Yeah
listen
So I let you slip by like a song half-sung
The clock’s hands move but some truths stay frozen
(时针轮转有些真相却冰封不前)
I’m tracing back through years haunted by the chosen
(我循着岁月回溯被那份执念纠缠)
Cause you were
(只因你曾是)
I met you when the sun was barely rising
(初遇你的时候晨曦刚划破天边)
Young and blind my heart was still disguised in
(年少懵懂的我心还藏在迷雾里面)
Clouds of doubt just chasing random thrills
(满腹疑虑只顾追逐片刻的狂欢)
Didn’t know it was you who’d heal my ills
(未曾察觉是你抚平我所有的不安)
I was a boy playing games with a woman’s heart
(我曾像个幼稚的孩子挥霍着一颗真心)
Tearing pages apart before the story could start
(故事还没开始就撕碎了所有约定)
I wore cool like a coat hid the warmth I felt
(我用冷漠做伪装藏起心底翻涌的温情)
Built a wall round my soul while you were trying to melt
(你拼命想融化我灵魂的冰我却筑起高墙紧闭)
The ice in my eyes I thought love was a phase
(眼里的寒意让我误以为爱是过眼云烟)
Just a temporary high in a teenage maze
(不过是青春迷宫里短暂的心悸体验)
(于是我任由你像一首未唱完的歌飘远)
Too busy being young to hear the chord you strung
(只顾着轻狂年少没听见你拨动的那根心弦)
Now the echo’s loud in the silence I own
(如今这寂静的空间心碎震耳欲聋)
Sleeping in a bed too big feeling so alone
(偌大的床只剩我孤身一人的空洞)
I replay the scene where I walked away slow
(一遍遍回放当初我故作从容的转身)
Yeah I didn’t know didn’t know
(是啊我当时不懂真的不懂)
Too soon too soon
(太早太早)
My soul wasn’t awake
(我的灵魂尚未苏醒)
Took the love you gave
(把你馈赠的爱)
And called it a mistake
(错当成荒诞的泡影)
Now the seasons change
(四季更迭往复)
And the truth starts to bloom
(真相终于破土)
I let go of the best in that cold empty room
(在那间冰冷空旷的房间我放走了此生的繁星)
Too soon too soon
(太早太早)
I was lost in the shade
(我迷失在阴暗的阴影)
Pushed a diamond away
(推开了那颗璀璨的钻石晶莹)
Cause I was afraid
(只因满心胆怯)
Of the light in your touch
(你指尖的光芒)
The depth in your gaze
(你眼底的深情厚意)
Now I’m stuck in the haze of those wasted days
(如今我困在原地虚度时光看不清前路风景)
Saw you years later in a downtown crowd
(多年后在闹市区的人潮里突然遇见你)
Your smile was familiar but your eyes were proud
(笑容依旧熟悉眼神却多了几分骄傲笃定)
And wrapped in the arms of a stranger’s vow
(你依偎在别人的怀中交换着相守一生的约定)
A silent scream in my chest I remember how
(心底无声呐喊过往的画面翻涌不停)
You used to say “Forever’s not a word it’s a feel”
(你总说“永远不是一个词语是一种真切的感受”)
I laughed and said “Forever’s not real just a wheel
(我却笑着反驳“永远从不存在不过是周而复始的齿轮在走”)
That spins and repeats”Oh the irony’s bitter
(这讽刺的滋味苦涩在舌尖停留)
Now I’m the ghost in the glass getting thinner and thinner
(如今的我像镜中逐渐黯淡的游魂消瘦不堪回首)
He holds your hand like I should’ve held tight
(他牵着你的手那是我本该紧握的温柔)
Walks you home through the same soft night
(陪你走过的夜晚还是当年那般轻柔)
I’m just a footnote in your life a chapter erased
(而我不过是你生命里被一笔抹去的注脚)
While I’m choking on the love I misplaced
(咽下这错位的爱痛得难以呼吸无处求救)
If time could rewind I’d kneel and confess
(若时光能倒流我愿跪地恳求坦诚所有)
Not dress my fear in pride
(不把懦弱藏在骄傲背后)
Not create the mess
(不把一切都搞得覆水难收)
I’d match your courage stitch the seams we tore
(我会回应你的勇敢缝补我们撕裂的所有)
Not bolt from heaven straight through the devil’s door
(不会从天堂的入口径直跌进地狱的尽头)
But the clock doesn’t bend it just teaches the cost
(可时钟从不会为谁逆转它的行走)
Of realizing too late that the purest love’s lost
(它只教会我错失至爱要付出怎样的代价承受)
Now every “what if”hangs like a heavy bell
(如今每一句“如果当初”都像沉重的钟鸣不休)
Tolling the story I’m forced to tell
(诉说着我不得不面对的故事缘由)
Too soon too soon
(太早太早)
My soul wasn’t awake
(我的灵魂尚未苏醒)
Took the love you gave
(把你馈赠的爱)
And called it a mistake
(错当成荒诞的泡影)
Now the seasons change
(四季更迭往复)
And the truth starts to bloom
(真相终于破土)
I let go of the best in that cold empty room
(在那间冰冷空旷的房间我放走了此生的繁星)
Too soon too soon
(太早太早)
I was lost in the shade
(我迷失在阴暗的阴影)
Pushed a diamond away
(推开了那颗璀璨的钻石晶莹)
Cause I was afraid
(只因满心胆怯)
Of the light in your touch
(你指尖的光芒)
The depth in your gaze
(你眼底的深情厚意)
Now I’m stuck in the haze of those wasted days
(如今我困在原地虚度时光看不清前路风景)
(于是我把忏悔写进这四四拍的节奏)
A rhythm of regret this unforgiving rhyme
(悔恨的韵脚字字句句都不罢休)
I write you letters that I’ll never send
(写了一封封情书却永远不会寄出投邮)
Addressed to a wound that will never mend
(寄往那道好永远无法愈合的伤口)
They say some souls meet in the wrong life’s lane
(人们说有些对的灵魂相遇在错误的人生路口)
A beautiful punishment a sweet lingering pain
(是美丽的惩罚是甜蜜长久的伤口)
You were my “one”
(你曾是我的命中注定)
But I answered the door
(可我迎接你的时候)
With a closed fist instead of an open floor
(攥紧防御拳头而非敞开的胸口)
Now I raise a glass to the love that I buried
(如今我举杯敬那段被我亲手埋葬的温柔)
To the future we planned that I rushed and carried
(敬那份被我仓促断送的本该拥有的以后)
To the wind and I whisper your name to the void
(敬那阵吹散一切的风对着空白唤你的名字颤抖)
A boy who destroyed what the man would’ve enjoyed
(曾经莽撞的少年毁掉了如今我最渴望的所有)
Yeah
The sun came up but my dawn was you
(太阳照常升起可我的黎明曾是你)
And I woke up years after you were through
(当我终于幡然醒悟你早已消失在人海里)
Guess the timing it plays its cruel part
(原来缘分这东西总爱把残酷的剧本演绎)
I met an angel with a devil’s heart
(我遇见了天使却揣着一颗恶魔的心)
Too soon
Forever too soon
Forever too soon
Forever too soon
Too soon
Forever too soo
Too soon