Neon lights fade away in the rearview mirror
深夜バスは深い闇の底へと滑り出す
遮光カーテンの向こう、見知らぬ景色が
僕と君の距離を 容赦なく広げていく
狭いシートに身を沈め 耳を澄ませば
The sound of tires keeps ticking like a clock
どこまで続くのだろう この果てしない暗闇は
まるで二人の未来(あした)を 試すみたいに
Cutting through the darkest night, I’m running to you
君のいない世界を ひたすら突き進む
会いたくて、だけど触れられなくて
引き裂かれそうな心を乗せて 闇の中をいく
I’m just driving through the night
街灯が途切れ途切れに 窓を横切る
そのたび君の顔が 浮かんで消える
遠ざかる街の明かり
まるで僕らの記憶みたいに
In the pitch-black tunnel, I see my reflection
泣き出しそうな自分の顔が ひどく惨めで
「離れていても平気」だなんて 嘘だった
本当は今すぐ 引き返したいんだ
Lost my signal in the mountains, so far away
世界に取り残されたような 錯覚に落ちる
だけど、繋いだ手の記憶だけが
この深い闇の中で 確かに熱を持っている
Missing you, hurting for you, I close my eyes
目を閉じればいつでも 君が笑っているから
この長い夜を 越えられたなら
また一歩、君の心へと近づけるのかな
Through the endless midnight fog
But look ahead, past the frozen windshield
地平線がほんの少しだけ 藍色に変わる
No matter how deep the night may seem
明けない夜なんてないんだと 静かに教えてくれる
Chasing the morning light, it’s washing over me
長い闇を今、僕らは駆け抜けていく
どんなに遠く 離れてしまっても
この朝焼けのように 確かな光で
君を照らし続けるから
Forever and evermore
Headlights turn off, the sun is rising
バスは新しい朝を走り出す
Out of the darkness, into the light
君の待つ、あの場所へ
