[00:00.00]Le Deserteur (Live Version) - Peter, Paul & Mary
[00:06.50]Messieurs qu'on nomme grand
[00:07.86]
[00:08.88]Men whose names are great
[00:10.28]
[00:12.45]Je vous fais une lettre
[00:13.81]
[00:16.18]I am writing you a letter
[00:17.27]
[00:18.90]Que vous lirez peut tre
[00:20.58]That you will read perhaps
[00:21.91]
[00:23.06]Si vous avez le temps
[00:24.57]If you have the time
[00:25.61]
[00:27.74]Messieurs qu'on nomme grand
[00:28.94]Men whose names are great
[00:30.03]
[00:30.58]Je ne veux pas la faire
[00:31.67]
[00:32.64]I don't want to do that
[00:33.89]
[00:34.86]Je ne suis pas sur terre
[00:36.36]
[00:37.30]I am not on earth
[00:38.24]
[00:39.08]Pour tuer les pauvres gens
[00:40.76]To kill miserable mankind
[00:43.21]
[00:44.29]The pacifist
[00:45.01]
[00:48.06]Messieurs qu'on nomme grand
[00:53.29]
[00:54.64]Je vous fais une lettre
[00:57.58]
[00:59.05]Que vous lirez peut tre si vous avez le temps
[01:09.02]
[01:10.20]Je viens de recevoir mes papiers militaires
[01:17.51]Pour aller la guerre avant mercredi soir
[01:24.37]
[01:25.00]Messieurs qu'on nomme grand
[01:27.83]
[01:28.94]Je ne veux pas la faire
[01:32.42]
[01:33.53]Je ne suis pas sur terre pour
[01:38.85]Tuer les pauvres gens
[01:42.54]
[01:44.01]Il n'faut pas vous fcher mais
[01:48.18]Il faut que je vous dise
[01:51.06]Les guerres sont des btises le monde en a assez
[01:58.78]
[01:59.91]Depuis que je suis n j'ai vu mourir des frres
[02:07.03]J'ai vu partir des pres et les enfants pleurer
[02:15.21]
[02:15.84]Les mres ont trop souffert
[02:19.35]Quand d'autres se gobergent
[02:22.84]Et vivant leur aise malgr la boue de sang
[02:29.29]
[02:29.95]Il y'a les prisoniers on a vol leurs mes
[02:37.12]
[02:37.83]On a vol leurs femmes et tout le cher pass
[02:47.69]
[02:48.67]Demain de bon matin je fermerai la porte
[02:55.32]
[02:56.07]Au nez des annes mortes j'irai par les chemins
[03:03.68]
[03:04.99]Je mendierai ma vie sur la terre et sur l'onde
[03:12.15]Du vieux au nouveau monde et je dirai aux gens
[03:20.01]
[03:20.67]Profitez de la vie eloignez la misre
[03:27.85]
[03:28.38]Les hommes sont tous des
[03:30.72]Frres gens de tous les pays
[03:35.29]
[03:35.81]S'il faut verser le sang allez verser le vtre
[03:44.42]
[03:45.11]Messieurs les bons aptres
[03:49.85]
[03:51.29]Messieurs qu'on nomme grand
[03:56.24]
[03:57.36]Si vous me poursuivez prvenez vos gendarmes
[04:03.97]
[04:04.57]Que je serai sans armes et qu'ils pourront tirer
[04:11.25]
[04:11.98]Et qu'ils pourront tirer