在手机上保存，获得更好体验
本字幕由TME AI技术生成
赖世雄梅语从头学终极篇下册
各位听众朋友大家好
很高兴又在空中跟大家见面了
我是赖师雄
hi
everyone
thisisbruce
lesson
onehundredtwentysevenareshockingexperience
partonereading
takingataxiinacertaineasterneuropeancountrycanbeashockingexperience
itissaidthatsometaxidrivershavemetalwiresstuckintothepassengerseats
andwhenabuttonispushedtheseatwillgiveyouanelectricshock
thesetaxidriversdontdothisforfun
theydoittotourists
whoargueabouttheridiculousfares
theychargesomedriverschargeasmuchastentimes
thelegalfairtheyhaveasecretswitchwhichmakesthemetersrunfaster
ifyourefusetopayyouarereallyinforashock
inonecase
agermanwomanhadnochoice
buttopayonehundredtwentyUSdollarsforatwentydollarridefromtheairport
shesaidthatshewasreallytakenforaride
butwhatcouldshedo
besidestheelectricshock
shewasverballyabusedandthreatenedwithphysicalviolence
shehasonlyonepieceofadvicetotouriststakethebusorstayathome
嗯
我们这个世界什么情形都有哈
lesson
onehundredtwentyseven
我们再来复习这个数字的念法
在以前很正式的说法
要说onehundredandtwentyseven
但现在实际那个m不用
而直接说成onehundredtwentyseven
因为这个比较简单啊
那么接下来他这样说了
ashoargingexperience
一个呢
让人震惊的一个经验
这个shoarging就是令人震惊的如果呢
用过去分词shut
这是感到震惊的
ourshutbythenews
这个消息令我震惊
常常这样说
谈到这个消息
我们NEWS再呢
如果是英式英语
它会念成news
也是
很多我们中国人都念成news
但是美式英语语是没没有那个e的音音而念成news
所以这个news他这样念
我们再念一遍news
这种情形就跟学生那个念法
很多把它念成student
还有youyet的音
但实际上它念成的音
所以学生是这么念的
student
student
这就是美式英语啊
跟英式英语的不同的地方就在这边了
那么现在我们来看呢
shockingexperience
这个experience它可以当名词
tohavemuchexperienceinsomething
在哪方面有很多的经验
我们就用tohavemuchexperienceinsomething
对什么没有经验呢
就等于tohavenoexperienceinsomething
我们用tohavemuchexperience加in这个用法呢
我们造个句子
希望大家知道
要与间歇词in并用
tomhasmuchexperienceinteaching
sohisstudentslikehimverymuch
tom教书颇有经验
所以他的学生非常的喜欢他
我们跟着这样朗诵一遍
tomhasmuchexperienceinteaching
sohisstudentslikehimverymuch
但是experience这个字加个d
变成一个形容词
这个时候呢
它也是以in并用
在哪方面很有经验
tobeexperiencedinsomething
所以刚才那个句子也可以
呃
用同样的句子啊
用tobeexperiencedin的用法
我们再说一遍
tomisexperiencedinteaching
sohisstudentslikehimverymuch
好
现在我们看这边的阅读里的内容
takingataxiandacertaineasterneuropeancountrycanbeashockingexperience
这里一开头啊
这个主语是一个动名词短语is
到了europeancountry那么长的从takingataxi开头
在某个inacertain
就是在某一个东欧的一个国家里呀
我们坐计程车
搭计程车
或是搭呢出租汽车
我们都用这个take这个字
好
这是个固定法
canbeareshockingexperience
它的动词就是canbe后头放了名词做主语
不主语
他说
在欧洲某个国家搭出租汽车会是一个canbe
这边翻成会是一个
哦
可能是一个asharkingexperience
让人震惊的经验
你会意想不到的一些事情会发生
谈到这个搭汽车啊
一辆take
比如说呢
搭公共汽车
takebus
那么搭计计程车
take个taxi这样用法啊
那么搭火车呢
怎么说呢
takethetrain
而不是takeafirecar
whatsno
butwesaytrain
TRAINTRAINtrain
所right
搭飞机也是用这个字
对不对
righttakeaplane
itookplaneto兰州
我呢
搭这个呢
呃
飞机到兰州去
我们都可以这样说
lasttime搭winismyhometownin广西
anditookaplaneto南宁
南宁 yeah
itsin广西
lovers兰州isin甘肃
哎呀
真是厉害嚯
你真的都知道江真
好了
我们用take这样的字好了
接下来我们看看怎么说的
下面这第三行
itissaidthatsometaxidrivershavemetalwiresstuckintothepassengerseats
他说 据说啊
itissad后读方
that这个从句啊
是相当不错的
据说怎么样呢
sometaxidrivers一些呢出租汽车这些司机们
这些师傅呢
havemellowwires
他们有所谓金属的这种线
这个wie也就是线
也可以指的是电线
也可以用这个字
嗯哼 好
这边是金属线
铁丝方面东西
把这些铁丝丝把把被呢
stuckck个stupasstick的这个过去分词啊
这个stick就是呢
那个粘住的意思
这边是都被绑在什么里头
intothepassenger
把它绑在在呢这所所谓乘客这个座位上
对 好啦
这边我们可以看到这个stick啊
特别记住啊
它的过去式以及过去分词啊
都是stuck这个用法
尤其是将什么卡住了
thewindowbegunstuck
就可以这样说
嗯哼 sorry
washardtoopen
就是窗户呢
就没办法打开
好难把它打开了
卡住了也是这个字
那在这里的用了一个很好的用法
to相等
或者用过去分词做这个宾语补足语
就是将什么什么被怎么样
比如说
我要把车子叫人家拿给我洗一洗
我就用tohavemycarwashed
所以这句话我们就可以说用这样用法
imgoingtohavemycarwashed
这个wash一定要加ED
这个have呢
我们称为实义动词
呃
就是我使他高兴的使服劳役的役叫做实义动词
have加呢宾语后头要放的宾语补主语使用过去分词的
比如说
我要离法去
imgoingtohavemyhaircut
这个cut可不是原形动词
而是过去分词
那有些呢听众母语就说
为什么不说imgoingtocutmyhair跟imgoingtohavemyhaircut是不一样的
我们请卜大哥来告诉我们之间的差别
ifyousayimgoingtocutmyhair
youmeanthat
youknowhowtocutsomeoneshere
youcanevencutyourownhair
ihopeinamirror
butifyouregoingtohaveyourhaircut
thismeansbysomeoneelseandthats
usuallyhowwehaveourhaircut
不错
因为如果你说imgoingtocutmyhair
这个离法的动作呢
是自己在立
当然这个时候希望呢前面要有一个镜子啊
mirror就是镜子
它是这样平的
MIR是在立
嗯 MIRROR
mirror
mirror就是镜子
通常我们照镜子用lookedinto的用法
比如说我可以照这个句子
brucelookedintothemirrorandthenfate
然后bruce呢
照的镜子
然后就昏倒
怎么搞的
里头那个人那么丑啊
fate是这样拼的
怎么搞的
里头AINTfaint
为什么要用lookinto呢
因为镜子是往里头瞧的
所以不是lookatthemirror
而是lookintothemirror
是这样的用法
好了
这边的stuck就是被粘住
就是被绑在呢
intothepassengerseats乘客的座位上
这个座位啊
相当不错的
我们常常在上了公共汽车
哎 表示礼貌
这个位位置有没有做啊
他用那个take那个字
istheseattaken
用这样的用法
这个位置有没有人坐啊
用take这个字
我们常常说请坐啦
就可以这样说
haveaseat
haveaseat
请做
或takeaseat
haveaseat
都可以用的
and
我们接着看
whenabuttonispushedtheseatwillgiveyouanelectricshock
k然呢
按钮这么一按走一按
然后这个座位呢
就马上呢
会给你一种呢
电击这种感受
anelectricshock电击的感受
让你突然间被这个电能了一下
嗯
在这里啊
我觉得好像这个司机大哥
我好像见过他呢
在东欧的时候
我回头一看
原来就是捕大哥
捕大哥呢
我是就这样在那认识的
我说你好狠
你小子
你这样做这种事情太过分
哎
你跟他是吓得
因为我身体比他大
他吓得发抖
他后就跟他讲
那算了
我也不会处罚你
回来跟我一起做英文节目
这样子他就乖乖就回来了
这样好了
这个button用push啊
这个thebutton就是按的这个所谓的按钮
就可以这样说
当时我想起了
我们的电话呢
有两种电话
以前呢
用拨盘的拨号的叫therottery啊
telephonerottery
diallowerrotterytelephone
这个therottery
telephone
rottery这样频的ROTARYROTARY
rotary
好
也就是圆盘式的这个电话
当然也可以用therotorydidialDIAL
就是拨盘的意思
不过 另外
现在的电话都是用按键的电话
怎么说呢
pushbudentelephone
啊
我们可以说thatsapushbuttontelephone
那是按键式电话
push跟button之间弄个小杠杠
做一个形容词用
啊
push再加个小杠杠button
就这么说的
好了
接着我们再来看thesetaxidriversdontdothisforfun
这些呢
司机大哥们可不是呢
纯为了好玩而做的事情
dosomethingforfun
那么这是很棒的用法
来
咱们学英文呢
来学为乐趣而学
letsstudyenglishforafun
我们就可以用这样的用法
hesteachingforfun
n教教书是纯为为了乐趣
怎么说的过过这他们可可并不是做的好玩
让你惦基一下
他爽一爽
好高兴
no
下面就讲了
do doit
tourists
whoargueabouttheridiculousfarestheychargetheydoit
他们做这样的事情
对谁做呢
totourists
对观光客做这样的事情
什么关方课呢
后头放了关系代词
引导这么一个形容词从句
whoargueabout他们呢
就是呢
争执有关
什么争执
argue是一个不及物动词
后头放about这个介词
再放宾语
就是为点点点而增值
为这种荒谬的ridiculous
很荒谬的
荒诞的这些车费增值
什么车费呢
which
theycharge
这个which关系代词在day之前
他把它省略掉
因为他做这个day后头的动词的宾语关系代词就省略掉了
day这边这个代词指的就是在taxidrivers
thosetaxidrivers
那些司机大哥们所所的索取的费用
charged就是索取
比如说
hechargedtendollarsfortheservice
这次服务啊
这项项务务
他呢 呃
索费呢
是十块钱
那么就用charge加金钱
也可以这样用法
hechargedme后头放钱
比如说
hechargemeatwentydodollarsfortheservice
我一进门
bruce呢
替我开一个门
然后呢 进来
然后呢
最后都他就跟着过来
他
他ridictwastochargefifty
是 哇
那太皇没有拿是二十块钱
是我五十块钱
所以就向我收费
五十块钱
就是说
hechargedmefiftydollarsfortheservice
ridiculous是一个很好的形容词
是代表荒谬的
这个是相当不错的用法
我们把这个形容词为大家做介绍一下
嗯
bettyisaprettygirl
butthatdresslooksridiculousonher
哇
betty是一个好美的女孩子
可是她那个洋装
穿着身上的洋装站起来
看起来好荒谬啊
她穿着洋装
那么然后呢
哇
头发剃光了
然后呢
另外呢
这个呢
下面的穿的
然后呢
highheels
就高跟鞋
她穿的球鞋这样子
这是那个ridiculous的
把hungmuthe句子我们再说一遍
bettyisaprettygirl
butshelooksridiculousinthatdressonher
不错
但是在这里的fair
要记住
是车费
专门讲车费
像thebusfair
呃 公车费
我们常说 哎
这的公车费是多少钱
whatsthebusfairhere就可以这样造一个句子
好
这相当不错的
出租汽车费也都是这样说
但是我们这边那个day后头有省的意思
少了这么一个动词
请大家把它加上去
最后那个字
day后头少了一个呢动词
charge
CHARGE
然后再放一个
呃 GDM 看
somedrivers
有些司机大哥呢
charges
索费
索取费用
acharge
啊 在这边啊
somedriverschargeasmuchastentimes
thelegalfair
那索费索多少钱呢
多达这边
记住
asmuchas
放金钱呢
就放多达
我们可以这样说
他每个月赚的钱多达两百块钱
我们就可以这样说
heearnsasmuchastwohundred人民币
我们都可以这样说的
是
asmuchas多少多少钱
twohundreddollars
那么
asmuchastentimes
多达十倍那么多
哪个十倍呢
thelegalfair
合法的这个车费啊
也许是五块钱
但他要收五十块钱
tentimes
这是我们叫做倍数词啊
倍数词后头呢
放这些
呃呃
这样的用法
加定冠词的
ihavetwicetheamount
这个数量
我有两倍那么多
ihavetwiceyourmoney
你的钱
我比你多两倍
都可以这样说的
好了
theyhaveasecretswitch
whichmakesthemetresrunfaster
他们有一种呢
秘密的switch
就是开关
这个开关怎么样呢
whichmakesthemetersrunfaster
这个开关会使得这个码表
出租汽车上面这个码表
meter用单数就好了
但这边加了这个s
这指的是他们嘛
每个人都有他自己的这个出租汽车
它用了这个复数
会使得这个码表呢
runfaster会跑得更快
我的好的
ifyourefusetopay
如果你呢拒绝呢付钱的话
youarereallyinforashock
你真的会遇到一个震惊
tobeinfor就等于toexpecta
意思youreally
youwillreallyexpectashock
你会期望会遇见到
会真的会碰到一个震惊
可是shock另外一个意思就是惦极
所以它是一个pen
这边pen双关语
双关语是这样拼的
PUNPUNpen
接下来的例子就这么说
inonecase啊
有一个案例是这样的
那么有一次有这么一个案例
inonesituation这个case
这边就等于situationagerman
我们因为德国籍的一位fony
hadnochoicebutto
or就要画一条线
嗯
就是没有别的选择
除了什么什么以外
这个hadnochoiceboughtto后头一定要加个to加原形的动词
比如说我们可以这样造句了
那么你除了待在这边
留在这以外
没有别的选择
外头正在下大雨
youhavenochoiceboughttostayhere
itsrainingcaasondogs在外头吓得猫跟狗都下下来了
对不对
writeitrainingveryhard
好
现在我们就来看啦
hadnochoiceabouttwo后头放的圆形
那么要付多少钱呢
ahundredtwenty
或者是一百二十块钱
USdollarsfour
这个usdollars要要dollar
一定要加个s
four啊
但是后头那个dollar不能加s
因为要当形容词用
修饰厚度的
right 呃
twentydollarride
不错
是二十块钱美金的车程
right代表车程
需要付一百二十块钱fromtheairport
从那出场
这个机场出发
好的 对的
shesaid
她这么说
thatshewasreallytakenforaride
哦吼
tobetakenforarighse本来是指的是人开车车去兜风去
她又是用了这个双关的话
在这边呢
就是他被呢什么呢
敲响了
被变了
另外一个说法
也是极为流行的美语的说法
shewasreallyrippedofwow
这个字是降拼的
RIPPEDsecondwordOFFRIPPEDOFFtoberippedoff
那他被人家骗了
被拐了
那但是原来这个totakesomeoneforarise
开车带人去兜风
去玩一玩
不过这边是指的是被欺骗的意思
butwhatcouldshedo
但她又能怎么做呢
besizetheelectricshark
除了这个电极以外
shewasverballyabusedandthreattenwithphysicalviolence
他还被口头的verbal类
就是用言语方面的
abuse是代表被虐待
这边只是说被骂
而且往往是粗话来骂他
很粗很粗的话
对
andthreatten还受到威胁
要威胁
用什么东西来威胁他呢
withphysicalviolence
也就是对他身体呢
实施暴力
你叫做家揍你啊
怎么怎么怎么讲就是呢
withphysical身体方面的violence
暴力
就是威胁他要揍他的一次
好了 最后呢
这么说
shehasonlyonepieceofadvicetotourists
她呢
对这些观光课呢
也只有这么一个建议
什么建议呢
takethebusorstayathome
要不你就坐呢公共汽车
要不就待在家里头
那么在这里头
advice它是一个呢
呃
不可数的名词
right
所以一个建议要用呢
啊
pieceofadvice
要不然就是说一些建议
someadvice
不可以说anadvicetoadvisers
不对 好
这是不对的
是不可数的
这个建议是什么呢
youeithertakethebusorstayathome
嗯
这either省略掉了
而且主语you都把它省略掉
再变成一个命令句
你要不就坐那公共汽车
要不呢就待在家里头
少到外头走
否则的话呢
很容易呢
就是被人家rippedoff
或者很容易呢
呃
youbetakenforright
人加骗的意思
好了
我们做这样的这样讲解呢
希望大家都能够记住
因为时间关系
我们只能讲这儿
谢谢各位的收听
我们下次再会
byeverybodyseeyounexttime
