Madama Butterfly / Act 1 - Viene la sera (歌剧《蝴蝶夫人》，第一幕 - 夜幕降临)

Madama Butterfly - Act I: Viene la sera - Luciano Pavarotti/Herbert von Karajan/Vienna Philharmonic Orchestra/Luciano Pavarotti

Written by：Giacomo Puccini

PINKERTON

Viene la sera.

BUTTERFLY

E l'ombra e la quiete.

PINKERTON

E sei qui sola.

BUTTERFLY

Sola e rinnegata!

Rinnegata... e felice!

PINKERTON

(batte le mani. I servi accorrono.)

A voi, chiudete.

BUTTERFLY

Sì, sì, noi tutti soli...

E fuori il mondo...

PINKERTON

E il Bonzo furibondo!

BUTTERFLY

Suzuki, le mie vesti.

(Suzuki le porta una veste bianca e l'aiuta a metterla,

poi se ne va.)

SUZUKI

Buona notte.

BUTTERFLY

Quest'obi pomposa

di scioglier mi tarda...

Si vesta la sposa

di puro candor.

Tra moti sommessi

sorride e mi guarda.

Celarmi potessi!

Ne ho tanto rossor!

E ancor l'irata voce

mi maledice...

Butterfly rinnegata,

rinnegata... e felice.

PINKERTON

Con moti di scoiattolo,

i nodi allenta e scioglie!

Pensar che quel giocattolo

è mia moglie! Mia moglie!

Ma tal grazia dispiega

ch'io mi struggo

per la febbre

d'un subito desìo.