[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.03]好的 好的 我
[00:00.31]我的
[00:00.43]一个古时候有一个小男孩叫李白
[00:04.51]他特别聪明
[00:06.11]但他非常贪玩
[00:08.03]上课总是不认真听讲
[00:10.45]还常常偷偷跑出学校去玩耍
[00:14.45]In ancient times
[00:15.85]There was a little boy named 李白
[00:18.43]He was extremely clever
[00:21.11]But he loved playing too much
[00:23.33]Never listen carefully in class
[00:26.31]And often snicked out of school to play
[00:30.48]一天李白又逃学了
[00:33.30]他一个人在小河边闲逛
[00:36.31]One day 李白skipped school again stroling around by
[00:41.07]By ririver by himself
[00:44.01]走着走着着
[00:45.61]他看见一位白发苍苍的奶奶奶正坐着一块大石头旁边
[00:52.69]手里拿着一根粗粗的铁棒子
[00:56.63]正在石头上用力的磨来磨去
[01:02.51]Walking alone
[01:03.73]He saw a gray heard old grandma sitting right next to a big stone
[01:08.99]Holding a sick iron pestl in her hand
[01:12.05]Grinding and back and footh on a stone with all her met
[01:17.39]李白觉得非常奇怪
[01:19.47]走上前好奇的问
[01:21.23]老奶奶
[01:22.25]您在干什么呀
[01:23.87]为什么要在石头上磨这根这么大的棒子呢
[01:29.71]He boys thought it was very strange step forward and ascuriously
[01:35.45]Grandma
[01:36.23]What are you doing
[01:37.71]Why are you grinding this big iron bar on the stone
[01:41.45]老奶奶抬起头擦了擦额头上的汗水
[01:45.53]微笑对她说
[01:47.53]孩子
[01:48.33]我想把它磨成一根缝衣服用的小绣花针
[01:54.97]The grandma lifted her head wiped sweat on her furehead
[01:59.65]And sat to him with a smile child
[02:02.51]I want to brand it into a tiny silet noodle
[02:08.81]The grandma lifted her head wide the sweat on her forehead
[02:13.93]And set to himself with a smile child
[02:17.27]I want to grind it into a tiny sowy needle for clothes
[02:21.77]李白听了哈哈大笑起来
[02:24.31]说
[02:24.81]这怎么可能呢
[02:26.61]铁棒这么粗
[02:28.17]绣花针这么细
[02:29.87]您要磨到什么时候呀
[02:32.95]Liby laughed out loud upon hearing this inset
[02:37.35]How can
[02:37.95]Can that be possible the arn by so sick
[02:41.27]And so your needle is so thin
[02:43.59]How long will you have to grand it
[02:47.21]老奶奶认真的对他说
[02:49.43]孩子
[02:50.39]虽然铁棒很粗
[02:52.51]但只要我天天坚持磨不放弃
[02:56.75]他总有一天会变得细的
[03:00.15]变成一根针了
[03:03.36]The grandma sto him seriously child
[03:06.82]Although the ararba is sick
[03:09.20]As long as i stick to grding ding ding every day and never give up
[03:14.22]It will eventually become siner day by day and turn into a needle one day
[03:20.78]李白听了老奶奶的话
[03:22.94]心里大受感动
[03:25.72]我deeply moved in his heart by the grandma's words
[03:30.20]他想
[03:31.06]老奶奶连大铁棒都能坚持磨成针
[03:35.30]我学本领怎么能天天逃学呢
[03:39.54]He thought grandma can even stick to granding a big iron bar into a needle
[03:45.46]So how can i skip school every day when learning skills
[03:50.91]于是李白红着脸赶紧跑回了学校
[03:55.75]从此他刻苦读书长大
[03:58.89]成了一位非常伟大的大诗人
[04:03.35]Therefore libi blushed hurry back to school
[04:07.63]And studied hard from then on becoming a very great point when he grew up
[04:17.70]小朋友们
[04:18.78]当你练习画画总是画不好一个圆圈
[04:23.14]或者拍皮球总是拍了两个就掉在地上时
[04:28.14]你是不是也会觉得好沮丧
[04:31.38]心里想
[04:32.44]太难了
[04:33.56]我不学了
[04:36.02]Their ckiwhen you practice drawing but can never draw a good circle
[04:40.86]Or practice bouncing a ball but always dropped underground after just two bounces do you feel so frustrated and shout it
[04:50.34]It's too hard
[04:51.70]I'm not learning anymore
[04:56.06]这种遇到挫折觉得累想要放弃的心情是每个小宝贝都会经历的
[05:03.68]害怕困难是人类的本能
[05:07.58]It is normal to feel tired and want to give up
[05:13.13]Because feeling
[05:15.23]Because fearing difficult is a human instinct
[05:19.61]但是就像大铁棒天天磨也会变细一样
[05:24.03]你的小手天天练习也会变得越来越厉害
[05:29.20]However just as a big aaron bar become thiner
[05:32.86]If you scground day
[05:34.24]Your tiny hands will become more and more capable
[05:37.50]If you practice every day
[05:39.78]我们可以学学老奶奶对自己坚定的握住小拳头说
[05:45.08]有毅力
[05:46.16]不怕难
[05:47.40]坚持住
[05:48.42]大铁棒也能变成闪亮的小鸡
[05:51.98]大铁棒也能变成闪亮的小针
[05:55.46]We can learn from the grandma plunch a little fists
[05:59.42]Firmly ourselves
[06:00.88]And say have wolpower not afraid of difficulties
[06:05.34]Stick out a big aron bar can turn into a shiny little little too
[06:14.79]小朋友们真棒呀
[06:16.29]让我们一起拥有一颗坚强又善良的小小心
[06:20.49]Let's grow a strong and kind little heart
[06:23.61]Thanks for listening
[06:24.85]See you next time