本字幕由TME AI技术生成
One story two languages
Welcomabroad to the ilingual story train
一个故事两种语言
欢迎您来搭乘双语故事列车
Today we 're going to hear a silly tale
About how big got his short ststmpy tale
今天我们来听一个有一点搞笑的故事
讲的是熊为什么会有一条短短的尾巴
You hear english first and the chinese
故事里每一句话都会用英文和中文读两遍
那我们开始吧
Let's begin
熊的短尾巴
Tao was not short
The way it is today
很久很久以前
熊的尾巴可不是像现在这样只有短短的一节rest
它的尾巴又长又粗
还特别有光泽
森林里没有第二只动物的尾巴能像它的一样神气
One win today
Bear went out looking for food
有一年冬天
熊出来觅食
想找点吃的
Snow covered everything
The rivers were frozen and the cold wind hawled through the forest
雪盖住了一切
河流结了冰
刺骨的寒风在森林中呼啸
笑
As he wondered
He reached the lake
Saw fox sitting on the eyes with a pile
A fish by his feet
他走啊走啊
走到了湖边
看到狐狸正坐在冰面上
脚边堆着一大堆鱼
Bear asked box
Where did you get all those fish
熊问屋狸
这么多的鱼
这是从哪儿来的呀
Box who loved teasing others said
I called them and you can too if you do
Exactly what i tell you
狐狸最喜欢捉弄别人
于是说
当然是我钓上来的
只要你按我说的做
你也能钓到
Bad desperate for a meal
Not it eagerly
熊已经饿得昏了头
迫不及待的点了点头
Fox led bed to a small hole in the ice covered lake
狐狸带着熊来到结着冰的湖面上一个小洞的旁边
The were you long beautiful tail into the hole
Hold it very still fish love taes
When they buy ite just pull up hard
把你那条又长又漂亮的尾巴放进洞里
不要乱动
鱼最喜欢吃尾巴了
它们一咬上来你就使劲一拉
You sounded so strange
But there was so hungry
And fox sounded so sure
这听起来有点奇怪
而熊早就饿昏了头
而狐狸说的又那么么肯定
Water
于是熊坐在了洞边
把它长长的尾巴伸进了冰冷的水里
You waited and wait it
And wait it for a very long time
啊 等啊等啊
等了好久好久
Box quitly walked away
Laughing to himself
狐狸悄悄走远了
一边走一边偷笑
The wind grew bitter
夜晚的空气慢慢变冷
风也变得越来越刺骨
Bears taes stay deep in the icy water
熊的尾巴一直泡在冰水里
Bead notice how cold the water was
熊没注意到水是多么的冷
The fish were bite soon
I just eat to be patient
He said to himself
雨很快就会上钩的
我得耐心一点
他自言自语的说
But the water around
His tail had frozen solid
而水已经在它尾巴周围完全冻住了
At last bear felt something tuck
终于
熊感到尾巴被猛的一拉
A fish 也shouted it 呦
You
他大喊道
He pulled with all his strength
他用尽全力的一拉and snap
只听啪的一声
Bad tumbled backward onto the ice
熊整个向后摔倒到冰面上
He looked behind him
啊 回头一看
The part of his tail had been in the water
Was gone brosen solid in the lake
尾巴伸进水里的那一大段全都不见了
牢牢的冻到了湖水里
What they remained was the short thick stump
现在剩下的就只是一截又短又粗的尾巴
Their rod in surprise
It felt behind him again still in a spbelief
熊惊讶的大吼起来
他又摸了摸自己的屁股
不敢相信这是真的
But the long beautiful tail was truly gone
但那条又长又漂亮的尾巴真的不见了
I never since 在winter onight best tail has stayed short
从那个冬夜开始
熊的尾巴就一直这么短
And fox
而狐狸呢
Whenever is his bear coming
It makes sure just stay far far away
每次狐狸看到熊走过来
都会悄悄的躲得远远的
That's the end of todaystory 今天的故事就讲到这里了
If you enjoyed it
Feel free
To like subscribe and leave us comment
如果您喜欢我们的故事
欢迎您点赞
订阅
也欢迎您给我们留言
Well see you next time
我们下次再见