Stahl und Feuertaufe, Finsternis bricht an 钢铁与火的洗礼，黑暗降临人间
Die Fahne schreit, der Hass macht blind, die Freiheit stirbt im Sand 旗帜嘶吼，仇恨致盲，自由葬身沙砾之中
Tausend Fahnen wehen, unter Schatten der Tyrannei 千万面旗帜飘扬，在暴政的阴影笼罩之下
Wir singen gegen Krieg, gegen die Lüge, für die Ewigkeit 我们歌唱反抗战争，歌唱揭穿谎言，直至永恒
Die Straßen leer, die Herzen kalt, ein Reich aus Blut und Schmerz 街道空无一人，人心冰冷，这是由鲜血与痛苦构筑的帝国
Die Propaganda lügt, die Massen folgen blind, ohne ein Wort zu verlieren 宣传编织谎言，民众盲目追随，沉默着任人摆布
Keine Hoffnung mehr, nur Ketten und Schreck 再无丝毫希望，唯有枷锁与恐惧相伴
Die Tyrannei wird fallen, die Wahrheit wird erwachen, wir warten auf den Tag 暴政终将崩塌，真理终将觉醒，我们静待那一天的到来
Tausend Fahnen brennen, über die Trümmer der Zeit 千万面旗帜燃烧，俯瞰着时代的断壁残垣
Die Schreie der Opfer, die niemand mehr hört, in der Dunkelheit 牺牲者的呐喊，在黑暗中无人听见
Wir verurteilen den Krieg, verurteilen die Grausamkeit 我们谴责这场战争，谴责所有残酷的暴行
Für Frieden und Freiheit, singen wir heute Nacht 为了和平与自由，我们在今夜放声歌唱
Die Macht zerbricht, die Lüge stirbt, die Sonne bricht durch den Nebel 强权分崩离析，谎言彻底消亡，阳光穿透层层迷雾
Die Geschichte mahnt, wir dürfen nicht vergessen, die Schrecken der Vergangenheit 历史警示我们，绝不能遗忘过往的恐怖与伤痛
Tausend Fahnen fallen, im Licht des Friedens wieder 千万面旗帜倒下，又在和平的光芒中重获新生
Kein Krieg mehr, keine Not, die Freiheit ist unser Geschenk 再无战争，再无苦难，自由是我们最珍贵的馈赠
Tausend Fahnen brennen, über die Trümmer der Zeit 千万面旗帜燃烧，俯瞰着时代的断壁残垣
Die Schreie der Opfer, die niemand mehr hört, in der Dunkelheit 牺牲者的呐喊，在黑暗中无人听见
Wir verurteilen den Krieg, verurteilen die Grausamkeit 我们谴责这场战争，谴责所有残酷的暴行
Für Frieden und Freiheit, singen wir heute Nacht 为了和平与自由，我们在今夜放声歌唱
Die Macht zerbricht, die Lüge stirbt, die Sonne bricht durch den Nebel 强权分崩离析，谎言彻底消亡，阳光穿透层层迷雾
Die Geschichte mahnt, wir dürfen nicht vergessen, die Schrecken der Vergangenheit 历史警示我们，绝不能遗忘过往的恐怖与伤痛
Tausend Fahnen fallen, im Licht des Friedens wieder 千万面旗帜倒下，又在和平的光芒中重获新生
Kein Krieg mehr, keine Not, die Freiheit ist unser Geschenk 再无战争，再无苦难，自由是我们最珍贵的馈赠
Stahl und Feuertaufe, Finsternis bricht an 钢铁与火的洗礼，黑暗降临人间
Die Fahne schreit, der Hass macht blind, die Freiheit stirbt im Sand 旗帜嘶吼，仇恨致盲，自由葬身沙砾之中
Tausend Fahnen wehen, unter Schatten der Tyrannei 千万面旗帜飘扬，在暴政的阴影笼罩之下
Wir singen gegen Krieg, gegen die Lüge, für die Ewigkeit 我们歌唱反抗战争，歌唱揭穿谎言，直至永恒
Tausend Fahnen fallen, Frieden bleibt für immer 千万面旗帜倒下，和平将永远长存
