在手机上保存，获得更好体验
The after-school breeze sways my ribbon,
On the hill I always climb, I look at the sky.
It’s ready to cry—
Just for today, please don’t rain.
Two souls in the night sky,
Through days apart, they find their way.
Tonight, their wish comes true,
Drawn together, love beyond time—
Please stay forever.
Countless stars in the river of light,
Two hearts drifting, longing to meet.
Hundreds of nights flow and fade,
Yet today, they hold the joy of reunion.
Stars fall, so rise and dance,
Let my tanzaku carry this prayer.
Once a year, the miracle of two,
Let my love shine, reach the sky.
To a shooting star, I send my wish,
Run across the sky, my love.
Just tonight, a miracle of light,
Shining beyond the brightest stars.
【♪】
The after-school rain soaked my ribbon,
You that day, I looked at you.
Your eyes held tears—
Just for now, please don’t cry.
Through the days apart,
We dreamed in silence.
Tears blur tomorrow,
But our hearts still shine.
Please don’t fade.
Two souls glowing in the sky,
Guiding my love with golden light.
Hundreds of nights, crossing through tears,
Never lost, returning to this moment.
To a shooting star, I send my wish,
Run across the sky, my love.
Just tonight, a miracle of light,
Shining beyond the brightest stars.
Falling tears become scattered stars,
Please, light the way to my future.
Let my prayer shine forever,
Like those two souls in the sky.
Beyond the Milky Way, eternal love,
Countless stars fall in this night.
A trembling heart, a story unfolds,
Weaving forever—eternal love.
Stars fall, so rise and dance,
Let my tanzaku carry this prayer.
Once a year, the miracle of two,
Let my love shine, reach the sky.
To a shooting star, I send my wish,
Run across the sky, my love.
Just tonight, a miracle of light,
Shining beyond the brightest stars.
Falling tears become scattered stars,
Please, light the way to my future.
Let my prayer shine forever,
Like those two souls in the sky.
You and I become constellations,
At the edge of the sky—Shine forever.
