清清楚楚知道你是什么人)
I’m not your little girl anymore (我不再是你的小女孩了)
이 선을 넘지 마 (别越过这条线)
다른 얼굴 가진 너 (有着另一副面孔的你)
I’m not a little girl anymore (我已经不是从前的小女孩了)
tell me straight (对我直说)
거울 속 비친 네 모습 (镜中映出的你的模样)
true colors (真面目)
희미해져 가는 초상 (逐渐模糊的肖像)
fading (褪色中)
Don’t lie to me tonight (今夜别对我说谎)
never again (绝不再)
더는 숨기지 못해 (再也无法隐藏)
exposed (暴露了)
네 안에 감춰둔 그림자 (你内心隐藏的影子)
shadow (阴暗面)
이제 끝을 내야 해 (现在必须了结)
closure (做个了断)
I’m walking through the fire (我正穿越烈火)
fearless (无所畏惧)
모든 게 달라져 (一切都变了)
네가 떠난 이 자리 (在你离开的这个位置)
나를 찾아 돌아와 (我找回自己归来)
더 강해진 난 지금 (如今变得更强的我)
Free—yeah! (自由了—耶！)
free—yeah! (自由了—耶！)
free—yeah! (自由了—耶！)
이제야 보이는 길 (现在才看清的道路)
내 발아래 펼쳐진 (在我脚下展开的)
작은 소녀는 남겨둔 채 (将小小的女孩留在身后)
내일을 향해 걸어 (向着明天走去)
I’m grown… I’m grown… I’m grown…don’t lie… I’m grown…(我已长大…我已长大…我已长大…别撒谎…我已长大…)
