本字幕由TME AI技术生成
第六十五集
换角风波
李易和卓亦雄都完全没想到
这个吴霆居然和上次一模一样
根本没有任何改变
还是那一嘴的蹩脚的港普
要是没有特意提这样的要求
那自然没问题
可是问题在于
李易早就让卓亦雄告诉他们自己的要求
但是结果就这
吴霆唱完一首世上只有妈妈好
发现李易和卓亦雄的脸色有些严肃
顿时就是一脸茫然
吴先生
我记得我在半个月前就告诉过你李导的要求了
这就是你给出来的答案吗
卓亦雄一脸严肃的问道
啊 卓导
我唱的有什么问题吗
剧本的角色台词我都已经记得很熟了
吴霆一脸茫然
记得很熟有什么用
我记得我明明白白的告诉你
李导的电影主要面向的是内地市场
所以台词一定要用普通话
而且李导的电影会用言语的原声
所以让你不管用什么办法
至少也要把台词用普通话说准了
你觉得你刚才唱的很准
卓亦雄看着吴霆质问
吴霆脸色一阵青一阵紫的
一方面是他明白了问题的所在
另外一方面却是被卓亦雄这么当场质问
让他心里很是恼火
至少吴霆还没开口
发现不对的经纪人林梅连忙插话
李导 卓导
我们吴霆一定是理解错了
不过只是台词而已
吴霆拍过的戏
包括吴俊明导演的戏
都从来是用配音的
李导这部电影应该也不是走文艺路线
所以也没有必要一定要强求用原声吧
不怪林梅会这么说
因为事实上当下的国内的电影
大多时候用配音其实很正常
除非是要去报选一些电影奖项
那么反而会对电影是否原声有要求
只是林梅也好
吴霆也罢
他们显然没有明白问题的所在
而且林梅的话也让李易有些恼火起来
李易摇了摇头
抱歉
我不知道其他导演是什么要求
但是在我这里
我提个要求
你做不到可以直接说
但是既然已经答应了
抱歉
显然吴先生连我的要求的最低标准都没有达到
所以今天就到这里吧
说实话
李易其实挺失望的
他没想到台词怎么说也是演员必须掌握的一项基本技能
吴霆这样的算是已经成名的男演员居然那么不重视
而关键是他显然不觉得有什么问题
甚至他的经纪人还影射李易的要求未免太过分了
连人家吴俊明导演都没有那么高的要求
你一个才拍过一部卖座的电影的导演
要求居然比吴俊明这样的知名导演还要高
李易一直都觉得
台词很多时候甚至比演技更重要
你不能让胡八一这样的人一嘴的港台腔吧
分分钟让人出戏好吧
演技再好也没卵用
同样的道理
配音的确是一个选择
可是问题在于
配音和原声别的不说
动作 嘴型
肢体语言都很容易出戏不搭调的局面
那样的话
至少电影的质量会下降一个层次
这是李易无法接受的
李易说完就直接转身走人
留下卓亦雄叹了口气
林梅也回过神来
她皱着眉头问卓导
李导师是什么意思
只是因为国语讲不好就
林小贤
你等等
什么叫做只是因为国语讲不好
你觉得这只是小问题吗
台词是演员的基本功吧
我记得当初陈伟杰为了讲好台词
特意去培训了很长时间很多港岛老演员
他们就算讲不好国语
可是至少台词哪怕是死记硬背
也会至少把台词说好
为什么到了吴生这里就不行了
李导的父亲李振业也是我们港人
可是七号房的礼物里面
他的台词或许称不上标准
但是至少不需要配音
而吴生
半个月的时间
我们不要求你说的真的多准
但是你至少要让我们看到你的努力吧
可是结果呢
我猜想你可能根本就没有放在心上
既然如此
那还是不要合作的好
卓亦雄也很恼火
因为这个事情是李易让他去办的
可是结果吴霆居然一点工作都没做
岂不是把他的话当耳边风了
抱歉
让你们白跑一趟
卓亦雄平复了一下情绪
说送客的意思很明显了
吴霆脸色无比的阴沉
他还从来没有被人这般当面指着质疑过
哪怕是港星的老板何天成也同样的一向都是和颜悦色的
而且吴霆同样的和比李易更大腕的导演合作过
人家也没有像李易这般过分
等吴霆气冲冲的和林梅以及律师一起离开李易的工作室之后
林梅第一时间电话就打到了老板何天成的手机上
李导 这吴霆
卓亦雄等吴霆等人离开之后
找到李易
面露苦涩的道
只是他还没说完
就被李易打断了
你 朱德
你是不是也觉我小题大做了
那倒不是
这个吴霆的确有够离谱的
如果我们没提要求那也就算了
可是提了要求他却根本没有在意
这就是问题了
不过他始终是港星的艺人
之前又基本上已经敲定了
现在临时换人
会不会让港星那边
卓亦雄有些迟疑起来
就在这个时候
李易的手机响了起来
李易一看
居然是港星的老板的何天成
速度好快啊
何生你好
李易接起了电话
李导旗下的艺人不懂事
没耽误了李导的电影进度吧
何天成开口
他不但没有兴师问罪的意思
反倒是关心起李易的电影有没有受到影响
不得不说
老狐狸就是老狐狸啊
多谢何生关心
也不能说是艺不懂事
或许是沟通出现了问题
原本哪怕是看在何生的面子上
我也希望能用港星的艺人
可是现在为了避免耽搁电影的进度
所以只能跟何生说声抱歉了
李易直接就堵住了何天成的后面的话
何天成那边却是笑着
既然是这样
李导不如再给年轻人一个将功补过的机会
李易沉吟了片刻道
何生
你知道的
我也是如履薄冰啊
毕竟我只是刚刚侥幸成了一部电影
这部电影我输不起啊
所以希望何生能理解李姐
李姐
那就祝李导电影大卖喽
何天成说完就挂断了电话
显然
李易的不给面子已经得罪了何天成
