Iyeeee Iyeeee Oh!
Sikia mwito wa asili...
Ngoma inapiga, moyo unadunda
Africa… Mama Africa…
Jua linaaga, linazama kwa utulivu
Rangi ya chungwa inawaka juu ya savana
Upepo mwanana unabusu ngozi yangu
Ndege wanaimba wimbo wa shukrani
Leo nimepokea zawadi ya uhai
Kesho nitatoa nilichonacho kwa ardhi
Hakuna cha kwetu, sisi ni wapitaji tu
Mto unatiririka, haurudi nyuma kamwe
Miti na wanyama, sisi sote ni damu moja
Kuzaliwa na kufa, ni pande mbili za sarafu
Usiogope giza, ni rafiki wa nuru
Pumzi inaingia... Pumzi inatoka...
Tuko hai! Tuko hapa! Twende!
Zunguka! Zunguka! Kama dunia inavyozunguka!
Hii ni Duara la Maisha, ngoma ya milele
Asante kwa leo! Asante kwa pumzi!
Cheza kwa furaha, futa machozi yote
Mzunguko! (Cycle!)
Kufa ni mwanzo mpya! (Death is a new beginning!)
Mzunguko! (Cycle!)
Uzima ni sherehe! (Life is a celebration!)
Asante sana, Asante sana, tunashukuru!
Nyota zinachungulia, moto unawaka
Kivuli kinacheza na mwanga wa mwezi
Mizimu ya babu inatutazama kwa tabasamu
Ardhi hii ni takatifu, inatupa nguvu
Kilichotoka ardhini, kitarudi ardhini
Upendo tunaotoa, unarudi kwetu mara mbili
Huu ni utaratibu, sheria ya ulimwengu
Ondoa hofu yako... Fungua roho yako...
Sikia ritmo! Sikia uhai! Twende!
Zunguka! Zunguka! Kama dunia inavyozunguka!
Hii ni Duara la Maisha, ngoma ya milele
Asante kwa leo! Asante kwa pumzi!
Cheza kwa furaha, futa machozi yote
Mzunguko! (Cycle!)
Kufa ni mwanzo mpya! (Death is a new beginning!)
Mzunguko! (Cycle!)
Uzima ni sherehe! (Life is a celebration!)
Asante sana, Asante sana, tunashukuru!
Sisi ni udongo (We are dust)
Sisi ni maji (We are water)
Sisi ni upepo (We are wind)
Sisi ni moto (We are fire)
Mzunguko hauna mwisho...
Mzunguko hauna mwisho...
Toa na upokee!
Ishi na ufe!
Amka na ucheze!
Zunguka! Zunguka! Mpaka roho ipae!
Hii ni Duara la Maisha, hakuna wa kubaki!
Asante kwa jua! Asante kwa giza!
Miguu inapiga ardhi, tunarudisha shukrani!
Mzunguko! (Cycle!)
Upendo unazunguka! (Love goes around!)
Mzunguko! (Cycle!)
Amani inazunguka! (Peace goes around!)
Pole pole...
Moyo umetulia...
Asante,
Mama Earth.
Asante.
Duara limekamilika.
