[00:00.00]J'entends la sirène - Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:06.55]Written by：R. Asso/M. Monnot/R. Asso / M. Monnot
[00:13.10]J'entends encore la sirè ne
[00:16.36]Du beau navire tout blanc
[00:19.54]Qui voilà bien des semaines
[00:22.95]Va des î les sous le vent
[00:26.20]
[00:26.81]Lorsqu'à la maré e montante
[00:28.98]Il entra dans le vieux port
[00:31.15]Je riais j'é tais contente
[00:33.53]
[00:34.04]Et mon coeur battait trè s fort
[00:38.37]Le vent chantait sur la dune
[00:41.52]
[00:42.16]Et jouait avec la mer
[00:45.21]
[00:45.84]Où se reflé tait la lune
[00:49.08]
[00:49.74]Dans le ciel tout é tait clair
[00:53.64]
[00:55.50]Le premier qui vint à terre
[00:58.08]Fut un jeune moussaillon
[01:00.12]
[01:01.01]Le deuxiè me un vieux grand pè re
[01:04.22]Puis un homme à trois galons
[01:07.62]Donnez moi ô capitaine
[01:09.69]Du beau navire tout blanc
[01:12.04]Qui venait des mers lointaines
[01:14.64]
[01:15.19]Un beau marin pour amant
[01:18.94]
[01:19.57]Je l'attendrai sur la dune
[01:22.46]
[01:23.02]Là bas tout prè s de la mer
[01:26.06]
[01:26.89]Au ciel brillera la lune
[01:30.06]
[01:30.67]Dans mon coeur tout sera clair
[01:34.37]
[01:36.04]Il est venu magnifique
[01:38.03]
[01:39.03]Avec une flamme en dieu
[01:41.67]
[01:42.47]Venant des lointains tropiques
[01:44.83]
[01:45.64]Savait des mots merveilleux
[01:49.01]
[01:49.56]Me piqua toute une bague
[01:51.81]Me jura d'é ternels serments
[01:54.20]Que se ré pé taient les vagues
[01:57.19]En clapotant doucement
[02:00.46]
[02:01.21]Nous é tions seuls sur la dune
[02:04.54]
[02:05.06]Le vent caressait la mer
[02:08.50]Dans le ciel riait la lune
[02:12.18]
[02:12.74]Et lui mordait dans ma chair
[02:17.49]
[02:19.06]Il partit sur son navire
[02:21.63]
[02:22.35]Son beau navire tout blanc
[02:25.32]
[02:25.96]Et partit sans me le dire
[02:29.09]
[02:29.64]Un soir au soleil couchant
[02:33.40]
[02:34.18]J'entends toujours la sirè ne
[02:36.56]Du bateau qui l'emporta
[02:38.08]Sa voix hurla inhumaine
[02:39.79]
[02:40.35]Tu ne le reverras pas
[02:42.73]
[02:43.61]Et depuis lors sous la lune
[02:47.23]
[02:47.83]Je vais é couter le vent
[02:51.25]
[02:51.77]Qui vient le soir sous la dune
[02:55.34]
[02:56.06]Me parler de mon amant