在手机上保存，获得更好体验
本字幕由TME AI技术生成
赖世雄美语从头学入门篇
各位听众大家好
我是赖子雄
很高兴在空中跟大家见面了
hiandmeisjennifer
我们今天为大家看的是第二十一课
第二十一课
换钱
英文叫做lessontwentyone
twentymany
换钱
好
我们来看看两位美籍老师针对第一个对话
他怎么念的
lessontwentyone
changingmoneydialogue
AIwouldliketocashthesetravellerschecks
please
howmuchdoyouhavefivehundredusdollars
doyouhaveanyidentificationwillmypassportdothatllbefine
哎
今天这个呢
对话相当的实用
changingmoney
换钱
到国外去的时候
总是呢
要必须要换钱
以便能够在当地呢
用当地的币纸来买东西
这里对话一开头
iwouldliketocashthesetravelerschecks
我想要呢
换现金
cash本来是名词
howmuchcashdoyouhave
你有多少现金呢
可是cash呢
也可以当动词
换现金
将什么换成现金
将什么呢
thesetravelersjcks这些旅行支票换成现金
我们就这样说
please
请你
麻烦你好不好
对方就马上讲这句话了
howmuchdoyouhave
你有多少呢
当然指的是有多少钱
这个币值
howmuchdoyouhave
这个时候对方就讲了
fivehundredUSdollars是五百元美金
我们知道
这个troublechecks
其实就是钱的意思
只不过是呢
他必须要做一个手续之后
才能够换成真正的钱来使用
实际上是一种保障
一种概念
对不对啊
但通常它上面有币值或面值
有一百元
呃
这个旅行支票的啦
十元美金的啦
或者五十元美金的都有
对不对 嗯
那你见过了吧
yes
有些地方
其实在美国会直接收嗯哼
但是有些地方不会
所以最安全还是把它换成现金
不错
但是拿了旅行支票到国外去
走的时候
人家捡到的时候都没有用的
对不对 对
所以是比现金还安全多了
因为上面必须要经过签名才能使用
yes
andwhenyouuseit
当你使用的时候
他们会看你的ID
也就是identification
待会就会见到这个字啊
就是身份证明
他讲了
说howmuchdoyouhavefivehundredUSdollars是五百美金
doyouhaveanyidentification
他下面说了
他说
你有没有任何的身份证明吗
identification就是任何的东西
像驾驶执照啦
护照啦
或直接讲的身份证呢
因为这个是字眼太长了
identification念的太长太长
所以一般都怎么念的
d就可以了
ID是i
是大写的i加一个点
d 大写的d
或者加个点
但因为经常使用
现在它这两个点都不用了
直接叫ID就干了
对不对
大写的i
大写的d
这样子就可以了
好
所以doyouhaveanyID
人家就听懂了
好
这个时候他就说了
willmypassportdo
这个do可不要翻成做事的做
呃
我的护照能做事吗
呃 不对
这个do啊
是当一种特殊的动词
我们叫做不主动词
可以凑合
我的护照可以吗
啊 对方说
thatthatllbefineine
那也可以的
就等于thatthatlldo
你用do也可以了
哎 well
小张 什么事
啊啊啊
iamdobebycar
我要买一个车子
啊 iwonder
我就是想不知道了
ifyoucanletmesomemoney
这些钱给你好不好
借个五万块钱
imsorry
idonthavefiftythousanddollars
五十万或者是五万倒是没有
howaboutadollar
一块钱好不好
well
adollardo一块钱可以吗
这个do代表可以对不对
啊 对 然后说 no
itwontdo
不过他照样要一块钱
至少呢
借钱的一些人呢
他钱的不嫌少
只要有什么东西
他尽量的多借钱
到时候我觉得最好不要向人家借钱
对不对 哦
真是不好的
好了
willmypassportdo
do是可以行用这个do啊
当动词用
非常管管用的
实用的 好
我们现在先听两位美姬老师给我们做的示范朗读
再来一遍
dialogue
iwouldliketocashthesetravellerschecksplease
howmuchdoyouhavefivehundredusdollars
doyouhaveanyidentification
willmypassportdothatllbefine
好 我们先来
jennifer
跟我就来做个示范朗读
我们也可以来这样自我练习一下
您扮演a
我扮演b好了
ok
iwouldliketocashthesetravellerschecksplease
howmuchdoyouhavefivehundredUSdollars
doyouhaveanyidentification
willmypassportdothatwillbefine
你看
那个是thatall
是thatwill的缩写
那个是变成thatall
thatall
thatallbefine
thatall的时候
舌尖要抵上去
thatallbefine
whatsthatalldo就可以了
我一直对这个do很有意思啊
因为这个do很管用的啊
能不能借一把刀子
好吧 啊
doyouhaveanyknifewithyou
sorry
idont
很抱歉
我没有刀子啊
我们就这样说
那 呃
这个东西可不可以
钢笔可不可以
或者笔可不可以
whatapendo你就可以这样说
或者是whatdoesdo
do这个可不可以呀
都可以这样说的
很管用啊
现在我们就再听
呃
两位媒体老师做了最后一次的示范朗读
dialogue
AIwouldliketocashthesetravellers
checksplease
howmuchdoyouhavefivehundredusdollars
doyouhaveanyidentificationwillmypassportdothatllbefine
好
现在我们接着看adialab部分
当然现在可以慢慢的感觉到我们的b的这个对话都是比较长的
加以扩张它的这种实用性
以及它的面啊
我们来看AB的对话
先听美吉老师给我们做的示范朗读
dialogueb
whatstheexchangerateforUSdollarsplease
whichcurrencydoyouwanttochangeyourmoneyintohonconndollarsplease
itssevenpointeightninehonghandollarstooneUSdollarcanyouchangeonehundredusdollars
howdoyouwantyourmoneysevenhundredeight
eighttensandtherestinchangeplease
嗯
noproblem
嗯
这篇稍微复杂了一点
对不对啊
谈着数字的时候
我是最没辙的了
这样啊
那随便怎么说
我都是noproblem
sure OK
fine
这样下去
所以常常被太太骂这样的
不过还好
通常都没有被骗过
这样
我们现在来直接看AB对话
他说了
whatstheexchangerateforUSdollarsplease
麻烦一下
请能告诉我呀
whatstheexchangerate
这个兑换
这个率啊
就是汇率是多少钱
exchange是兑换交换
rate就是我们讲的那种比例
兑换比例就是汇率啊
就这么说
什么样的汇率呢
forUSdollars来换取美金的啊
这个汇率是多少钱呢
好
下面讲了说whichcurrencydoyouwanttochangeyourmoneyinto
你要把美金呢
换成什么样的所谓的货币啊
currency其实就是money的意思
yes
但它规定在
呃
就汇率的时候
我们在汇钱的时候呢
是哪种币值
我们就用currency这个字
currencymeanstypeofmoney
yeah
tytypeofmoney
whichtypeofmoney是哪一种类型的钱
doyouwanttochangeyourmoneyinto
你想要就是youwanttochange之变成
将什么变成changeyourmoneyinto
改成什么样的货币
所以什么样的币值你想要啊
这个答案
yourmoney就是指的是USdollars对不对
嗯 你的美金
whichcurrencydoyouwanttochangeyourmoneyplease
你想把你的美金
你的钱转想把什么样的货币啊
对方就讲了
homeorcondollarsplease请我把它换成呢
港纸港币
香港人叫广们公广啊
嗯
reallysix啊
耶 那么简单
那你为什么会听呢
嗯
因为我姑姑住在香港啊
海空嘛
所以以以广广东给了讲一些广东话对不对
对
但是太难了
还是听不到啊
好了
觉得hooncondollarsplease
对方就讲了
itssevenpoint
注意到厚度的念法
不是eightynine
小数点后头要一个数字一个数字念
所以应该怎么念呢
sevenpointeightnine
对
sevenpoint
eightnine
这样念法哟
小数点后头是一个数字
一个数字这样念的
itssevenpointeightnine
hunliondollarstooneUSdollar
它说这个兑换率是这样的
针对to代表针对一
美金我们是可以换的
这个币值换的是七点八九港元
这个时候对方讲了
canyouchangeahundredusdollars
你能不能换个一百块钱美金呢
下面就讲了
howdoyouwantyourmoney
你的钱要怎么个换法呢
他就这样讲了
sevenhundreds
给我啊
所谓七张的一百块钱的港币
港纸港元就等于seven啊
所谓的hundred啊
howconllarbells
那个BILL省掉了
就是纸钞
wow
下面这样是eight八个呢
tenhawcomedollarbells
BILLyesandthellarBILLS
bells是代表纸钞
所以因为说的太麻麻烦了
直接讲
sevenhundreds
eighten七张百元的香港钱啊
那八张十元的香港钱
andtherest
其他剩下来的就是therest
剩下来的则是以什么样子出现
inchange
以零钱的样子出现
就其他的有零钱就好了
please
哦
不要小看这个
这是非常管用的这么一个句型
对不对啊 嗯
那要经常做练习
就越来越习惯了
对方就就讲一句话
noproblem对不对
no
noofyes
yeah
noproblem
怎问题可不要变成了noproblem
no
那就变成了所谓的
呃
在加州那一带的墨西哥裔的美国人
他们讲话
noproblem
no不是这么说
不是
是这么的正确确说怎么讲
nono
noproblem
问题
好啦
我们现在从头到尾再来一遍
听听两位美剧老师做的示范朗读
dialoguebewhatsexexchangeateforUSdollarsplease
whichcurrencydoyouwanttochangeyourmoneyintohonkndollarsplease
its
itssevenpointeighthonghandollarstooneusdollarcanyouchangeonehundredusdollars
howdoyouwantyourmoney
sevenhundredseighttenandtherestinchange
please
noproblem
youtoyour那个howdoyouwantyourmoney
你的钱要怎么个找法
非常常用的的一个问句
现在我就jenennifer来一个示范的朗读
作为学生的立场
我们也这样故意这样跟着模仿啊
接下来我们先从a看起
我者念
你念a
我念b好了
whatstheexchangerateforUSdollarsplease
whatcurrencydoyouwanttochangeyourmoneyandtwohunkongdollarsplease
itssevenpointeightninehunkongdollarstooneUSdollarcanyouchangeonehundredUSdollars
howdoyouwantyourmoney
sevenhundredseighttensandtherestinchange
please
noproblem
刚才我们讲的七点八九叫sevenpoint
那个point是这么拼的
pointPOINTpoint啊
POINTpointsevenpointeightnine
如果我把eightnine这个打在呢小数点前面变成八十九点七港元呢就变成eightynine在小数点前面要念成eightyninepointsevenhunkdodollars
七点八九要念成sevenpointeightnine
hunliondollars
这都是很重要的一个概念
现在我们听这个对话的最后一次的示范朗读
dialogue
whatstheexchangerateforUSdollarsplease
whichcurrencydoyouwanttochangeyourmoneyintohonkndollarsplease
itssevenpointeightninehongkgdollarsarstoUSdollar
canyouchangeonehundredUSdollars
howdoyouwantyourmoneysevenhundredreeighttensandtherestinchangeplease
嗯
noproblem
现在我们就来看第二项
parttovocaveryandidioms单词短语注解
我们来看绘画a
一些重要的单词
第一个
change
交换或者换取
第二 cash
cash当动词的兑换现金
当名词就是现金
第三
identification
identification身份证明
如果这个音阶太长的话
我们由后往前就要模仿
像cation
fication
vfication
vacation
terfication
terfication
identificidentification
identification就这样联系的
好了
我们看绘画b
第一个 汇率
exchangerate
exchangerate
exchangerate
exchange就是兑换
交换
rate就是个比例
好说
exchangerate就是呢汇率
但别忘了
exchange也可以当动词哦
这边说交换
exchangeaforb
把a
呃 换成b
就是用a好换b这个东西啊
好
我们来看一下
呃 exchange
物
物再加with
再放旁人
就和某人交换某物
我们光这样解释没用的
直接看
我们看第一个例子
couldyoupleaseexchangethistendollarbill
four two
five
couldyouplease
你看它不用呢couldyou
啊 不用can
因为用couldyou这个是客气啊
语气要客气很多了
couldyouplease
再加个please的话呢
更客气
当然
除了用code以外
youcan用word
wouldyouplease那个word也可以的
WOULD
howwouldyoupleaseexchangethistendollarbell
能不能把这张十块钱的纸抄掉bell
你看这个tendollar
它就不加IS
为什么呢
因为它有一个小杠杠连接起来了
整个呢
这个这两个字合在一起
当一个形容词用
修饰后头的bell就是这个名词
所以dollar就不要加IS就规定的
哦 对对对
然后couldyoupleaseexchangeexexchangetendollarbelllfivedollarbells
啊
adollarbell都是这样说的
把这个十块钱的纸张换成fortwo两个fiveves
就等于fivedollarbells
它用直接用fivees来取代那个fiveves
再说一遍
就等于five小杠杠再放一个dollar
再放bells
因为前面有two嘛
twobells
两张五块钱的纸抄好
再看下面的例子
wouldyoulikeliketoexchangegiftswithme
你愿不愿意跟我来换礼物啊
好
我们看第二
货币currency
currency
第三
剩余部分
rest
rest 好
很快看
呃
perthreegrammarnotes
语法重点
首先我们看这个标题啊
换钱只能说changemoney
changemoney也可以说exchangemoney
exchangemoney这个change也可以用changeaintob
但exchange不能这样使用了
changeaintob
把a转变成b
好
我们来看这个例子
我想把三万港币呢换成美金
iwanttochangethirtythousandhonkungdollarsintoUSdollars
所以changeaintob
但就不要说exchangeaintotob
exchangeaforb倒是可以把a换掉换取b
mayiexchangemycarforyourhouse
哎
我那个车子开了八十十年了
我想换掉买你那栋房子好不好
答案是不可能的事情对不对啊
不过知道怎么使用
mayiexchangemycarforyourhouse
记住
别忘了那个用for
好了
我们接下来呢
来看绘画b这种部分
它第一个
他这么这样说了
麻烦您
我想把这些旅行支票换成
换成现金
iwouldliketocashthesetravelerschecksplease
对面的cash
它是一个动词
表示兑换现金的意思
我们看下下面例子
你能帮我把这张支票兑换成现金吗
canyoucashthischeckformecashthischeck
这样子
既然谈了个支票
我顺便这样说啊
这是一张空头支票
没有用的
那么是骗人的啊
这样子
那么就是时候没有办法兑现的
叫thisisarubbercheck
rubber就是代表橡皮的意思
那橡皮皮是么么拼的
rubbr
RUBBER
rubber
thisisarubbercheck
thisisnotagoodcheck
这不是一个有效的支票
说你领不到钱的
我们说thischeckwillbounce
将来它会跳起来
就跳跳那个bounce怎么拼呢
bounce
BOUNCE
bounce
再来一遍
bounce
BOUNCE
bounce
thistscheckwillbouncesomeday
将来有一天会跳票的时候
我们就可以这样讲
thisisnotagoodcheck
itsarubbercheck
这是一个空头指标
好啦
我们接着看b部分
cash也可以当名词表现金
themoney
还有change
零钱当零结节
这个cash指的是现金
跟他们这种概念一模一样
是做一个不可数的名词
好啦
我们来看下面这个例子
这有多少现金啊或零钱呢
我先来念错的
howmanycashes或者是howmanychangesdoyouhave
啊 h错错
因为我们都知道是howmuchmoneydoyouhave
同样的
我们前面用howmuchto带进去
形成howmuchcashorchangedoyouhave
也可以这样说
howmuchdoyouhaveincash或change
howmuchdoyouhaveincash或者howmuchdoyouhaveinchange
有多少现金多少零钱
我们看第二
啊
你有任何身份证明啊
有没有啊
doyouhaveanyidentification
好
identification就是指的是身份证明
种种文件
通常呢
第一个是我们
呃 发的
政府发的身份证
就要这么说
IDcardright
也就是呢
identitycard
那要用identitycard
这个identity是固定用来修饰后头的card用
但是因为说的太长
所以我们就用IDcard
这个可以数
anIDcard
twoIDcards
但不能讲anidentity
identifications
twoidentifications
那个identification是一个总真是不可数的
andIDcardtwoIDcards可以数
接着我们看驾驶执照
driverslicense
adriverslicensetwodriverslicense那是可以数的
护照
passport
啊
passporttwo
那 那可可以
可我我们看第三
我的护照可以吗
passporwillmypassport
do
那个do啊
它本来可以当工作作do
dosomethingtheworkwork可是可以当
呃
不及物动词代表行
我可以
你看这个例子
当及物动词代表做事情的做
我每天都做家庭作业
idomyhomeworkeveryday
啊
是老师绝对不相信
彼得啊
看你样子
你既然每天做功课
为什么这个
呃
考一百分呢
老师
我考一百分很好啊
不
你六科考一百分
所以这个时候表示呢
根本没有做
是没anto图书
youneverdoyourhomework
我们用homework代表家庭作业
别别忘了
千万不要加s
不能说ihavemanyhomeworktodo
doihavealotofhomeworktodo
这个homework是不可数的
我们接着看这两个对话怎么说
whatwouldyouliketodrink
whatwillwilldo
whatwouldyouliketodrink
你想要喝什么水就可以了
justwaterwilldo
那个just可以不需要用water
willdo就可以了
对不对 好
水就可以了
我不喝别的
白开水就够了
我们看下面的对话
canyoulendmesomemoney
well
onehundreddollarsdo
canyouletmesomemoney
能不能借我些钱好不好
一块钱行吗
可以吗
willahundreddollarsdo
这个do就等于befine
willahundreddollarsbefine
FINE可不可以啊
好不好啊
都有这样的意思
你看第四
它是这么讲的
那就可以了
thatllbefine
thatillbefine
这个that哦
念的时候是thatwillbefine
那将是可以的
fine 行
可以的
可是实际上时候
你那个缩写成that加一撇
再加两个LL
念的时候念成that哦
可变成that头
那个不是头
不是脑袋的头
thatallbefine
念的时候呢
多念几遍呢
他那个that哦
类似似豆跟louse之间的声音
that哦
我们请jjennifer再念一下
thatthatthat
thatall
嗯
thatllbefine
但也可以写成thatllbeok
或者说说thatalldodo可以了
行 好
就这样的意思
那我们看接下来的对话
letsmeetateightinthemorning
willitbetooearlyforyou
nothatllbefine
okayseeyou
thenletsmeetateightandmorning
咱们在早上八点钟见面
哈
wouldbetooearlyforyou
对你来讲叫foryou
对你而言这样的时间
这个its代表这个时间
wouldbetooearly是不是太早了呢
通常我晓得是yousleepplalaedmorning
你每天早上都睡得很晚才起床嘛
那么是现在在八点钟见面
会不会太早了一点
nothatillbefine
嗯
不会八点也可以
那也可以叫thatwillbefine
那么接下来说
OK
seeyouthen
好 到时候见
可是在这儿
我刚才讲了一个用法
叫yousleeplateeverymorning
可不要翻译说你每天晚上睡得好晚啊
嗯
睡得很晚叫gotobed
yes
goingtobed
theyaregotobedlateLADE
比如说呢
iwenttobedlatelastnight
昨晚我睡得好晚叫go
它的过去式叫做went
它是这样拼的
went WENT
went
iwenttobed
to是TO
bed就是床
可是千万万不要加定冠词的
iwenttothebedlatelastnight
昨天晚上我好晚走到那个床边
那边搞不好不是睡觉
去看弟弟
弟弟你有没有睡
嘎嘎
这样子那不行了啊
iwenttobed就是睡觉
不加那个the啊
代表睡觉的意思
iwenttobedlatelastnight
我昨天晚上睡的好晚
哦
可是我今天早上睡得好晚才起床
那么这个时候就用levelateate典用法
isleeplateeverymorning
而每天早上通常是十点钟好晚才起床
好了
我就不讲了
接下来我们来看绘画b的部分
这边有一个重点
第一个
请问美元的汇率是多少啊
whatstheexchangerateforUSBllarsplease
whatstheexchangerate
exchangerate就是汇率念这个字可变念成exchange发aidingexchangerate
我们念一下好吗
exchangerate不错
所以后头用for是针对那个for代表针对换美元
USdollars这个汇率是多少
please
我们请呢
genenfer再把这个问句念一下
whatstheexchangerateforUSdollars
please
那么这里呢
也可以用whatstheexchangeratebetween一个货币名称and另外一个货币名称
都是这样的
好
我们直接看这个例子
今天英镑的汇率是多少啊
whatstheexchangerateforthepoundtodaytwtout也就是英镑
同样的
呃
港币兑换美金的汇率是多少啊
whatstheexchangeratebetweenhongkndollarsandUSdollars
这边用between
就在什么什么之间先betweenaandz也可以念成between
但是外国人念快的时候
会把这个between念成between
对不对
between 好
同样的
before念快了念成什么before
beforeforadingbeforebetween加念法
接着我们来看一下第二
你要把钱换成哪一种货币呀
whichcurrencydoyouwanttochangeyourmoneyinwhichcurrency
currency就是某一个国家呢
实际通用的这种货币啊
叫currency这种货币
哪一种货币doyouwanttochangeyourmoney就是你想要就wantto
那么改变就要change你的钱进入到哪一种货币
或者用into这个用法
whichcurrencydoyouwanttochangeyourmoneyanddo这是相当好的
我们来看一下currency下面一个例子
你有多少y币呀
howmuchforeigncurrencydoyouhave
为什么不能讲说howmuchforeigndollars
这个dollar
首先它是可以数的
onedollar
twodollars
但在有的国家里头
它不用dollar这个字做一个单位
像刚才的英镑
这个就不能说呢
呃
howmanydollarsdoyou对不
不对 yes
它用howmanytownsdoyouhave
所以
而且用复数的话
前面还不能用much来修饰
用much是修饰不可数的名词
所以用foreigncurrency或者foreignmoney
假如你不会用这个字
也跟money这个字来取代一样的意思
好了
我们接着看第三
汇率是七点八九港币
对 呃 一美元
itssevenpointeightnineforeggongdollarstooneUSdollar
当然这个it就是thetheexchangerate这个汇率啊
issevenpointeightnine
记住
小数点后头可不要念成了sevenpointeightynine
那就是被不对了
一定要有一个数字
一个数字要念出来
sevenpointeightninehungdollarstooneusdollar
所以这个小数点呢
特别的记住
你看
我们有个例子
十八点一八
必须要念成
嗯
eighteenpointoneeight
前面是用eighteen没问题
接着点念出来point
再翻呢 呃
再念oneeight
同样的
零点二三五
应当念成zeropointtothreefive
哦
不要念成zeropointtwohundredandthirtyfive
那就不可以了
接着我们看一下第四
这边说
你要多少面额的钱呢
howdoyouwantyourmoney
钱要怎么个兑换呢
要怎么个找给你啊
他这样的意思
好了
这个我们不做解释
直接来看一下第五
他这样讲
七张一百元钞票啊
八张十元的纸钞
其余的呢 呃
换成了零钱
sevenhundredretententensandreinchangeten
当然也就是insevenonehundreddollarbells
记住
那个onehundreddollar都用小杠杠连接
那个dollar就不能加s
因为它当然形容词用修饰后度的bells
这个纸操啊
同样的
atendollarbells
那么八张十块钱的指钞
andrestinchangeplease
所以这个用法要记住
andrest就是其余的
当然就指的是therestofthemoney
钱的其他部分
这个人 好
接着我们来看一个例子啊
今天只有两位学生缺席
其余的全都出席了
onlytwostudentsareabsent
andtherestofthestudentsareallpresent
todayonlytwostudents只有两个学生
那个念only
不要念的only
areonlytwostudentsareabsent
absent也就是缺席的
对对对
这是一个形容词
andtheresthotoofthestudents其实不需要念出来的
andtherest就好了
areallpresenttodaypresasant
出席的
上课的
absent
缺席的
没有上课的
别忘了
我们学生呢
千万不要做一个很坏的动作
nevercutclass
ohyesorditchclass
yes有这样子
ditch就是把是丢到厕所哦
yes对不对啊
也就指的是翘课啊
上课呢
千万不要逃学
要好好的上
那个ditch
臭水沟是这么拼的
ditch
DITCH
ditch
啊
youmayditchclass
butneverditchme
nevernevernever
他说你可以翘课啊
逃学
但千万不要把它甩了
这个ditch在口语英文里头非常的管用啊
ditch本来是一个名名词
做水沟这样的啊
尤其是指臭水沟
DITCH可是如果是当动词用的时候
在礼语里头
像刚才我们所说的啊
我们说heneverditchesclass
他从来不会翘课或逃学
但是我们说donteverditchyourlove
那么就是不要把你所爱的人啊
随便甩掉啊
那么这个用这个ditch
这这个字
把丢了臭水沟里里
嗯 甩掉某人
对不对意思啊
啊
其实还有一个字
男女之间也用的
叫dump这个字
yeah dump
dump本来是道乐色的意思啊
那可是呢
另外把人甩掉也是这个字
这个字这么拼的
dump DUMP
dump
DUMP
dump 好了
接下来我们来看一下第六
这也是最常用的
没问题
noproblem
我们看对话
AB两个对话
canyoukillrogerformejamesbond
no
noproblem
hesadeadman
啊
cankkillrogerformejamesbound
他是詹姆斯
邦德
这是零零七情报员这个电影的一个男主角对不对啊
嗯
能不能替我杀了这个roger好了
noproblem
没问题
hesadeadman
那死定了
这样子啊
我的答案
这是一个对话啊
好
我们现在就来看这里告诉我们做substitution
也就是替one练习
我们看第一个
麻烦你
我想把这个旅行支票呢换成现金
iwouldliketocashthesetravelerschecks
please
但同样的
我说我们把想把这张支票换成现金呢
iwouldliketocashthischeck
please
第二
我的护照可以吗
no 那可以
那不行
我们一起把它念一下好了
willmypassportdothatilldo
thatwontdo
第三
呃 这个
请问美元的汇率是多少啊
whatstheexchangerateforUSdollars
please
请问美元兑港币的汇率是多少啊
whatstheexchangeratebetweenUSdollarsandhonkongdollars
please
please 第四
有多少现金
howmuchdo
dohave
havecashh
what
有多少零
howmuchdoyou
youhave
chanchange注意到第四也可以改成howmuchcashdoyouhave
howmuchchangedoyouhave
两个说法都可以
我们看第五
我只有十块钱现金
ihaveonlytendollarsincash
我只有十块钱零钱
ihaveonlytendollarsinchange
我们看numberfiveorpartfiveexercises练习
我们看第一个
usetherightword
请选出适当的字
我们现在这两行的字
我们先念一下
restfourbetweenhowcashdochangeidentity
好
我们看第一个空格
要选什么呢
doid
needsomemoney
fiftydollarswilldo
我需要一些钱
ineedsomemoney
fiftydollarswilldo
五十块钱就可以了
这个do代表可以
我们看第二题
change
ineedsomechangetomakeaphonecall
呃
我需要一些零钱
打个电话
tomakeaphonecall
就打个电话
那个phone也可以省略掉
tomakeacall就可以的啊
打打电话的打
用make这个字
接着我们看第二
cash
iwouldliketocashthischeckplease
我想要把这张支票换成现金
iwouldliketocashthisjackplease
我们看第四
identity
tomalwayscarrieshisidentitycardwithhim
tom总是把身份证随时带在身上
tocarrysomethingwithsomeone
哦
这是非常用的
我身上总是带一些钱
这样说
ialwayscarrysomemoneywithme
好 再来一遍
ialwayscarrysomemoneywithme
好
tom总是身上带着身份证
再来一下好吗
tomalwayscarrieshisidentitycardwithhim
identitycard
但通常缩写成IDcard
IDcard比较快
好
接着我们看第五
four
doyouwanttoexchangeyourtoyguanformymodelairplane
你要不要呢
把你这个玩具枪呢换掉
那让我的这个所谓模型飞机换给你
然后呢
你拿了模型飞机
我要你的玩具枪
好不好
再来一遍
doyouwanttoexchangeyourtoygunformymodelairplane
exchangeaforBEA
换取b
你要不要呢
把你的玩具枪换掉
来换我的模型飞机啊
mymodelairb
我们看第六
betweenwhatstheexchangeratebetweentheynandUSdollars
theyen这边指的是日币啊
这日币呢
这个日日元对美金的汇率是多少
我们再说一遍
whatstheexchangeratebetweentheyenandUSdollars
第七
还是你钱
要怎么个药法呢
howdoyouwantyourmoney
第八
我们看要填哪一个rest
illtakethesebooks
therestareforyou
illtakethesebooks
这些书呢
我拿了
其他的呢
就是给你的
记住
念这个字
念these
不要念成this
不要说illtakethisbooks
所以these发很长的音啊
e
而不是it这样短音
再来一遍
illtakethesebooks
therestareforyou
好
我们看parttwo
completedialog
完成下列对话
这个呢
第一行要填哪个字
cash
CASH
canyoucashthesetravelerschecksformeplease
呃 这些 呃
旅行支票
麻烦
那请你给我来兑换换现金金吗吗所cancancascashtratravelerchecksme
me接接来
iidencascash你
ieTIFICATION
sure
ineedsomeidentification
though 呃
没问题
不过though放在句尾
你看前面有个逗点
这边是当一个副词用
翻成不过可不要翻成虽然啊
不过我需要一些身份证明
identification这个字太长了一些
我们再拼一下identification
IDENTIFICATION
好
我们看第三行
card
CARD
ok
heresmyIDcard
没问题
这是我的身份证
接着我们看下边
doDOthatalldowhichcurrency
doyouwantyourmoneyin
currency
CURRENCY
currencythatilldoso
那没有问题
curcurrency是哪一货货
in
doyouwantyourmoneyin就是inwhichcurrency
故故意把in放在句尾也是可以的
您期望你的钱转变成哪一种
这个外币啊
我们接着看下边呢
他说inyourdollarsplease
呃 经过呢
就是换成了美金
好了
canihavethemoneyinhundreds
能不能把这个钱找给我
以什么样的方式找呢
以百元纸钞
inhundreds就等于inaonehundreddollarbells这样的形态啊
那么就是指的是一百元纸钞的形态
好
接着我们再看下面
填什么呢
rest
RESTnoproblem
thatllbetwentyhundredsandtherestintense
noproblem
没问题
thatwillllbetwentyhundreds
那将是二十张一百元的纸钞
andtherestintense
ok
那么剩下来的呢
则是用十块钱给你
对不对呀
find最后一行
fine
FINE
thatwillwillbefine
嗯 好 那可以啊
thatwillwillbefine
也就是thatwilldo
那就可以了
现在我们用AB对话
我们我跟这分分
还有本人呢
一块呢
来做一个练习
也让大家呢
跟在旁边跟跟着我们俩做练习
您呢做a
我来做b
好吧 ok sure
canyoucashthesetrallishchecksforme
please
sure
ineedsomeidentificationthoughokay
heresmyidcardthatilldowhichcurrencydo
youwantyourmoneyin
inUSdollarspleasecanihavethemoneyinhundreds
noproblem
thatillbetwentyhundredsandrest
restintenth
okay
觉得觉得一遍是不够的
我们再ok
稍微慢一点
这个是让我们听众朋友跟着这样做
模仿
canyoucashthesetravelerschecksformeplease
sure
ineedsomeidentificationthoughokay
heresmyidcardthatilldowhichcurrencydoyouwantyourmoneyin
inUSdollarspleasecanihavethemoneyinhundreds
noproblem
thatillbetwentyhundredsandrestintenth
okay
thatllbefine
这个ok
那么是应该小写的
OOKAY
