ククッ…楽にしてやるよ（呵呵…让我来给你个痛快）
Round 2! Ready? GO!（第二轮！准备？开始！）
暁の街に燃える蒼炎（拂晓之街燃烧的苍炎）
宿命束ねりゃ三種の神器（汇集宿命的三种神器）
オロチの血族 暗がり蠢く（大蛇的血族 在黑暗中蠢动）
鏡に映るのは千年のError（镜中映出的是千年的错误）
てめェの呪い 今日で終わらせる（你的诅咒 今日就要终结）
拳に込めたがや！（凝聚于拳中吧！）
不死なる炎が導くぜ（不灭之火将指引方向）
この魂のリミット ブッ壊す！（将这灵魂的极限 彻底打破！）
月を斬る爪 狂気のMelody（斩裂月光之爪 狂气的旋律）
憎しみのリズムで刻むDestiny（以憎恨的节奏铭刻命运）
あの日の誓い グロテスクなStory（那天的誓言 扭曲的故事）
だが潰すぜ 連中らのWild Dream（但定要粉碎 那群人的狂梦）
オレが流す血 紫に光る（我流淌的血液 泛着紫光）
喰らえ！ 裏百八式！（接招吧！ 里百八式！）
運命の鎖 今夜引き千切る（命运的锁链 今夜必将扯断）
オロチの紋章さえもBurnin'！（连大蛇的纹章也一并燃烧！）
鏡が示す 未来のWarning（镜中所示 未来的警告）
チーム結集 三つの力（队伍集结 三股力量）
この瞬間 すべて賭ける（这一瞬间 押上所有）
世界を繋ぐ 最後のRising（连接世界的 最终崛起）
連打！宿命のBeat！（连打！宿命的节拍！）
草薙！八神！神楽！（草薙！八神！神乐！）
轟け 三種の神器！（轰鸣吧 三种神器！）
KO決める 最終Combo！（决定KO的 最终连招！）
伝説になれ このHit！（成为传说吧 这一击！）
歴史変えろ このFist！（改变历史吧 这拳头！）
京「焼き尽くせ！」（京：「燃烧殆尽吧！」）
庵「切り裂け！」（庵：「撕裂一切！」）
ちづる「結べ…光となれ！」（千鹤：「汇聚吧…化作光芒！」）
"人類よ…滅びよ…"（「人类啊…毁灭吧…」）
俺らが否定する！（我们绝不认同！）
南鎮から始まったFight（从南镇开始的战斗）
友情 裏切り 渦巻くStage（友情 背叛 漩涡般的舞台）
リョウの蹴り ロバートの拳（坂崎良的踢技 罗伯特的拳法）
キングの脚線 すべて繋がれ（金的腿技 全部连接起来吧）
オロチ復活 きゅうじゅうなな（大蛇复活 九七）
終わらせるぜ このBattlefield（在此终结吧 这个战场）
すべての想い この拳に乗せて（所有的意念 承载于此拳）
食らえ！ 最終奥義！（吃我这招！ 最终奥义！）
拳皇 きゅうじゅうなな…（拳皇 九七…）
まだ終わらねぇ（尚未结束）
明日へ続く 俺らのFight（迈向明天的 我们的战斗）
GAME OVER…だが 魂はNEVER END（游戏结束…但 灵魂永不言终）
オレが…未来をKnock Out！（我将…把未来KO！）
