[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:14.01]杰克的恋爱初体验
[00:29.75]杰克
[00:30.29]史密斯今年十五岁
[00:33.08]他和他妹妹艾梅都在都顾德国中念书
[00:37.82]杰克不喜欢上学
[00:39.92]而且他很怕校长严先生
[00:43.14]严校长总是对他大吼大叫
[00:46.30]或找出各种理由嘲弄他
[00:49.39]不过最近杰克却变得很爱上学
[00:53.77]以前总是迟到的他
[00:55.79]现在居然天天早到
[00:58.33]他的家人很好奇
[01:00.57]想知道究竟发生了什么事
[01:03.57]让他连穿着打扮都变得不一样了
[01:06.95]以前杰克时常邋里邋遢
[01:09.67]不修边幅
[01:11.25]可是现在他却穿起干净的衣服
[01:14.97]还会魔法胶发时
[01:17.45]甚至还偷用爸爸的刮胡水
[01:19.91]有妈虽然觉得很高兴
[01:22.21]可是总忍不住怀疑
[01:23.75]为什么他会在突然间发生这种一百八十度的大转变
[01:28.97]而艾美则认为
[01:30.49]反正杰克本来就怪
[01:32.65]会做出怪事也没什么好大惊小怪的
[01:36.43]尽管如此
[01:37.89]他还是觉得有什么事不对劲
[01:52.71]有一天晚上
[01:54.25]艾梅经过客厅时
[01:56.37]目睹了一件怪事
[02:02.00]他看到杰克一直在打电话
[02:04.86]可是却没有出声
[02:11.76]他会先拨一组电话号码
[02:14.10]几秒钟后又把话筒摔回去
[02:20.97]有一次
[02:22.01]他看起来好像真的想讲什么
[02:24.99]嘴巴张开
[02:26.59]努力想挤出一句话
[02:28.59]可是却半点声音也发不出来
[02:32.17]最后他还是颓丧的放下了话筒
[02:36.30]同样的事大概重复了五遍
[02:38.62]艾梅实在按耐不住了
[02:40.76]她问 哥哥
[02:42.18]你在做什么
[02:45.08]杰克尖叫的一声跳起来
[02:48.11]他说
[02:49.31]你吓死我了
[02:50.83]我不晓得你在这里
[02:52.49]艾美又问
[02:53.83]你在打电话给谁啊
[02:55.67]杰克紧张的不得了
[02:57.85]没有啊
[02:58.77]我只是在测试电话而已啊
[03:01.67]艾梅才不信
[03:03.17]再问了一次
[03:04.63]测试电话
[03:07.00]杰克说
[03:08.48]呃 呃
[03:10.72]对了
[03:11.50]我只是想知道电话能不能用而已
[03:15.16]艾美紧迫盯人
[03:16.88]骗人
[03:17.84]我看到你打电话给别人
[03:19.86]然后又把电话给挂了
[03:21.98]你该不会是在对谁恶作剧吧
[03:24.64]杰克大叫
[03:26.00]才没有
[03:27.32]我跟你说
[03:28.00]我在测试电话
[03:29.44]不管怎么样啊
[03:30.50]这都没你的事
[03:31.98]艾美重复一遍
[03:33.71]没我的事
[03:35.71]杰克说
[03:37.03]对对
[03:38.53]你的怪了
[03:54.24]过了几天
[03:55.72]艾梅在洗衣服
[03:57.92]她讨厌做家事
[03:59.76]可是如果她不做
[04:01.46]爸妈就不给她零用钱
[04:04.02]她捏起杰克臭气冲天的长裤
[04:07.26]却有东西从口袋里掉出来
[04:10.46]好像是杰克写的信
[04:13.18]艾梅犹豫不决
[04:14.70]不知道该不该看那封信
[04:17.34]偷看别人的信很不礼貌
[04:19.90]但最后
[04:20.68]她的好奇心战胜了一切
[04:23.08]那不是一封普通的信
[04:25.26]而是一封情书
[04:27.06]上面写着
[04:29.77]亲爱的海伦
[04:31.55]或许你不知道我是谁
[04:34.31]我是你历史课的同学
[04:36.93]我觉得你是全校最漂亮的女生
[04:40.79]我想跟你说话
[04:42.77]可是又怕你生气
[04:45.71]神秘的仰慕者
[04:48.75]原来如此
[04:50.25]一切真相大白
[04:52.29]杰克爱上女生了
[04:55.75]艾梅咯咯偷笑着
[04:57.77]想到杰克也会爱上别人或交女朋友
[05:01.35]她觉得真的很有趣
[05:04.53]艾梅心想
[05:06.26]真想看看海伦是什么样子
[05:22.03]第二天到了学校
[05:24.23]艾梅发现
[05:25.33]原来海伦竟然是严校长的女儿
[05:28.53]这也正说明了为什么杰克会怕成这副德性了
[05:33.57]严校长不喜欢杰克
[05:35.61]因为他老是惹麻烦
[05:38.49]海伦脑筋好
[05:39.91]人长得也不赖
[05:41.75]她当然算不上是全校最漂亮的女孩子
[05:45.03]不过情人眼里出西施嘛
[05:55.71]艾美决定和哥哥商量
[05:58.07]她或许可以帮得上忙
[06:03.12]晚上
[06:03.58]他来到杰克的门口
[06:05.54]敲敲门
[06:06.94]杰克说
[06:08.54]请进
[06:14.94]看到艾美走进来
[06:16.54]他没好气的问
[06:18.47]你想干嘛
[06:19.91]艾梅说
[06:21.21]别那么凶嘛
[06:22.47]我只是想帮你
[06:23.99]我知道你在暗恋海伦
[06:26.73]杰克大吃一惊
[06:28.59]嗯 你说什么
[06:30.75]你疯了
[06:31.93]我不晓得你在说什么
[06:33.97]艾梅说
[06:35.31]我看到你写给他的情书了
[06:38.22]杰克顿时哑口无言
[06:40.68]过了好一会儿
[06:42.04]他才说
[06:43.82]好吧
[06:44.92]就算我暗恋他又怎么样
[06:47.32]艾梅说
[06:48.76]你需要帮助
[06:50.22]我知道你很害怕
[06:51.82]因为你根本不懂女孩子
[06:54.06]所以我可以给你一些建议
[06:56.28]杰克承认
[06:58.05]你说的对
[06:59.41]我很怕他和他老爸
[07:01.97]前几天呢
[07:02.91]我想打电话给他
[07:04.55]可是每次一听到他的声音
[07:06.53]我就紧张的什么话都说不出来了
[07:09.39]艾梅说
[07:10.65]他才怕呢
[07:12.01]你应该跟他说话的
[07:14.26]我查出他喜欢古典音乐和莎士比亚
[07:17.32]你可以跟他谈这个啊
[07:19.34]杰克觉得这样不妥
[07:21.86]我不懂什么古典音乐或莎士比亚
[07:24.38]哎 没用的了
[07:26.34]他永远不会喜欢像我这么笨的人
[07:29.28]艾梅笑着说
[07:31.78]并不是所有人都喜欢物以类聚
[07:34.56]也许他会觉得你蠢的可爱啊
[07:38.42]杰克拿起一个枕头往艾梅身上打
[07:41.28]啊啊
[07:43.54]艾美讨饶
[07:44.56]好啊好啊
[07:45.90]听我说嘛
[07:47.28]我觉得你应该试着和他说话
[07:49.86]最糟糕的情况
[07:52.22]你是个怪了
[08:06.02]他知道海伦常呆在图书馆里看书
[08:09.80]就从图书馆的书架上挑了几本莎士比亚的剧本
[08:14.02]然后向妈妈借了几张古典音乐的CD
[08:17.58]杰克在图书馆找到海伦
[08:19.96]便故意在他旁边的位置坐下来
[08:22.52]接着他把莎士比亚的剧本放在桌上
[08:26.40]好让海伦一眼就可以瞄到
[08:29.00]他假装很用功的在念书
[08:31.28]过了好一会儿
[08:32.92]海伦主动开口跟他说话
[08:35.34]嗨
[08:36.04]我注意到你在看莎士比亚
[08:38.10]你喜欢他写的戏剧吗
[08:40.28]哦 呃 对呀
[08:41.92]我爱死莎士比亚了
[08:43.70]他所有的剧本啊
[08:45.04]我都读过哎
[08:46.58]杰克在说谎
[08:48.57]海伦问
[08:49.83]那你最喜欢哪一部
[08:51.53]杰克说
[08:52.91]呃
[08:53.91]呃
[08:54.51]就是有一对情侣死掉的那一部啊
[08:57.31]海伦说
[08:58.63]你是说罗密欧与朱丽叶
[09:00.71]杰克说
[09:01.99]对
[09:02.59]就是那一部
[09:03.57]他们被人谋杀了
[09:05.09]真叫人难过
[09:06.69]海伦说
[09:07.95]他们不是被谋杀的
[09:09.45]是自杀
[09:11.02]杰克说
[09:12.18]呃 对了
[09:13.56]我就是那个意思
[09:16.16]海伦回去读他的书
[09:18.08]a计划失败了
[09:19.96]现在进行b计划
[09:29.17]乖 呱呱呱呱
[09:30.17]乖哒
[09:30.67]呱呱呱呱
[09:35.46]他拿起书包
[09:37.00]故意让几张CD掉出来
[09:39.30]海伦又注意到了
[09:40.74]他说
[09:41.88]你听巴哈和莫扎特啊
[09:43.56]我也是哎
[09:44.76]杰克吹牛
[09:46.04]对啊
[09:46.76]我只听古典音乐
[09:48.66]我讨厌流行音乐
[09:50.50]他骗人
[09:51.70]他只听流行音乐
[09:53.20]他爱死流行音乐了
[09:55.44]海伦却说
[09:56.98]我也蛮喜欢流行音乐的
[09:59.12]嗯
[09:59.72]那你觉得普契尼怎么样
[10:02.40]杰克说
[10:03.72]对对
[10:04.70]我喜欢普契尼意大利面
[10:09.87]海伦扑哧大笑
[10:11.39]引起其他人好奇的目光
[10:13.89]杰克问
[10:15.25]啊
[10:16.21]我说了什么好笑的事吗
[10:18.39]海伦说
[10:20.53]普契尼不是意大利面
[10:22.49]他是很有名的作曲家
[10:24.51]就吃过法图契尼意大利面
[10:26.67]就以为普契尼也是意大利面的名字吗
[10:31.52]他笑个不停
[10:32.94]杰克气馁的说
[10:34.88]我就知道
[10:36.62]他的两个计划都泡汤了
[10:39.12]一切都完了
[10:40.84]他真心喜欢的女生肯定把他当做宇宙无敌超级大白痴
[10:46.51]海伦又说
[10:48.07]你从来没有听过古典音乐吧
[10:50.41]我也不认为你对莎士比亚懂多少
[10:53.79]但他并没有生气
[10:55.59]事实上他在笑呢
[10:57.79]杰克说
[10:59.23]对
[11:00.07]我只是想给你留下深刻印象
[11:02.85]这样你才会喜欢我
[11:05.31]很抱歉
[11:06.21]我要走了
[11:07.65]说完
[11:08.61]他站起来准备离开
[11:11.29]海伦说
[11:12.29]哎 不要走嘛
[11:13.91]或许我们可以谈点别的事啊
[11:16.07]杰克说
[11:17.39]啊 谈些什么
[11:19.77]海伦说
[11:21.37]你可以告诉我
[11:22.45]你和我爸爸是怎么杠上的
[11:24.87]杰克很纳闷
[11:26.67]啊
[11:27.67]你为什么会想知道这个啊
[11:30.33]海伦略带羞涩的回答
[11:32.79]因为我相信你的故事一定很有趣
[11:36.17]我觉得你这个人蛮有趣的
[11:39.57]这就是杰克与海伦第一次交谈的情形
[11:43.69]一直在远处偷看整件事情始末的艾梅笑了
[11:47.93]看来海伦会是杰克第一个交到的女朋友