[00:23.70]The sun dips low in a crimson blaze
[00:29.13]夕阳低垂沉入绯红霞光之中
[00:30.24]Where the waves kiss the sky in a golden haze
[00:37.26]海浪吻上天际在那片金色的朦胧里
[00:38.22]A gentle breeze through the salt-warm air
[00:40.80]一缕微风穿过温润带咸的空气
[00:43.77]Leaves footprints of silence everywhere
[00:49.47]留下寂静的足迹遍撒大地
[00:50.22]Oh summer seaside you hold the years
[00:56.73]哦夏日的海边你承载着岁月
[00:57.54]The laughter the tears the whispered fears
[01:01.20]那些欢笑、泪水与轻声诉说的害怕
[01:04.29]The tide rolls out but the heart won't stray
[01:10.32]潮水退去心却不肯离开
[01:10.98]You're the love I keep at the end of the day
[01:16.23]你是我在日暮时分仍珍藏着的爱
[01:32.31]The stars peek out then they fade to grey
[01:38.13]星星忽隐忽现又淡入灰暗
[01:38.88]Like promises we couldn't make stay
[01:43.65]如同那些我们没能守住的诺言
[01:45.90]A ship far off a forgotten name
[01:51.36]远处一艘船一个已被遗忘的名字
[01:52.29]The harbor lights flicker soft as pain
[01:57.03]港湾的灯火忽明忽暗轻柔如疼痛
[01:57.93]Oh summer seaside you hold the years
[02:03.69]哦夏日的海边你承载着岁月
[02:05.46]The echo of joy the salt of tears
[02:10.38]欢乐的回声眼泪的咸
[02:12.27]The tide rolls in but you drift away
[02:16.56]潮水涌来而你却渐行渐远
[02:18.84]Just a ghost of a kiss at the close of day
[02:24.12]不过是一抹亲吻的残影在天色将尽时
[02:28.44]Some loves are like shells on the shore
[02:35.40]Beautiful broken nothing more
[02:40.20]美丽、破碎仅此而已
[02:40.77]Yet here in the hush of the fading light
[02:46.77]可就在这暮色渐沉的寂静里
[02:47.70]I still feel your hand in mine tonight
[03:09.63]今夜我依然感到你的手在我掌心
[03:12.90]The sea keeps whispering your name so low
[03:18.87]大海仍在低声呢喃着你的名字
[03:19.71]Where the coral dusk meets the indigo
[03:25.32]在那珊瑚色黄昏与靛蓝夜色交汇之处
[03:26.61]The stars come out just to watch me hide
[03:31.95]星星亮起仿佛只为看我躲藏
[03:32.73]That summer seaside where love once died
[03:39.33]那个夏日的海边爱曾在那里死去
[03:44.10]Where love once died
[03:48.27]爱曾在那里死去
[03:48.90]But never left my side
[03:53.82]却从未离开过我身旁
[04:10.00]