Mist Of Mountain‑Gorge
译:山峡间的雾霭
作词/作曲:Drop 捕获者
Si mox riang hlai vax,
山风盘旋掠过层峦
Nyi ex ngai glong kaox,
云雾缠绕高耸崖岸
Hlai ndox griang hlu,
山间薄雾缓缓翻涌
Blox siang vong loh du.
溪谷深处流水回荡
Gong hrai koh si bleh,
林木丛生遍布山坡
Nyi ex hlo ngah mex,
暮色漫过幽深沟壑
Kax riang griang bou,
长风漫过连绵山坳
Lai vax glong kax sou.
流云游走群峰之间
Hlai vax glong riang mai,
雾霭飘荡山林之上
Si mox blox ngai lai.
山风穿行峡谷之中
Gong hrai bleh glong kaox,
林木覆满陡峭山崖
Nyi ex ndox griang moux,
山间云雾层层漫开
Si mox riang hlu vax,
阵阵山风拂过群峰
Blox siang loh du lax.
溪水奔涌回荡深谷
Ngai glong kax hrai mou,
群峰之上草木生长
Hlai ndox bleh si sou,
薄雾萦绕片片山林
Blox siang riang hlu ke,
清风吹动谷底流水
Lai vax ngai glong me.
流云徘徊峻岭之间
Gong hrai koh si bleh,
林木丛生遍布山坡
Nyi ex hlo ngah mex,
暮色漫过幽深沟壑
Kax riang griang bou,
长风漫过连绵山坳
Lai vax glong kax sou.
流云游走群峰之间
Hlai vax glong riang mai,
雾霭飘荡山林之上
Si mox blox ngai lai.
山风穿行峡谷之中
Gong hrai bleh glong kaox,
林木覆满陡峭山崖
Nyi ex ndox griang moux,
山间云雾层层漫开
Si mox riang hlu vax,
阵阵山风拂过群峰
Blox siang loh du lax.
溪水奔涌回荡深谷
Si mox ngai glong hrai,
山风拂过苍翠峰林
Blox siang griang bleh mai,
流水伴着林间薄雾
Nyi ex lai vax sou,
流云缓缓向远方飘去
Gong hrai kax riang mou.
山野承接来去长风
Gong hrai bleh glong kaox,
林木覆满陡峭山崖
Nyi ex ndox griang moux,
山间云雾层层漫开
Si mox riang hlu vax,
阵阵山风拂过群峰
Blox siang loh du lax.
溪水奔涌回荡深谷