[00:10.26]作曲 : ベンチャーズ
[00:22.50]作词 : 林春生


[00:59.24]あの人の姿懐かしい
[01:04.50]我怀念那个人的身影

[01:05.00]黄昏の　河原町
[01:10.75]黄昏的河原街道

[01:12.24]恋は　恋は　弱い女を
[01:17.25]恋爱 恋爱 柔弱的女子

[01:24.51]どうして泣かせるの
[01:26.00]为什么哭泣了呢

[01:26.50]苦しめないで　ああ責めないで
[01:31.25]不要让她痛苦 更不要折磨她

[01:32.50]別れのつらさ　知りながら
[01:37.49]尽管知道离别的伤感

[01:38.75]あの人の言葉　想い出す
[01:43.50]想起了那个人说过的话

[01:45.99]夕焼けの高瀬川
[01:55.00]晚霞照映下的高濑川



[03:14.50]遠い日の愛の残り火が
[03:27.48]曾经爱过的灰烬

[03:28.73]燃えてる　嵐山
[03:32.48]在岚山上燃烧

[03:34.98]すべて　すべて　あなたのことが
[03:40.23]一切 一切 关于你的事情

[03:41.73]どうして消せないの
[03:46.48]为什么无法消失呢

[03:47.98]苦しめないで　ああ責めないで
[03:53.48]不要让她痛苦 更不要折磨她

[03:54.99]別れのつらさ　知りながら
[03:58.98]尽管知道离别的伤感

[04:01.73]遠い日は二度と帰らない
[04:06.72]过去的日子一去不复返

[04:08.48]夕やみの東山
[04:12.23]暮色下的东山

[04:14.98]苦しめないで　ああ責めないで
[04:18.99]不要让她痛苦 更不要折磨她

[04:20.98]別れのつらさ　知りながら
[04:25.98]尽管知道离别的伤感

[04:27.73]遠い日は二度と帰らない
[04:33.23]过去的日子一去不复返

[04:34.73]夕やみの桂川
[04:39.98]暮色下的桂川
[06:09.00]未经许可,不得翻唱或使用