本字幕由TME AI技术生成
Hello
This is peter lie
Glad to see you out there for today
We have a new lesson
Lesson
Seventy six
It is each
十六课
Asking for directions 问路
To ask 就是when 要求for 得到有要求得到
Directions 这边加了s
就是方向的意思
就是请求人家告诉我到哪个地方
怎么个走法啊
就是asking for directions
整个是用的动名词短语呢做我们这个标题
那么重点是在ab 还有一个c 之间的这个对话啊
我们来看看他们是什么样的对话的
这个情景呢
是我在设计的啊
我们就直接来开始看呢
首先呢
这个a 就已经讲话了
Excuse me
But where is the nearest to post office
I'm sorry
But i'm new here
You'd better ask someone else
Thanks anyway
Excuse me
But could you show me the way to the nearest post office
Please
No problem
It's just on this street go out away down for two blocks
And you will see the post office on your right hand side
Thanks a million my pleasure
今天的这个问路啊
是第一部分
我们还有呢第二部分
这个问路呢
是非常的简单
确实非常的重要
首先我们来看excuse me
这个我们已经教过了
不要念成accuse me
Accuse somebody 要指控某人呐
那是accuse
Don't accuse me
不要呢
指控我
Excuse me
Excuse
嗯 后后念cc
后后念歌
Excuse me
不要念成excuse me
Excuse me
对不起
打扰一下
叫做excuse me
不好意思
就相当于中文这样的意思
后头有一个but
它是一个连词
那么这个but 不要翻成但是
我们常常看到的很多人呢
他是excuse me
后头逗号之后呢
直接呢加主句在下面
那这样下来的话就是没有连词连接
所以标准的说法通常要加一个bot
但是现在老美呢
也就把but 省掉了
那造成双主语没有连词这一个错误的用法
大家也就跟着这样做
也就无所谓
不过我们要讲漂亮的英文
我们还是要加个but
要不然你就把excuse me 后头打成句点
然后where 就变成大写
否则的话就要照我这样的写法
Excuse me
But where is the nearest post office
呃 对不起
打扰一下
最近的the nearest 就是很近的加个nee st 是一个最高级最近的邮局叫post
这样念成联姻
Offverpost dovers 最近的邮局在哪儿啊
好
B 就回答了
I am sorry
他就不能讲excuse me
这个人i am sorry 是很抱歉
通常帮不上忙的时候或做错事的时候i'm sorry
他打扰人家的时候一定要念声一定要说excuse me
I'm sorry
But i'm new year 很抱歉那个后盾那个but 也是连词
好
这个那个but 不要翻成但是他不要翻出来的
I'm new here
我是刚到这儿来的
我在这儿还不熟
I'm new new new
新的就是我在这儿还不熟
人生地不熟
You'd better ask someone else
你最好呢
You 的不要念成you had better 那个的是had had you had better 那个head 那个的同学念出来的时候
我们把声音抵住在那个地方
不让它跑出来
所以you better 讲停顿一下
You better ask someone else 去请教别人好不好
好
然后你就这样说了
小姑在这里
南姑在这里
南受在这里
没有人帮我忙
我不知道怎么办
像姑在这里听过了哈这样子
所以呢
我们就知道呢
没有人帮忙怎么办呢
还好这个人说了
You better ask someone else
你最好问别人
刚好别人呢是一个警察
这个人就问了
哎
Thanks
Anyway 好
还是先说谢谢你
Thanks
Anyway
谢谢你哦
不管怎么样
Anyway 就是人家帮不上忙的时候
不管怎么样还是谢谢你
这个时候就加一个anyway
不管怎么样
这时候他就说了
Excuse me
But could you show me away to the nearest post office
Please 用could you be can you a 来的客气
Could you 你可不可以呀
Could you show me the way
展示我这个方向
The way 通往哪儿的方向呢
To the nearest post office
通往最近的游艇这个方向
Please
麻烦您了
请好不好啊
Please 放在句尾就是麻烦您了
Would you please go to the movies with us
可不可以请你跟我们一起去看电影呢
或者would you go to the movies was with us
Please
麻烦请你愿意跟我一起看电影吗
这样子这样说法好
这个时候c 就说了
第三人
那ab 接着是cc 就讲
No problem
没问题
他是老手
I live here
我就住在这边
In fact
事实上i been living here for sixty years
我住在这边已经有六十年了
It's just on this street
这个it 就是指的前面的the nearest post office
最近的这一家邮局呢
就在这条街上
记住用on this street
街道是直线的
线条状的
所以要用on
你不要用in the street
在in the street 的话
就代表在街道的中间
那么这个油机盖的街道中间
那是被很多车子撞来撞去会撞烂的
我们说there are many people on the street
街道旁边有好多人
There are many people in the street
马路中间有好多人
所以呢
特别记住
On 通常指的是旁边
它就在这条街上旁边go out way down 一直走下去
那个go 你不用手
你可以walk walk walk all the way down 一直走下去
All the way down 一直下去
Go 就走走下去
走约多少呢
For two blocks
走约两段街
这条街是很长的
有一段
一段就是一个block 街区
走两个街区这样子
An 这边是用连词连接另外一个主句
And you will see the post office
那么这个an 放成那么你就会看到
尤其在哪呢
On your right hands side
就在你的右手边左手边
On your left handside
好
所以这时候可以看清楚
但这个句子啊
中间有一个用an
哇
我发觉my belly belly 就肚子is growling 正在咆哮
这声音都进来了吧
对不对啊 哇
咆哮
你要growlling
哇
咕咕咕咕咕咕咕咕咕这样子
所以这个肠子正在蠕动
声音好大声呢
嗯
我赶紧要把它这个臀部先夹紧
免得有那气体扩散出来
好了
接着我们往下看
这个and 非常重要
这个and 是前面是跟命令句在一起
也就是动词原形的领导的这个句子
你看 咕
又来一声的这样
哎
并不是我饿啊
那实在是我呢
刚刚吃了这个所谓很棒的一个sandwich 有三明治啊
那么吃完之后呢
哇
就怎么样
小姑难受在这里
好
我们接着继续往下看
And you see
或者用an 连接
然后要加主语you
再加一个助动词will 啊或者scan 啊等等
比如说study how study
二就是动词的原形
Study study 要用功逗点逗号
And you can pass the test
那么你考试就可以考过了
那个and 就要翻成那么
那么整个其实也就等于if
If you study hard
You can best the test
So dibeen a
If you then
If you go all the way down for two blocks 这个end 就去掉
You'll see the post office on your right hands side
就可以看到你的这个右手边就是邮局的所在
哇哦
这个a 就好高兴
Thanks a million
谢谢你一百万次
A million 就是a million times times 那个次数
One time two times many times
谢谢你一百万次
谢谢你谢谢你谢谢你谢谢你
是不是真的谢谢你一百万次
要这样这样做啊
人是发疯了
就是
意思就是非常谢谢你
C 也很有礼貌
My pleasure
乐于致至
这是我的荣幸
能帮你忙这是我的荣幸
也就相当于别客气
好
那么整个这个对话里头
最强调的就是那个句法命令句开头
或者用and 再加主语再加助动词will again 呢
比如说cath me 吻我一下
And i'll buy you candy a candy 我就会买糖果给你啊
常常我跟孙子这样子说
Kiss me and i'll buy you some candy
Candy 是candy
呃
千万不要说how about you are candy two candies candes
它是不可数的
一颗糖果叫a piece of candy
Piece two pieces of candy
Candy some candy
A lot of candy
这样说法啊
好问我
那么我就会买糖果给你
Kiss me and i'll buy you some candy
我常常跟孙子这样说
但很遗憾的
这孙子说
爷爷
想都不要想
你好臭啊
可是孙女儿呢
就是说
好啊爷爷
嗯 就想一个
所以女孩子还是比男孩子好很多
男孩子呢
他就不敢想我
女孩子呢
搂着我贴在我身上
三个孙女儿贴在身上
耶耶
爷爷多舒服多舒服啊
所以我就经常呢
在她面前唱一首歌
哦哦耶耶
Love you modernight 跟谁
就是在我在小学六年级的时候
好多好多年前
那时候呢
就这首英文歌曲
哎
那么大孙你已经知道我已经呢
呃
我是教英文的
而且他现在已经是初中三年级
他英文很棒
所以我就不能骗他
只好骗另外两个孙女儿上小学的
你知道什么意思吗
我知道
就是 哦
爷爷你是这样唱的对不对
对了啊
那大师你在旁边笑
笑坏了
这样子哦哦
Yeah yeah yeah
这样子好
不管怎么样
我们现在就学会了用功
那么你考试就会考及个study hard hard and all
或者you can pass the test
如果是说要用功
否则你考不及格
你就把an 改成or
Or study hard
Or you will fail the test
Fail
Fail the test
Test
好
现在我们从头到尾跟我讲念一下
Excuse me but where is the nearest to post office
I'm sorry
But i'm new here
You'd better ask someone else
Thanks anyway
Excuse me
But could you show me the way to the nearest post opice
Please
No problem
It's just on this street go out of way down for two blocks
And you'll see the post office on your rright handside
Thanks a million my pleasure
那个millions 不要念成million million
就像念成没有眼睛没有眼啊
Millilion millium 啊
不念念milmilmillion
那就不是美式英语
我加拿大式英语
好
我们下次再会
