Locked School Days (封存校园岁月)

Locked School Days （封存校园岁月）-Elodie（伊洛蒂）

作词：Elodie（伊洛蒂）

作曲：Elodie（伊洛蒂）

Morning bell rings down the hallway

清晨铃声响彻长廊

Backpack slung over tired shoulders

双肩背包压着疲惫肩膀

Textbooks marked with faded highlighters

课本画满褪色荧光笔迹

Sticky notes stuck on locker doors

储物柜贴着泛黄便利贴

Sunlight spills through classroom windows

阳光倾泻铺满教室窗沿

Chalk dust floating slow in air

粉笔灰缓缓在空中飘散

We scribble dreams on blank notebook pages

空白笔记本写满我们的心愿

Wondering what waits beyond the stair

好奇楼梯尽头是怎样明天

Laughs that echo down the corridor

走廊回荡此起彼伏欢笑

Small secrets whispered after class

课后偷偷交换心底小秘密

Trivial fights we forget tomorrow

微不足道的争执隔天就忘掉

Moments we know won’t ever last

这些时光再也无法重遇

Oh these youthful campus lights

啊 这片校园青春微光

Simple days with no goodbyes

平淡日常 暂不用挥手离场

Running late beneath the maple trees

枫树下狂奔迟到的模样

Sharing snacks and silly fantasies

分着零食 畅想荒诞幻想

Every scar and every smile

每一道伤痕 每一次笑颜

Locked inside this schoolhouse mile

都封存在这校园方圆

We’re just kids chasing endless skies

我们只是少年 追逐无边蓝天

Under youthful campus lights

沐浴校园青春微光

Rainy afternoons inside the gym

雨天午后体育馆独处

Basketball bounces off the wall

篮球反复撞击墙面

Group study nights with cold soda cans

冰汽水相伴熬夜小组复习

Staring at the clock to hear the bell call

盯着时钟等候下课铃音

Picnic lunch out on the green lawn

草坪上野餐午休的光景

Watching clouds drift far away

望着流云慢慢飘向天际

Prom dresses hanging in bedroom closets

卧室挂着舞会漂亮礼裙

Counting down the final school days

倒数仅剩不多的校园朝夕

Laughs that echo down the corridor

走廊回荡此起彼伏欢笑

Small secrets whispered after class

课后偷偷交换心底小秘密

Trivial fights we forget tomorrow

微不足道的争执隔天就忘掉

Moments we know won’t ever last

这些时光再也无法重遇

Oh these youthful campus lights

啊 这片校园青春微光

Simple days with no goodbyes

平淡日常 暂不用挥手离场

Running late beneath the maple trees

枫树下狂奔迟到的模样

Sharing snacks and silly fantasies

分着零食 畅想荒诞幻想

Every scar and every smile

每一道伤痕 每一次笑颜

Locked inside this schoolhouse mile

都封存在这校园方圆

We’re just kids chasing endless skies

我们只是少年 追逐无边蓝天

Under youthful campus lights

沐浴校园青春微光

Someday we’ll drive away from this town

终有一天我们驶离这座小城

Old photos tucked inside our coats

旧照片收进外套夹层

We’ll miss the chaos miss the quiet sound

会怀念喧闹 怀念安静时分

Of youthful hope we used to hold

珍藏曾经拥有的青春热忱

No more early alarms no more hall pass lines

不用早起闹钟 不用通行字条

But these memories will still be mine

这份回忆永远不会褪色

Oh these youthful campus lights

啊 这片校园青春微光

Simple days with no goodbyes

平淡日常 暂不用挥手离场

Running late beneath the maple trees

枫树下狂奔迟到的模样

Sharing snacks and silly fantasies

分着零食 畅想荒诞幻想

Every scar and every smile

每一道伤痕 每一次笑颜

Locked inside this schoolhouse mile

都封存在这校园方圆

We’re just kids chasing endless skies

我们只是少年 追逐无边蓝天

Under youthful campus lights

沐浴校园青春微光

Morning bell fades far away

清晨铃声渐渐消散远方

Maple leaves blow through the gate

枫叶吹过校门围墙

Youthful campus lights stay in my heart

校园青春微光常驻我心房

Forever young never apart

永远热烈 永不散场